Page 1 Manuel d'utilisation du Nokia 6125 9247936 Édition n° 1...
Page 2 Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port, PC Suite et les logos des accessoires Nokia d'origine sont des marques commerciales ou des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.
Page 3 à la commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. Nokia se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à...
Page 4: Table Des Matières
Protection par copyright ................................... 14 Service d'envoi des paramètres de configuration ........................14 Télécharger des contenus et des applications..........................15 Informations de support et de contact Nokia..........................15 2. Prise en main ..........................16 Installer la carte SIM et la batterie..............................16 Charger la batterie....................................
Page 5 Cartes de visite..................................... 59 Ma présence......................................59 Noms interrogés....................................60 Paramètres ......................................62 Groupes ........................................62 Appels abrégés ..................................... 62 Service et mes numéros..................................63 8. Journal d'appels ..........................64 Informations de positionnement ..............................64 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 6 Stéréo élargie ....................................... 93 13.Push-To-Talk (chat vocal)......................94 Se connecter et se déconnecter ..............................94 Émettre et recevoir un appel PTT..............................95 Demandes de rappel ................................... 97 Ajouter des contacts privés ................................98 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 7 Sécurité du navigateur..................................116 17.Services SIM ..........................119 18.Connectivité informatique......................120 Stockage de données USB................................120 Nokia PC Suite....................................120 EGPRS, GPRS, HSCSD et CSD ................................. 120 Applications de communication de données..........................121 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 8 19.Accessoires........................... 122 20.Informations de référence ......................123 Informations relatives à la batterie.............................. 123 Précautions d'utilisation et maintenance ..................126 Informations supplémentaires relatives à la sécurité ..............127 Index ..............................131 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 9: Pour Votre Sécurité
Respectez toutes les restrictions. N'utilisez pas votre téléphone dans des endroits où sont utilisés des explosifs. UTILISATION CORRECTE N'utilisez l'appareil que dans sa position normale, comme indiqué dans la documentation relative au produit. Ne touchez pas l'antenne inutilement. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 10 à la vie privée et des droits reconnus aux tiers. Lorsque vous prenez et utilisez des photos ou des clips vidéo, respectez toutes les réglementations, les usages locaux, ainsi que la vie privée et les droits légitimes des tiers. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 11 Dans ce cas, supprimez certaines des informations ou entrées stockées dans les fonctions de mémoire partagée avant de continuer. Pour certaines fonctions, telles que les messages texte, une certaine quantité de mémoire peut être spécialement allouée en plus de la mémoire partagée avec d'autres fonctions. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 12 • Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation d'un accessoire, tirez sur la fiche et non sur le cordon. • Vérifiez régulièrement l’installation des accessoires intégrés à votre véhicule ainsi que leur bon fonctionnement. • L’installation des accessoires de véhicule complexes doit être effectuée uniquement par du personnel habilité. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 13: Informations Générales
1. Informations générales Félicitations pour l'achat de ce téléphone mobile Nokia. Il comprend d'autres fonctions telles que l'agenda, l'horloge, le réveil, la radio, le lecteur audio et l'appareil photo intégré. ■ Codes d'accès Code de sécurité Le code de sécurité (5 à 10 chiffres) vous permet de protéger votre téléphone contre toute utilisation à votre insu.
Page 14: Protection Par Copyright
Votre prestataire de services peut vous fournir le code PIN requis pour l'enregistrement de ces paramètres. Pour plus d'informations sur la disponibilité des paramètres, contactez votre prestataire de services. Lorsque vous avez reçu un message de configuration, Param. configuration reçus s'affiche. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 15: Télécharger Des Contenus Et Des Applications
Nokia locaux à l'adresse www.nokia.com/customerservice. Pour les services de maintenance, vérifiez quel est le centre de maintenance Nokia le plus proche de chez vous à l'adresse www.nokia.com/repair. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 16: Prise En Main
à la faire glisser afin de la retirer et de la soulever du téléphone. 2. Une fois la façade arrière retirée, insérez votre doigt sous la batterie et soulevez-la comme illustré. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 17: Charger La Batterie
L'utilisation d'appareils d'un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut présenter un caractère dangereux. Directives Cet appareil est conçu pour être utilisé avec la batterie BL-4C. Utilisez toujours des batteries Nokia d'origine. Voir d’authentification des batteries Nokia Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 18: Installer Une Carte Mémoire
être altérées. Utilisez uniquement les cartes mémoire agréées par Nokia. Nokia se conforme aux normes approuvées en matière d'utilisation des cartes mémoire, mais ne peut pas garantir une compatibilité...
