Yamaha AVANTAGE RX-A680 Guide De Démarrage Rapide
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AV Receiver
Ampli-Tuner Audio-Vidéo
AV Ресивер
Quick Start Guide
EN
Guide de démarrage rapide
FR
Guía de inicio rápida
ES
RU
Краткое руководство по началу работы
BGEF
Precautions ........................................................... 2
Preparations .......................................................... 7
Playback.............................................................. 18
Précautions d'usage............................................ 27
Préparations ........................................................ 32
Lecture ................................................................ 43
Precauciones ...................................................... 52
Preparación ......................................................... 57
Reproducción ...................................................... 68
Меры предосторожности ................................. 77
Подготовка ........................................................ 82
Воспроизведение.............................................. 93
English
Français
Español
Русский
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha AVANTAGE RX-A680
Sommaire des Matières pour Yamaha AVANTAGE RX-A680
-
Page 1: Table Des Matières
BGEF AV Receiver Ampli-Tuner Audio-Vidéo AV Ресивер Precautions ............2 English Preparations ............7 Playback.............. 18 Quick Start Guide Précautions d'usage..........27 Guide de démarrage rapide Français Préparations ............32 Lecture ..............43 Guía de inicio rápida Краткое руководство по началу работы Precauciones ............ -
Page 27: Précautions D'usage
En cas d'anomalie, veillez à faire inspecter ou réparer l'appareil par le • Yamaha ne peut être tenu responsable des dommages corporels et revendeur auprès duquel vous l'avez acheté ou par un technicien Yamaha qualifié. matériels causés par une mauvaise manipulation de l'instrument ou par des modifications apportées à... - Page 28 Faites immédiatement inspecter l'appareil par le revendeur auprès • Pour une installation correcte de l'antenne extérieure, veillez à demander au revendeur duquel vous l'avez acheté ou par un technicien Yamaha qualifié. auprès duquel vous avez acheté l'appareil ou à un technicien qualifié. Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner la chute de l'installation et d’entraîner des blessures.
-
Page 29: Entretien
(veille/alimentation) a été éteint (l'écran est éteint), un courant de faible intensité d'alimentation de la prise secteur et faites inspecter l'appareil par le revendeur auprès continue de circuler dans l'appareil. duquel vous l'avez acheté ou par un technicien Yamaha qualifié. • Évitez de faire ce qui suit : Installation - Ne placez pas d'objets lourds sur le produit. - Page 30 numérique à usage industriel risque non seulement de provoquer le dysfonctionnement de Wi-Fi (5 GHz) l'appareil mais peut aussi endommager les haut-parleurs. Fréquence radio (fréquence opérationnelle), puissance de sortie maximale (PIRE) : 5170 à 5250 MHz, 22,30 dBm Manipulation 5250 à 5330 MHz, 22,27 dBm 5490 à...
- Page 31 • Lecture de musique iTunes ou de musique iPhone/iPad/iPod touch en savoir plus sur ce produit, reportez-vous au Mode d’emploi sur le site Web sur un réseau (AirPlay) de Yamaha. • Lecture de musique dans plusieurs pièces (fonction Zone) • Configuration des réglages du système (menu ADVANCED SETUP) Suivez l'une des méthodes décrites ci-dessous pour voir le Mode d’emploi le...
-
Page 32: Vérification Du Contenu De L'emballage
Préparatifs Vérification du contenu de Préparation des câbles l’emballage Les câbles suivants (non fournis) sont nécessaires pour réaliser le système décrit dans ce document. • Câbles d’enceinte (en fonction du nombre d’enceintes) • Câble de broche audio (x1) • Câbles HDMI (x3) •... -
Page 33: Positionnement Des Enceintes
Raccordement des enceintes ou du caisson de graves Positionnement des enceintes Précautions relatives au raccordement des câbles Positionnez les enceintes en vous servant du schéma comme référence. d’enceinte • Assurez-vous que l’appareil et le caisson de graves sont hors tension. •... - Page 34 10 mm Enceinte d’ambiance (D) Enceinte d’ambiance (G) Câble de broche audio INPUT Caisson de graves • Utilisez un caisson de graves équipé d’un amplificateur intégré. • Jusqu'à deux caissons de graves peuvent être connectés. Enceinte avant (D) Enceinte avant (G) Enceinte centrale Enceinte de présence avant Enceinte de présence avant...
-
Page 35: Raccordement Des Appareils Externes
Raccordement des appareils externes HDMI OUT HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI Entrée HDMI HDMI Sortie HDMI Sortie HDMI HDMI HDMI Téléviseur Lecteur de disques BD/DVD Décodeur satellite/câble... -
Page 36: Raccordement Des Antennes Radio
Raccordement des antennes radio Antennes FM/AM Antennes DAB/FM (À l’exception des modèles pour le Royaume-Uni, l’Europe, la Russie et (Modèles pour le Royaume-Uni, l’Europe, la Russie et le Moyen-Orient) le Moyen-Orient) Assemblage de l’antenne AM Fixez l’extrémité de l’antenne FM à un mur. -
Page 37: Préparation D'une Connexion Réseau
Préparation d’une connexion réseau Préparez une connexion réseau câblée ou sans fil selon votre environnement réseau. Remarque L’antenne sans fil doit être relevée si l’appareil est connecté à un dispositif Bluetooth. Connexion réseau sans fil Connexion réseau câblée NETWORK (NET) Câble réseau Internet Relevez l’antenne sans fil de sorte qu’elle soit droite. -
Page 38: Branchez Le Câble
Raccordement du câble d’alimentation à une prise secteur et mise sous tension de l’appareil Appuyez sur z (alimentation Branchez le câble L’écran de configuration du réseau illustré ci- dessous s’affiche sur le téléviseur lors de la d’alimentation dans une prise de l’ampli-tuner) pour mettre première mise sous tension de l’appareil après secteur. - Page 39 (YPAO) La fonction Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) permet de détecter les raccordements des enceintes et de mesurer la distance entre ces dernières et la position d’écoute. Elle optimise ensuite automatiquement les réglages d’enceintes tels que les paramètres d’équilibre du volume et les paramètres acoustiques qui conviennent à...
