Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour patura P35 SOLAR
Sommaire des Matières pour patura P35 SOLAR
- Page 1 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Beachten Sie alle Hinweise vor Inbetriebnahme! M O D E D ´ E M P L O I Lire toutes les instructions avant l´usage! U S E R M A N U A L Read full instructions before use!
-
Page 2: Table Des Matières
Elektrozäune und Ihr neues PATURA Elektrozaungerät Installation Bedienung Errichtung eines Elektrozaunes Sicherheitshinweise Häufige Fragen/Problemlösungen Reparaturen Technische Daten FRANÇAIS Les clôtures électriques et votre électrificateur PATURA Mise en service Fonctionnement Montage d’une clôture électrique Conseils de sécurité Questions fréquemment posées/Problèmes et solutions Réparation Fiche technique ENGLISH... -
Page 15: Français
électrique, l’électrificateur ne pourra être ouvert et Verrouillage in unmittelbarer Nähe des Weidezauns Schließen Sie das negative Kabel (schwarz) réparé que par un personnel qualifié et agréé PATURA. an den Minuspol (-) der Batterie an. vorzugsweise in der Mitte des Elektrozauns ... -
Page 16: Mise En Service
Comment fonctionne une clôture électrique ? Une clôture électrique se compose d’un électrificateur et d’une clôture isolée. L’électrificateur envoie de courtes impulsions de courant aux fils conducteurs de la clôture. Ces impulsions ont pour caractéristique d’allier une tension forte à une durée extrêmement brève (moins de 0,3 milliseconde). En dépit de cette courte durée, les animaux ressentent le choc causé par l’impulsion de la clôture comme particulièrement désagréable, et ils apprennent très rapide... - Page 17 Mise en place de l’électrificateur Placez l’appareil : • à proximité de la clôture électrique. • de préférence à milongueur de la clôture. • dans la mesure du possible à un emplacement où le soleil brille à longueur d’année et de journée. • à un emplacement où il sera possible de réaliser une bonne prise de terre. • sur une base solide, loin des zones inondables et hors de portée des enfants et des animaux. • à l’intérieur d’une clôture de protection si nécessaire. Le module solaire doit avoir une orientation plein sud. Montage de l’appareil Utilisez la rainure de montage de l’électrificateur pour le monter directement sur un piquet en forme de T ou un piquet de terre. Vous pouvez également monter l’appareil sur un poteau en bois en vous servant des accessoires fournis avec l’électrificateur (voir schéma...
-
Page 18: Fonctionnement
Fonctionnement de l’électrificateur ctrificateur Mise en marche et arrêt (uniquement P35 Solar) 1. P our allumer l’électrificateur, pressez le bouton et tenezle enfoncé jusqu’à ce que le Bouton d’alimentation témoin d’impulsions électriques émette un signal lumineux long. Témoin d’impulsions électriques 2. P our l’éteindre, pressez le bouton et tenezle enfoncé jusqu’à ce que le témoin Borne de terre de la clôture Bouton d’alimentation Fente pour montage sur piquet d’impulsions électriques émette cinq signaux lumineux brefs. -
Page 19: Montage D'une Clôture Électrique
• la tension actuelle de la batterie • l’ensoleillement disponible pour charger la batterie et • d es moyennes à longterme des deux paramètres mentionnés cidessus pour tenir comptes des effets saisonniers. Chargement de la batterie Le module solaire recharge une batterie en l’espace de 15 jours, à condition que l’appareil soit à l’arrêt et que le soleil soit suffisamment intense. Il est également possible de recharger la batterie pendant 12 à 24 heures avec un chargeur 12 volts approprié et un courant de sortie inférieur ou égal à 1 ampère. Ce chargeur a en général une tension de sortie régulière d’au moins 13,8 volts. Quand la batterie est chargée à fond, elle est en mesure d’alimenter un électrificateur P50 15 jours d’affilée et un P35 et P70 3 semaines, même si le temps est couvert. Attention ! Il faut déconnecter la batterie et la sortir de son boîtier avant de la raccorder au chargeur. Entretien de l’électrificateur Nettoyez le module solaire régulièrement en utilisant un chiffon doux et un nettoyant pour vitres ou un détergent doux dilué dans de l’eau. Ces soins garantissent un fonctionnement opti mal du panneau solaire. - Page 20 Les différents types de clôture Vous pouvez choisir vos clôtures en fonction de l’espèce animale et du matériel dont vous disposez. Consultez votre distributeur PATURA pour trouver la solution la mieux adaptée à vos besoins. Clôtures électriques permanentes PATURA vous propose toute une gamme de produits pour aménager des clôtures électriques permanentes. Ces clôtures, installées de manière appropriée, présentent pour l’exploitant les avantages suivants : • l’aménagement d’un grand périmètre. • une conductibilité du courant optimale sur longue distance.
