Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

A0326_31IVZ.fm
UK 333
Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Original operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instructions d'utilisation originales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Manuale d'uso originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
www.metabo.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Metabo UK 333

  • Page 2 U2A0326_31.fm...
  • Page 27: Instructions D'utilisation Originales

    XA0052F3.fm Instructions d’utilisation originales FRANÇAIS FRANÇAIS 1. Vue générale de la scie (fourniture) Côté droit : Poignée pivotante de réglage de Éléments de commande Outillage l’angle d’inclinaison Couteau diviseur Clé mâle coudée pour vis à six – Levier de verrouillage du réglage pans creux 8 mm Coiffe à...
  • Page 28 FRANÇAIS commencez par demander l'aide Il ne doit être utilisé pour scier les Table des Matières d'une personne expérimentée. métaux que si les conditions suivantes sont réunies : Vue générale de la scie   Conservez tous les documents four- (fourniture).........27 nis avec cet appareil afin de pouvoir ...
  • Page 29 FRANÇAIS Pour les pièces longues, utilisez des outil ni aucune pièce détachée dans  des rubans,  porte-pièces adaptés. l'appareil.  des câbles ou  des fils. N'utilisez pas l'appareil en présence Mettez l'appareil hors service   de liquides ou de gaz inflammables. lorsque vous ne vous en servez pas.
  • Page 30: Symboles Sur L'appareil

    FRANÇAIS que les pièces mobiles fonctionnent Ne pas utiliser l'appareil correctement et ne se bloquent pas. dans un environnement Toutes les pièces doivent être cor- mouillé ou humide.  rectement installées et répondre à toutes les conditions afin d'assurer En cas d'utilisation un fonctionnement parfait de l'appa- comme scie de reil.
  • Page 31: Particularités Du Produit

    FRANÇAIS Tige de traction pour la fonction de coupe La tige de traction permet de faire avan- cer la lame de scie en cas d'utilisation comme scie passante : Tourner la poignée pivotante (33)  jusqu'en butée dans le sens contraire des aiguilles d'une montre : la lame de scie peut être bougée Lorsque vous ne vous servez pas du...
  • Page 32: Mise En Service

    FRANÇAIS Vis de calage Pour que l’angle d’inclinaison ne puisse En cas d'utilisation de la machine pas varier pendant le sciage, il doit être Mettre l'appareil debout. comme scie de table, la butée univer- bloqué au moyen de la vis de calage selle peut être utilisée comme butée Compenser les inégalités du sol (37).
  • Page 33: Dispositif D'aspiration Des Copeaux

    FRANÇAIS Desserrer les vis (47) situées sur le Respectez également les instructions Montage de la coiffe à copeaux support du couteau diviseur. d'utilisation du dispositif d'aspiration des Remonter la lame de scie jusqu’en copeaux ! haut en tournant la manivelle. Un fonctionnement sans dispositif Enficher la coiffe à...
  • Page 34: Manipulation De L'appareil

    FRANÇAIS Ce mode de fonctionnement est avant  7. Manipulation de l'appa- Risque d'accrochage ! tout approprié pour : reil  Ne jamais couper des pièces  les coupes transversales, comportant des cordes, des   la coupe de profilés et de métaux Danger ! ficelles, des bandes, des câbles légers,...
  • Page 35: Maintenance

    FRANÇAIS 10. Nettoyer les surfaces d'ablocage : 8. Maintenance  arbre porte-lame, Danger !   lame de scie, Avant tout travail de mainte-  flasque extérieur (62), nance et de nettoyage :  flasque intérieur (63), Éteindre la machine. ...
  • Page 36: Ajustage Des Échelles Graduées

    FRANÇAIS Pour cela, lever le levier de blocage  0 = perpendiculaire à la table de Desserrer légèrement les deux vis à de la lame (60) avec le pouce pour sciage six pans creux (67). bloquer l'arbre porte-lame.  45 avec une règle-équerre sépa- Soulever la plaque (68) et la décro- rée.
  • Page 37: Conservation De L'appareil

    FRANÇAIS Retirer les balais de charbon (70) et Pour scier de manière rationnelle  9. Transport les inspecter. Chaque balai doit des tronçons de même longueur, mesurer au moins 6 mm. utiliser une butée en longueur Danger !  (accessoire). Avant chaque transport : Enfoncer les balais de charbon intacts dans le conduit.
  • Page 38: Réparations

    : Après chaque intervention, remettre Metabo, contactez le représentant  Raccorder le dispositif d'aspiration Metabo. Voir les adresses sur en service tous les dispositifs de sécurité, puis les contrôler.  www.metabo.com.  augmenter la puissance d'aspira- Les listes des pièces détachées peuvent...
  • Page 39 FRANÇAIS Valeurs d'émission (EN 61029-1*) de bruits en marche à vide, Niveau de pression sonore pondéré L dB (A) Niveau de puissance sonore pondéré L dB (A) Incertitude K dB (A) Valeurs d'émissions de bruits (EN 61029-1*) pendant l'usinage, Niveau de pression sonore pondéré L dB (A) Niveau de puissance sonore pondéré...
  • Page 56 091 006 4363 091 006 4371 091 006 3707 220x2,4/1,6x30 36WZ 091 005 3353 091 101 8691 628 042 000 220x2,6/1,6x30 48DZ/HZ 220x2,6/1,6x30 80FZ/TZ 628 043 000 628 084 000 091 005 7200 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...

Table des Matières