Page 19 Avec votre ongle, poussez doucement la carte pour la détacher du logement, puis tirez dessus pour la dégager. Refermez le logement de carte. Pour formater la carte mémoire, voir Formater une carte mémoire p. 85. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 20: Allumer Et Éteindre Le Téléphone
Service d'envoi des paramètres de configuration p. 14. ■ Ouvrir le clavier Lorsque vous ouvrez le clavier du téléphone, il s'ouvre jusqu'à 155 degrés environ. N'essayez pas de l'ouvrir plus. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 21: Position De Fonctionnement Normale
à une puissance plus élevée que nécessaire. Éviter de toucher l'antenne pendant le fonctionnement de l'appareil optimise les performances de l'antenne ainsi que la durée de vie de la batterie. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 23: Votre Téléphone
• Touche de fin pour mettre fin aux appels (pression brève) et allumer ou éteindre le téléphone (pression longue) (6) • Clavier (7) • Objectif (8) • Mini-écran (9) • Haut-parleur (10) • Touche de lancement de l'appareil photo (11) • Logement de la carte mémoire (12) Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 24: Mode Veille
• Mode veille actif (6). Voir Mode veille actif p. 25. • La touche écran gauche (7) correspond à la fonction Aller à ou à une autre fonction. Voir Touche écran gauche p. 70. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 25 Pour changer ou organiser les raccourcis en mode de navigation, sélectionnez Options > Mode veille actif > Options > Personnaliser, faites défiler jusqu'à la fenêtre des raccourcis et sélectionnez Options > Sélectionner liens Organiser les liens. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 26 Pour émettre un appel en appuyant sur une touche numérique avec un numéro de téléphone attribué, voir Appel abrégé p. 29. Pour basculer entre le mode Général et le mode Silencieux, maintenez la touche # enfoncée. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 27: Témoins Et Icônes
Le clavier est verrouillé. L'alarme est positionnée sur Activée. Le téléphone ne sonne pas à l'arrivée d'un appel ou d'un message texte. Le compte à rebours est activé. Le chronomètre tourne en arrière-plan. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 28 Lorsque le verrouillage du clavier est activé, il peut toujours être possible d'émettre des appels au numéro d'urgence officiel programmé dans votre appareil. Entrez le numéro d'urgence et appuyez sur la touche d'appel. Pour plus d'informations sur le Verrou de sécurité, voir Téléphone p. 79. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 29: Fonctions D'appel
Vous pouvez émettre un appel en prononçant le nom enregistré dans la liste des contacts sur le téléphone. Une commande vocale est ajoutée automatiquement à toutes les entrées de la liste des contacts sur le téléphone. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 30: Répondre À Un Appel Ou Le Rejeter
; si le clavier est fermé, appuyez sur la touche d'augmentation ou de diminution du volume. • Pour rejeter un appel entrant alors que le clavier est ouvert, appuyez sur la touche de fin. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 31: Options Accessibles Pendant Un Appel
: pour établir un appel de conférence permettant de réunir jusqu'à cinq personnes en conférence téléphonique. Appel privé : pour discuter en privé durant un appel de conférence. Ne placez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur car le volume risque d'être extrêmement fort. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 32: Menus Du Téléphone
2. Si le menu contient des sous-menus, sélectionnez celui que vous souhaitez. 3. Si le menu sélectionné contient d'autres sous-menus, sélectionnez celui que vous souhaitez 4. Pour revenir au niveau de menu précédent, sélectionnez Retour. Pour quitter le menu, sélectionnez Quitter. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 33: Messages
Voir Paramètres des messages p. 52. Pour connaître la disponibilité de ce service et les modalités d'abonnement, renseignez-vous auprès de votre prestataire de services. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 34 2. Lorsque vous avez terminé d'écrire le mot et qu'il est correct, appuyez sur 0. 3. Si le terme affiché est incorrect, appuyez sur * de façon répétitive ou sélectionnez Options > Correspondances. Lorsque le mot voulu s'affiche, sélectionnez Insérer. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 35 5. Pour insérer un modèle dans le message texte, sélectionnez Options > Utiliser modèle et le modèle souhaité. 6. Pour visualiser le message tel qu'il apparaîtra au destinataire, sélectionnez Options > Aperçu. 7. Pour envoyer le message, sélectionnez Envoyer. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 36: Messages Sim