-
Page 40: Placez Le Microphone Ypao Sur La Position
Allumez le caisson de graves et réglez le volume à Appuyez sur ENTER. La mesure commencera dans 10 secondes. moitié. La mesure dure environ 3 minutes. Si la fréquence de coupure est réglable, réglez-la sur le maximum. Lorsque la mesure est terminée, l’écran ci-dessous apparaît sur le téléviseur. -
Page 41: Réglage De Musiccast
Utilisation de MusicCast CONTROLLER MusicCast est la toute nouvelle solution musicale sans fil de Yamaha, vous permettant de partager de la musique dans toutes vos pièces sur une variété Pour utiliser les fonctions réseau sur un appareil compatible MusicCast, vous d'appareils. - Page 42 Maintenez enfoncé le bouton CONNECT sur la face avant de l’appareil pendant 5 secondes, comme vous indique l’application. SCENE RADIO PROGRAM STRAIGHT (CONNECT) AUDIO Suivez les instructions à l’écran de l’application pour configurer les réglages réseau. Une fois que la connexion a été établie, « Completed » apparaît sur l’afficheur de la face avant de l’appareil.
-
Page 43: Lecture
Lecture Cette section explique les opérations de base comme la lecture de disques Blu-Ray et de DVD, et la syntonisation sur les stations de radio. La plupart des opérations peuvent être exécutées avec la télécommande. Fonctions de lecture de base SLEEP SLEEP SLEEP... -
Page 44: Lecture D'un Disque Bd
Lecture d’un disque BD/ Écoute d’émission FM/AM SLEEP SLEEP SLEEP (À l’exception des modèles pour le Royaume-Uni, HDMI HDMI HDMI HDMI l’Europe, la Russie et le Moyen-Orient) HDMI 1 A A V V A A A A Nous vous recommandons de lire le son multivoie (5.1 Appuyez sur FM ou AM pour voies ou plus) pour sentir le son d’ambiance émis par AUDIO... -
Page 45: Écoute De La Radio Dab
Écoute de la radio DAB Écoute de la radio sur SLEEP SLEEP SLEEP Internet (Modèles pour le Royaume-Uni, l’Europe, la Russie HDMI HDMI HDMI HDMI et le Moyen-Orient) A A V V A A A A Appuyez à plusieurs reprises sur Appuyez sur DAB pour sélectionner NET pour sélectionner «... -
Page 46: Fonction Scene
Fonction SCENE Lecture de musique SLEEP SLEEP SLEEP stockée sur un dispositif HDMI HDMI HDMI HDMI Les sources d’entrée de l’unité et les réglages attribués ® aux touches SCENE peuvent être sélectionnés d’un Bluetooth A A V V A A A A seul geste (fonction SCENE). -
Page 47: Lecture De Musique Stockée Sur Une Clé Usb À Mémoire Flash
Lecture de musique Fonctionnement de base SLEEP SLEEP SLEEP stockée sur une clé USB à du menu Option HDMI HDMI HDMI HDMI mémoire flash A A V V A A A A Cette section explique le fonctionnement de base du menu Option. -
Page 48: Fonctionnement De Base Du Menu Réglages
Fonctionnement de base Appuyez sur SETUP. SLEEP SLEEP SLEEP du menu Réglages Pour plus d'informations, voir « Configuration des HDMI HDMI HDMI HDMI diverses fonctions (menu de configuration) » dans le A A V V A A A A Cette section explique le fonctionnement de base du Mode d’emploi. -
Page 49: Guide De Dépannage
Si votre problème n’est pas mentionné dans la liste, ou si la solution proposée ne résout pas le problème, mettez l’appareil hors tension, débranchez le câble d’alimentation et contactez le revendeur ou le service après-vente agréé Yamaha le plus proche. -
Page 50: Cause Possible
Anomalie Cause possible Action corrective Une enceinte spécifique n’émet La source de lecture ne fournit aucun signal pour cette Utilisez l’option « Info. signal » du menu « Option » (p. 47) pour vérifier le aucun son. voie. signal audio. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Vérification des informations relatives aux signaux vidéo/audio »... -
Page 51: Caractéristiques Techniques
Le contenu de ce mode d’emploi s’applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication du manuel. Reportez-vous au Mode d’emploi sur le site Web de Yamaha pour confirmer les caractéristiques techniques autres que celles décrites ci-dessus et obtenir les toutes... - Page 102 Hereby, Yamaha Music Europe GmbH declares that the radio equipment type [RX-A680] is in compliance with Yamaha Music Europe GmbH ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa [RX-A680] u skladu s Direktivom 2014/ Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet 53/EU.
-
Page 103: Remarque Importante: Informations De Garantie Pour Les Clients De L'eee Et La Suisse
Français les clients de l’EEE et la Suisse Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de garantie applicable dans l’ensemble de l’EEE ainsi qu’en Suisse, consultez notre site Web à l’adresse ci-dessous (le fichier imprimable est disponible sur notre site Web) ou contactez directement Yamaha dans votre pays de résidence.