Hewi 477 Série Notice De Montage page 6

Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie
Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu
477.00.200
477.00...200
477.02.02005
Schwarz: Einsätze lassen sich durch Drehen herausnehmen. Bei WC-Bürstengarnitur nur schwar zen Rastschieber
verwenden.
Rot: Einsätze lassen sich nur mit Dorn entriegeln (Diebstahlsicherung).
If Black is used, insert can be removed by rotating. For toilet brush unit use only black locking catch.
If Red is used, insert can only be removed using key (theft proof feature).
Noir : Tourner et retirer l'accessoire. Dans le cas d'accessoires de WC, utiliser seulement la clavette noire.
Rouge : L'accessoire ne peut se retirer qu'à l'aide de la clé (sécurité antivol).
Zwart: Eenvoudig uitnemen van de inzet. Bij WC-borstelgarnituur alleen het zwartegrendelnokje gebruiken.
Rood: Inzet kan alleen nog met behulp van het sleuteltje verwijderd worden (diefstalbescherming)
Nero: I contenitori si possono estrarre facendoli ruotare. Set portascopino utilizzare solo il perno nero.
Rosso: I contenitori si possono estrarre solo utilizzando l'apposita chiavetta di sbloccaggio (sicura antifurto).
Negro: Los insertos se pueden retirar girándolos. En el juego de cepillo para el inodoro use sólo el seguro negro.
Rojo: Los insertos sólo se pueden desbloquear con un mandril (seguro antirrobo).
Czarny: wkładkę można wyjąć po-przez jej przekręcenie. W przypadku szczotki do WC stosować tylko czarny
suwak przytrzymujący.
Czerwony: wkładkę można odblokować tylko za pomocą trzpienia (zabezpieczenie przed kradzieżą).
3
6 | HEWI
477.20.100
477.20...100
477.20.10005
477.20...10005
1 2 ,
2 5
1
2
1 1 6
5
1 4 1