Les messages reçus sont enregistrés dans la mémoire du téléphone. Pour lire les messages SIM, sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Messages SIM. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 38 Remarque : L'icône animée apparaît pendant l'envoi du message. La réception réelle d'un message dépend d'un certain nombre de facteurs. Pour plus d’informations sur les services de messagerie, veuillez contacter votre prestataire de services. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 39 > Chger type du msg. Le nouveau type de message peut ne pas prendre en charge tout le contenu ajouté. 4. Pour envoyer le message, sélectionnez Envoyer. Voir Envoyer un message p. 38. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 40 Votre téléphone contient des modèles. Pour créer un nouveau modèle, enregistrez ou copiez un message sous forme de modèle. Pour accéder à la liste des modèles, sélectionnez Menu > Messagerie > Eléments enregistrés > Modèles. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 41 Options > Aperçu. 7. Pour envoyer le message, sélectionnez Envoyer. Messages flash Les messages flash sont des messages texte qui s'affichent instantanément lorsque vous les recevez. Ces messages ne sont pas automatiquement enregistrés. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 42: Messagerie Audio Nokia Xpress
Pour envoyer le message à des personnes d'un groupe, sélectionnez Grpe de contacts et le groupe souhaité. Pour retrouver les contacts auxquels vous avez récemment envoyé des messages, sélectionnez Ajouter > Récemment utilis.. 5. Pour envoyer le message, sélectionnez Envoyer. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 43: Messagerie Instantanée
La conversation en cours via la fonction de messagerie instantanée reste active à l'arrière-plan. En fonction du réseau, la session de messagerie instantanée active peut décharger la batterie du téléphone plus rapidement et vous devrez peut-être brancher le téléphone à un chargeur. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 44 Pour vous connecter au service de messagerie instantanée, ouvrez le menu Chat, sélectionnez, si nécessaire, le service de messagerie instantanée, puis sélectionnez connecter. Une fois la connexion établie, le message Connexion établie s'affiche. Pour vous déconnecter du service de messagerie instantanée, sélectionnez Options > déconnecter. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 45 (options non visibles si les groupes ne sont pas pris en charge par le réseau) : affiche la liste des signets vers des groupes publics fournis par le prestataire de services. Pour démarrer une session de Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 46 Conversations. Si vous recevez un message d'un émetteur ne faisant pas partie des Contacts Chat, l'ID de cet émetteur est affiché. Pour enregistrer un nouveau contact dans la mémoire du téléphone, sélectionnez Options > Enreg. contact. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 47 Bloquer contact > OK. Pour débloquer un contact, dans le menu principal de messagerie instantanée, sélectionnez Options > Liste bloquée. Faites défiler jusqu'au contact que vous souhaitez débloquer et sélectionnez Débloq. > OK. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 48: Application De Messagerie Électronique
à votre compte e-mail à l'aide de votre téléphone lorsque vous êtes en déplacement, par exemple. Cette application de messagerie électronique est différente de la fonction d'e-mail SMS. Pour utiliser la fonction e-mail de votre téléphone, vous devez disposer d'un système de messagerie électronique compatible. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 49 Pour modifier l'e-mail ou finir de le rédiger plus tard, sélectionnez Options > Enreg. brouillon. L'e-mail est enregistré dans Autres dossiers > Brouillons. Pour envoyer l'e-mail ultérieurement, sélectionnez Menu > Messagerie > E-mail > Options > Env. maintenant Récup. et envoyer. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 50 Boîte d'envoi pour l'enregistrement des e-mails avant leur envoi et Éléments envoyés pour l'enregistrement des e-mails envoyés. Pour gérer les dossiers et les e-mails qu'ils contiennent, sélectionnez Options > Gérer dossier. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 51: Messages Vocaux
Pour connaître la disponibilité de ce service, les rubriques disponibles et les numéros correspondants, contactez votre prestataire de services. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 52: Commandes De Services
Pour effacer tous les messages de tous les dossiers, sélectionnez Menu > Messagerie > Supprimer messages > Tous les msgs > Oui. ■ Paramètres des messages Paramètres généraux Les paramètres généraux sont communs aux messages texte et multimédia. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 53 Validité des messages : pour sélectionner la durée pendant laquelle le réseau tentera d'envoyer les messages. Type des messages > Texte > Msg instantané : pour sélectionner le format des messages à envoyer (service réseau). Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 54 MMS entrants : pour autoriser la réception automatique des messages multimédia, la réception manuelle après invite ou pour rejeter la réception. Ce paramètre n'est pas affiché si l'option Autoriser réception multimédia définie sur Non. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 55 Nom d'utilisateur SMTP : saisissez le nom que vous souhaitez utiliser pour les messages sortants. Mot de passe SMTP : saisissez le mot de passe que vous souhaitez utiliser pour les messages sortants. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 56 : sélectionnez POP3 IMAP4 selon le type de messagerie électronique que vous utilisez. Si les deux types sont supportés, sélectionnez IMAP4. Paramètres e-mail entrants : sélectionnez les options disponibles pour POP3 ou IMAP4. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 57: Contacts