- Page 21 300 mm dans le sol. 3. Remettez l’électrificateur en marche. 4. Utilisez le voltmètre numérique PATURA pour vous assurer que la tension de la clôture est inférieure à 2 kV. 5. Contrôlez votre prise de terre. Enfoncez la tige de terre du voltmètre aussi loin du dernier piquet de terre que la longueur de son câble le permet et tenez le contact de mesure du...
-
Page 22: Conseils De Sécurité
Électrificateur Court-circuit Mise à la terre de Fil électrifié l'électrificateur Fil électrifié Mise à la terre du voltmètre Conseils de sécurité Ces conseils se conforment aux normes européennes de sécurité EN 60335276. Définition des termes techniques utilisés Électrificateur de clôture : un appareil qui envoie à la clôture à laquelle il est relié des impulsi ons de tension à intervalles réguliers. Clôture : un barrage pour les animaux ou pour raisons de sécurité. Il consiste en un ou plus ieurs conducteurs comme des fils en métal, des barreaux ou des barres. Clôture électrique : une clôture isolée de la terre qui comprend un ou plusieurs conducteurs soumis à des impulsions électriques que génère un électrificateur. - Page 23 sonne capable d’assurer le maniement de l’appareil en toute sécurité. Les enfants doivent être gardés sous surveillance pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’électrificateur. Ne jamais connecter une clôture électrique à deux ou plusieurs électrificateurs. La distance entre les fils de deux clôtures électriques alimentées par deux électrificateurs diffé rents et sur des fréquences indépendantes doit comporter au moins 2 mètres. Si l’on souhaite fermer cet espace, il faudra utiliser des matériaux nonconducteurs ou une barrière métallique isolée.
- Page 24 > 1.000 ≤ 33.000 V 4 m > 33.000 V 8 m Dans ce même cas la hauteur de la clôture ne devra pas dépasser 3 m. Ce principe s’applique aux clôtures électriques placées des deux côtés de la projection orthogonale au sol du con ducteur de courant placé le plus à l’extérieur, ce sur une distance d’au moins : • 2 m pour les lignes électrifiées avec une tension nominale inférieure ou égale à 1 000 V • 15 m pour les lignes électrifiées avec une tension nominale supérieure à 1 000 V Les électrificateurs destinés à l’alimentation des installations de clôtures électriques dans les pâturages ne doivent surtout pas être installés dans des locaux à risque d’incendie comme les granges, les aires de battage ou les bâtiments d’élevage. Protégez l’installation de la foudre en montant un parafoudre (un éclateur avec mise à la terre) sur la ligne de raccordement juste avant qu’elle n’entre à l’intérieur du bâtiment.
-
Page 25: Questions Fréquemment Posées/Problèmes Et Solutions
La tension de la clôture est inférieure à 4 kV. Comment l’augmenter ? Vérifiez votre électrificateur. Assurezvous qu’il ne soit pas réglé sur le mode demipuis sance. Déconnectez l’électrificateur du système de clôture. Vérifiez la tension aux bornes de l’électrificateur avec un détecteur de pertes, un voltmètre numérique ou un testeur clôture. Si la tension est inférieure à 6 kV, faites vérifier votre appareil par un service aprèsvente PATURA. Vérifiez la mise à la terre de votre électrificateur. Pour ce faire, tenezvous en aux instructions données au chapitre « Installation et vérification de la prise de terre » page 27. Contrôlez l’état de votre clôture. Des fils de clôture endommagés sont la cause la plus fré... - Page 26 Contrôlez si le module a une orientation optimale. Si besoin est, éloignez tous les objets susceptibles de faire de l’ombre au module ou de le couvrir. Voir au chapitre « Mise en place de l’électrificateur » page 21. La fréquence d’impulsions est Un dysfonctionnement de l’électrificateur est possible. irrégulière. Le témoin lumineux Ramenez l’électrificateur chez votre distributeur PATURA. des impulsions clignote rapide ment à plusieurs reprises, puis marque un arrêt. - 26 -...
-
Page 27: Réparation
Réparation L’électrificateur ne contient aucun élément que vous puissiez réparer vousmême. Adressez vous impérativement à un service aprèsvente PATURA en cas de dysfonctionnement de l’appareil. L’appareil en fin de vie ainsi que ses composants doivent être rapportés à un reven deur PATURA. Fiche technique P35 Solar P70 Solar Alimentation électrique batterie gélifiée 12 V / 7Ah + module solaire 12 V 2,6 W Consommation < 20 mA 15 50 mA Tension de sortie à vide 9,5 kV 9,6 kV à 500 ohms 2,6 kV 4,8 kV Énergie d’impulsion max. 0,15 J à 2 000 ohms 0,52 J à 600 ohms Énergie stockée 0,21 J 0,64 J Dimensions (LxHxP) 370x290x210 mm...