Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба / Ръководство за
монтаж
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 30
AR دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام / ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
10415000 / 10415003 /
21
22
23
24
25
26
27
28
29
31
17415XXX / 17417XXX
Starck
10417000
Carlton
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hansgrohe AXOR Carlton 17415 Série
Sommaire des Matières pour Hansgrohe AXOR Carlton 17415 Série
- Page 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d’emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l’uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning PT Instruções para uso / Manual de Instalación PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu CS Návod k použití / Montážní návod SK Návod na použitie / Montážny návod ZH 用户手册 / 组装说明 RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу HU Használati útmutató / Szerelési útmutató FI Käyttöohje / Asennusohje SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju Starck 10415000 / 10415003 / TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu 10417000 RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης...
-
Page 3: Informations Techniques
Température recommandée: 65°C conformément aux dispositions natio-nales Désinfection thermique: max. 70°C / 4 min ou régionales quant à leur fonction (au 10417000 / 17417XXX. Avec dispositif anti-retour moins une fois par an). Nettoyage Le produit est exclusivement conçu pour de l’eau potable! Pour les conseils d’entretien, voir la brochure ci-jointe. Les mitigeurs Hansgrohe fonctionnent également en association Pièces détachées (voir pages 38) à des chauffe-eau à commande hydraulique ou thermique à condition que la pression soit au minimum de 0,15 MPa. Classification acoustique et débit (voir page 40) Dysfonctionnement Origine Solution - Cartouche défectueuse, entartrée - Changer la cartouche Dureté de fonctionnement - Cartouche défectueuse, entartrée - Changer la cartouche Le mitigeur goutte - Dépôts... - Page 32 SW 2 mm 4 Nm SW 4 mm 5 Nm...
- Page 33 0,3 MPa 0,3 МПа 60 °C 10 °C 0,3 مﻴﺠابﺴﻜال...
- Page 34 Starck Carlton 10415000 / 17415XXX / 10415003 / 17417XXX 10417000 Starck 10415000 / 10415003 / 10417000 Carlton 17415XXX / 17417XXX...
- Page 36 10417000 / 17417XXX SW 2 mm SW 4 mm SW 10 mm...
- Page 37 10417000 / 17417XXX 96655000 SW 10 mm 8 Nm 96753000 SW 2 mm 4 Nm SW 4 mm 5 Nm...
- Page 40 P-IX DVGW SVGW WRAS KIWA 10415XXX PA-IX 9709/ICC 1.42/18751 10417XXX PA-IX 18097/IDC BN0685 17415XXX PA-IX 9709/ICC 1.42/18751 BN0685 17417XXX Starck Starck 10415XXX 10417XXX Carlton 17415XXX DIN 4109 DIN 4109 PA-IX 18097/IDC PA-IX 9709/ICC Hansgrohe · Auestraße 5 – 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...