(par exemple, ). Lorsque vous sélectionnez un nom, le numéro par défaut est utilisé jusqu'à ce que vous en sélectionniez un autre. 1. Assurez-vous que la mémoire utilisée est Téléphone Tél. et carte SIM. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 58: Copier Un Contact
2. Pour modifier un nom, un numéro, un texte ou une image, sélectionnez Options > Modifier nom, Modifier numéro, Modifier détail Changer de photo. Vous ne pouvez pas modifier un ID figurant dans la liste des Contacts Chat Noms interrogés. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 59: Supprimer Des Contacts Ou Des Informations
état. Cette information est accessible dans Noms interrogés du menu Contacts des intéressés. Vous pouvez personnaliser les informations que vous partagez avec d'autres personnes et contrôler la liste des personnes ayant accès à votre état. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 60: Noms Interrogés
Noms interrogés. Assurez-vous que la mémoire utilisée est Téléphone Tél. et carte SIM. Pour vous connecter au service de présence, sélectionnez Menu > Contacts > Ma présence > Connexion à 'Ma présence'. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 61 Pour ne plus interroger un contact de la liste des Contacts, sélectionnez le contact puis Options > Ne plus interroger > OK. Pour vous désinscrire du menu Noms interrogés, voir Afficher p. 61. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 62: Paramètres
Si la fonction Appels abrégés est désactivée, le téléphone vous propose de l'activer. Pour appeler à l'aide de la fonction d'appel abrégé, voir Appel abrégé p. 29. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 63: Service Et Mes Numéros
: pour appeler les numéros de service de votre prestataire s'ils sont enregistrés sur votre carte SIM (service réseau). Mes numéros : pour consulter les numéros de téléphone attribués à votre carte SIM si les numéros sont enregistrés sur votre carte SIM. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 64: Journal D'appels
Renseignez-vous auprès de votre prestataire de services pour vous abonner à ce service et définir les conditions d'envoi des informations de positionnement. Certains réseaux vous permettent de demander la position du téléphone (service réseau). Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 65 Pour afficher la demande de localisation reçue en votre absence, sélectionnez Afficher. Pour consulter ou supprimer les informations des 10 notifications ou demandes privées les plus récentes, sélectionnez Menu > Journal > Positionnement en cours > Journal positions > Ouvrir dossier Tout supprimer. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 66: Paramètres
: pour définir un thème sur le téléphone. La liste des dossiers de la Galerie s'affiche. Ouvrez le dossier Thèmes et sélectionnez le thème voulu. Téléch. thèmes : pour ouvrir la liste des liens permettant de télécharger d'autres thèmes. Voir Paramètres de téléchargement p. 115. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 67: Sons
: pour afficher une image en arrière-plan (fond d'écran) sur l'écran de départ. Sélectionnez Fonds d'écran > Photo Diaporama ainsi qu'une image ou une diapositive dans la Galerie Ouvrir l'app. photo. Pour télécharger plus de graphiques, sélectionnez Téléch. d'icônes. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 68 > Taille de police et l'une des options suivantes : Messagerie : pour sélectionner la taille de police que vous voulez utiliser pour les messages. Sélectionnez Très petite police, Police normale Grande police. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 69 Animation du clavier > Activé. L'animation du clavier n'est visible que si elle est prise en charge par le thème activé sur votre téléphone, et si elle a été sélectionnée. Voir Thèmes p. 66. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 70: Heure Et Date
Déplacer. Faites défiler jusqu'au nouvel emplacement et sélectionnez OK. Répétez cette procédure si vous voulez déplacer une autre fonction. Une fois que vous avez réorganisé les fonctions souhaitées, sélectionnez Finir > Oui. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 71 Pour désactiver la commande vocale, sélectionnez Options > Supprimer. Pour activer l'identificateur vocal, sélectionnez Ajouter. Pour entendre la commande vocale activée, sélectionnez Lecture. Pour utiliser les commandes vocales, voir Numérotation vocale améliorée p. 29. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 72: Connectivité
Pour assurer l'interopérabilité avec d'autres appareils prenant en charge la technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité avec cet appareil.
Page 73 Equipement actif. Pour afficher la liste des appareils Bluetooth actuellement liés à votre téléphone, sélectionnez Equipements reliés. Sélectionnez Options pour accéder aux options disponibles selon l'état de l'appareil et de la connexion Bluetooth. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 74 Le GPRS (General Packet Radio Service) est un service réseau permettant l'utilisation des téléphones mobiles pour émettre et recevoir des données via un réseau IP (Internet Protocol). Il s'agit d'une porteuse de données qui permet l'accès sans fil à des réseaux de données comme Internet. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 75 Vous pouvez connecter le téléphone à un PC compatible via la technologie sans fil Bluetooth, par liaison infrarouge ou par câble USB, et utiliser ensuite le téléphone comme modem pour permettre la connectivité EGPRS ou GPRS à partir du PC. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 76 Pour ajouter un nouveau partenaire dans la liste, comme un nouvel appareil, sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Transf. données > Options > Ajouter contact > Sync téléphone Copie téléphone et entrez les paramètres nécessaires en fonction du type de transfert. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 77 Synchroniser des données à partir d'un PC compatible Pour synchroniser des données d'agenda, des notes et des contacts à partir d'un PC compatible, utilisez la technologie sans fil Bluetooth. La version appropriée du logiciel Nokia PC Suite du téléphone doit également être installée sur le PC. Voir Connectivité...
Page 78: Appels
PC compatible ou une imprimante prenant en charge PictBridge. Vous pouvez également utiliser le câble de données USB avec Nokia PC Suite. Pour activer la carte mémoire pour le transfert de données ou l'impression de photos, connectez le câble de données ;...
Page 79: Téléphone
Émettre un appel par numérotation vocale Commandes vocales à la section raccourcis p. 70. Etat de la mémoire : pour afficher la quantité de mémoire disponible et la quantité de mémoire utilisée pour chaque fonction de la liste. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 80: Accessoires
été. Selon l'accessoire, sélectionnez l'une des options suivantes : Mode par défaut : pour choisir le mode qui sera automatiquement activé lorsque vous connecterez l'accessoire sélectionné. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 81: Configuration
Pour définir les paramètres de configuration du prestataire de services comme paramètres par défaut, sélectionnez Options > Définir par défaut. Pour supprimer des paramètres de configuration, sélectionnez Supprimer. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 82: Sécurité
: pour restreindre vos appels sortants à certains numéros sélectionnés, si votre carte SIM le permet. Groupe limité d'utilisateurs : pour indiquer un groupe de personnes que vous pouvez appeler ou qui peut vous appeler (service réseau). Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 83: Rétablir La Configuration D'origine
Rétablir config. orig. et entrez le code de sécurité. Les données que vous avez entrées ou téléchargées ne sont pas supprimées. Par exemple, les noms et les numéros des Contacts ne sont pas affectés. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 84: Menu Opérateur
Votre prestataire de services peut avoir programmé dans votre téléphone un menu spécifique à l'opérateur. Si ce menu existe dans votre téléphone, ses fonctions dépendent entièrement du prestataire de services. Contactez votre prestataire de services pour plus d'informations. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 85: Galerie
3. Faites défiler jusqu'au fichier voulu et sélectionnez Ouvrir. Pour afficher les options disponibles, sélectionnez Options. ■ Formater une carte mémoire Pour formater une nouvelle carte mémoire, sélectionnez Menu > Galerie. Faites défiler jusqu'au dossier de la carte mémoire et sélectionnez Options > Format. cart. mém.. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 86: Multimédia
Lorsque la minuterie fonctionne, des bips de plus en plus rapprochés se font entendre, jusqu'à la prise de la photo. Une fois le délai écoulé, l'appareil photo prend la photo et l'enregistre dans Galerie > Photos. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 87: Lecteur Multimédia
Vous pouvez en outre visualiser des vidéos compatibles transmises en continu depuis un serveur réseau (service réseau). Sélectionnez Menu > Multimédia > Lect. multim. > Ouvrir Galerie, Signets, Ouvrir une page Téléch. multim.. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 88: Lecteur Audio
MP3, MP4, WMA (Windows Media Audio), AAC, AAC+ ou eAAC+ que vous avez transférés sur le téléphone grâce à l'application Nokia Audio Manager. Les fichiers audio sont automatiquement détectés et ajoutés à la liste des pistes par défaut.
Page 89: Radio
Sélectionnez Menu > Multimédia > Radio. Pour utiliser les touches graphiques affichées à l'écran, faites défiler vers la gauche ou la droite jusqu'à la touche de votre choix et sélectionnez-la. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 90 Visual Radio. Par. Visual Radio : pour sélectionner les options de Visual Radio. Pour indiquer si l'application Visual Radio démarre automatiquement lorsque vous allumez la radio, sélectionnez Activer service visuel > Automatiquement. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 91: Dictaphone
Pendant l'enregistrement, tenez votre téléphone en position normale près de l'oreille. 3. Pour arrêter l'enregistrement, sélectionnez L'enregistrement est alors enregistré dans le dossier Galerie > Enreg.. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 92: Égaliseur
2. Pour activer un jeu, faites défiler jusqu'à celui de votre choix et sélectionnez Activer. 3. Pour afficher, modifier ou renommer un jeu sélectionné, choisissez Options > Afficher, Modifier Renommer. Certains jeux ne peuvent être ni modifiés, ni renommés. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 93: Stéréo Élargie
■ Stéréo élargie Cette fonction ne peut être utilisée que si votre téléphone mobile Nokia est connecté à un kit oreillette stéréo compatible. Pour ajouter un effet stéréo amplifié au son stéréo, sélectionnez Menu > Multimédia > Stéréo élargie > Activé.
Page 94: Push-To-Talk (Chat Vocal)
êtes automatiquement joint sur les canaux actifs (et le nom du canal par défaut s'affiche en mode veille. Pour vous déconnecter du service PTT, sélectionnez Désactiver PTT. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 95: Émettre Et Recevoir Un Appel Ptt
être dérangé. Vous ne pouvez pas appeler le contact, mais vous pouvez lui envoyer une demande de rappel. Pour inscrire un contact, sélectionnez Options > Interroger contact ou, si un ou plusieurs contacts sont marqués, sélectionnez Interrog. sélection. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 96 Sélectionnez Menu > Push-To-Talk > Liste des contacts et marquez les contacts voulus. Pour émettre l'appel, appuyez sur la touche d'augmentation du volume. Les contacts qui acceptent l'appel apparaissent. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 97: Demandes De Rappel
Envoyer rappel. • Pour envoyer une demande de rappel depuis la liste des demandes de rappel du menu Push-To-Talk, sélectionnez Rappels reçus. Faites défiler jusqu'au contact voulu et sélectionnez Options > Envoyer rappel. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 98 Options. Pour ajouter un nouveau contact, sélectionnez Enregistrer sous. Pour associer une adresse PTT à un nom dans les Contacts, sélectionnez Ajouter au contact. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 99: Canaux Ptt
MMS ou par connexion infrarouge. Pour ajouter un canal fixe, sélectionnez Menu > Push-To-Talk > Ajouter canal > Options > Modif. manuelle. Entrez l'adresse du canal fournie par votre prestataire de services. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 100: Paramètres Ptt
: Appels privés > Activé : pour autoriser la réception d'appels privés. Si vous sélectionnez Désactivé, vous pouvez établir des appels privés, mais non en recevoir. Certains prestataires proposent des services remplaçant ces Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 101 Push-To-Talk à l'étranger : pour activer ou désactiver le service PTT lorsque le téléphone est utilisé en dehors du réseau nominal. Envoyer mon adresse PTT > : pour masquer votre adresse PTT lors des appels. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 102: Organiseur
14. Organiseur Votre téléphone mobile Nokia est muni de nombreuses fonctions utiles pour organiser votre quotidien. Les fonctions suivantes sont contenues dans l'Organiseur : réveil, agenda, tâches à faire, notes, compte à rebours et chronomètre. ■ Réveil Le réveil utilise le format d'affichage de l'heure de l'horloge. Il fonctionne même lorsque le téléphone est éteint, à...
Page 103: Agenda
Rédiger une note Sélectionnez Menu > Organiseur > Agenda, la date voulue, puis Options > Rédiger note et l'un des types de note suivants : Réunion, Appel, Anniversaire, Mémo Rappel. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 104: A Faire
à l'agenda. Pendant la consultation d'une note, vous pouvez également modifier son échéance ou son niveau de priorité ou encore indiquer que la tâche correspondante a été effectuée. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 105: Notes
écoulé, s'affiche en clignotant. Pour arrêter l'alarme, appuyez sur une touche. Si vous n'appuyez sur aucune touche, l'alarme s'arrête automatiquement au bout de 60 secondes. Pour arrêter l'alarme et effacer la note, sélectionnez Quitter. Pour relancer le compte à rebours, sélectionnez Redém.. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 106: Chronomètre
: pour afficher un chronométrage qui tournait à l'arrière-plan. Dernier temps : pour consulter le dernier relevé de temps si le chronomètre n'a pas été remis à zéro Afficher temps Supprimer temps : pour consulter ou supprimer les durées enregistrées. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 107: Applications
Param. appl.. ■ Collection Le logiciel de votre téléphone comprend quelques applications Java, telles que la calculatrice. Remarque : La calculatrice a une précision limitée et n'est conçue que pour des calculs simples. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 108 Pour connaître la disponibilité des différents services et leurs tarifs, contactez votre prestataire de services. • Utilisez la fonction de téléchargement d'un jeu. Voir Téléchargements p. 107. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 109 • Utilisez Nokia Application Installer de Nokia PC Suite pour télécharger des applications sur votre téléphone. Votre appareil peut contenir des signets correspondant à des sites non affiliés à Nokia. Nokia ne fournit aucune garantie concernant ces sites, ni ne les cautionne. Si vous décidez d’accéder à ces sites, vous devez prendre les mêmes précautions, en matière de sécurité...
Page 110: Internet
WAP pour qu'il affiche cette page lors de la connexion aux services Internet mobiles. Une fois que la page d'accueil de votre prestataire de services s'affiche, vous pouvez voir des liens vers un certain nombre d'autres sites. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 111 • Pour sélectionner le dernier site web affiché, sélectionnez Menu > Internet > Dernière adr. internet. • Pour entrer l'adresse du service, sélectionnez Menu > Internet > Ouvrir une page, entrez l'adresse du service, puis sélectionnez OK. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 112 • Pour saisir des chiffres et des lettres, utilisez les touches 0 à 9. • Pour saisir des caractères spéciaux, appuyez sur la touche *. Options En plus des options disponibles sur votre appareil, votre prestataire de services peut vous proposer d'autres options. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 113 à ce qu'il encode les URL au format UTF-8. Vous pouvez avoir besoin de ce paramètre pour accéder à une page web créée dans une langue étrangère. Taille de l'écran > Grande Petite : pour régler le format de l'écran. JavaScript > Activer : pour activer les scripts Java. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 114: Paramètres De Sécurité
Votre appareil peut contenir des signets correspondant à des sites non affiliés à Nokia. Nokia ne fournit aucune garantie concernant ces sites, ni ne les cautionne. Si vous décidez d’accéder à ces sites, vous devez prendre les mêmes précautions, en matière de sécurité...
Page 115: Paramètres De Téléchargement
Pour configurer votre téléphone de manière à ne recevoir que les messages de services provenant de fournisseurs de contenu agréés par votre prestataire de services, sélectionnez Filtre des messages > Activée. Pour afficher la liste des fournisseurs de contenu agréés, sélectionnez Canaux sécurisés. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 116: Mémoire Cache
Sécurité > Paramètres module de sécurité et l'une des options suivantes : Détails du module de sécurité : pour afficher le nom, le fabricant et le numéro de série du module de sécurité. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 117 > Paramètres > Sécurité > Certificats d'autorité Certificats utilisateur. Le témoin de sécurité est affiché lors d'une connexion si la transmission des données entre le téléphone et le serveur de contenu est cryptée. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 118 Sélectionnez le certificat utilisateur que vous souhaitez utiliser. Saisissez le code PIN de signature (voir "Codes d'accès p. 13), et sélectionnez OK. L'icône de signature numérique disparaît et le service peut afficher une confirmation de votre achat. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 119: Services Sim
> Oui. Cette option n'apparaît que si elle est prise en charge par votre carte SIM. Pour accéder à ces services, il peut être nécessaire d'envoyer des messages ou d'émettre un appel qui vous seront facturés. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 120: Connectivité Informatique
PC le câble de données USB. ■ Nokia PC Suite Le logiciel Nokia PC Suite est disponible pour votre téléphone. Nokia PC Suite regroupe des outils puissants qui vous permettent de gérer les fonctions et les données de votre téléphone. Chaque composant est un programme distinct comportant une aide en ligne.
Page 121: Applications De Communication De Données
Pour les informations relatives à l'utilisation de l'application de communication de données, reportez-vous à la documentation de celle-ci. L'émission ou la réception d'appels téléphoniques durant la connexion à l'ordinateur est déconseillée car elle risque d'interrompre l'opération. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 122: Accessoires
être utilisé avec le chargeur AC-3. Attention : N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation d'appareils d'un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut présenter un caractère dangereux.
Page 123: Informations De Référence
N'utilisez que des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batterie qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil. Si la batterie de remplacement est utilisée pour la première fois ou si la batterie n'a pas été utilisée pendant une longue période, il peut être nécessaire de connecter le chargeur puis de le déconnecter et de le reconnecter...
Page 124 Nokia d'origine authentique, évitez de l'utiliser et portez-la chez le distributeur agréé Nokia le plus proche pour obtenir de l'aide. Votre revendeur Nokia inspectera la batterie pour vérifier son authenticité. Si l'authenticité ne peut être vérifiée, renvoyez la batterie où vous l'avez achetée.
Page 125 Que faire si votre batterie n'est pas authentique ? Si vous n'obtenez pas la confirmation, grâce à l'hologramme, que votre batterie Nokia est authentique, ne l'utilisez pas et portez-la au revendeur Nokia agréé le plus proche pour obtenir de l'aide. L'utilisation d'une batterie qui n'est pas approuvée par le fabricant peut s'avérer dangereuse, entraîner de mauvaises performances et endommager votre appareil et ses...
Page 126: Précautions D'utilisation Et Maintenance
Les recommandations ci-dessus s’appliquent à votre appareil ainsi qu’à la batterie, au chargeur et à tout autre accessoire. Si l'un d'eux ne fonctionne pas correctement, portez-le au service de maintenance habilité le plus proche. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 127: Informations Supplémentaires Relatives À La Sécurité
Éteignez votre appareil dans les centres de soins médicaux où des inscriptions en interdisent l'utilisation. Les centres hospitaliers ou de santé peuvent utiliser des équipements sensibles aux signaux de fréquences radioélectriques externes. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 128 Si des équipements de transmission sans fil intégrés au véhicule sont mal installés et que l'air bag se déclenche, il peut en résulter des blessures graves. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 129 2. Appuyez sur la touche de fin autant de fois que nécessaire pour effacer l'écran et préparer l'appareil à émettre un appel. 3. Entrez le numéro d'urgence officiel correspondant à l'endroit où vous vous trouvez. Ces numéros varient selon les endroits où vous vous trouvez. 4. Appuyez sur la touche d'appel. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 130 L’utilisation d’accessoires peut modifier les valeurs SAR. Les valeurs SAR peuvent varier selon les normes de test et de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau. Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d’autres informations relatives aux valeurs SAR.
Page 131: Index
......63 authentification des batteries ....124 recherche ..........57 supprimer ..........59 supprimer les détails ......59 batterie charger .............17 indicateur de puissance ......24 écran de veille ..........27 bluetooth ............72 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 132 ........96 texte ............33 appel de groupe ........96 vocal ............51 appel privé ..........96 mode veille .............24 canaux ............. 99 mode veille actif ........25, 71 demandes de rappel ......97 modes ...............66 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Page 133 ......127 paramètres ...........115 appels d'urgence ........ 129 thèmes ............. 66 environnements explosifs ....129 touches et éléments du téléphone ..23 informations relatives à la certification (SAR) ......130 pacemakers .......... 128 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Nokia 6125 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia 6125

Sommaire des Matières pour Nokia 6125

Table des Matières