1103906352 Index-01 DW4000 US_110x220 12/07/10 11:21 Page4 1. FIRST USE * * EN First use • FR • Première utilisation • ES • Primer uso...
Page 5
1103906352 Index-01 DW4000 US_110x220 12/07/10 11:21 Page5 2. WATER TANK FILLING * * EN • Water tank filling • FR • Remplissage du réservoir d’eau • ES Llenado del tanque de agua...
Page 6
1103906352 Index-01 DW4000 US_110x220 12/07/10 11:21 Page6 AUTOSTEAM *: TEMPERATURE AND STEAM ADJUSTMENT * EN *: Temperature and steam adjustment • FR *: Réglage de la température et de la vapeur • ES *: juste de temperatura u vapor linnEn...
1103906352 Index-01 DW4000 US_110x220 12/07/10 11:21 Page8 8. IRON STORAGE * * EN • Iron storage • FR • Rangement du fer • ES • lmacenamiento de la plancha 9. SELF-CLEANING (EVERY 2 WEEKS) * * EN • CLE N (every 2 weeks) • FR • UTO NETTOY GE (toutes les 2 semaines)
Page 9
1103906352 Index-01 DW4000 US_110x220 12/07/10 11:21 Page9 1 min. 2 min 10. SOLEPLATE CLEANING * * EN • Soleplate cleaning • FR • Nettoyage de la semelle • ES • Única placa de limpieza...
1103906352 Index-01 DW4000 US_110x220 12/07/10 11:21 Page14 Pour votre sécurité Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement…). • Merci de lire attentivement ce mode d’emploi et de le conserver.
1103906352 Index-01 DW4000 US_110x220 12/07/10 11:21 Page15 Un problème avec votre fer ? PROBLEMES C USES POSSIBLES SOLUTIONS L’eau coule par les Vous utilisez la vapeur alors ttendez que le voyant trous de la semelle. que le fer n’est pas assez s’éteigne.
Page 16
Rowenta ne sera pas obligée de réparer ou d'échanger un produit qui ne serait pas accompagné d'une preuve d'achat valide. Cette garantie ne couvre pas les dommages encourus à la suite d'une mauvaise utilisation, d'une négligence, du non-respect des instructions d'utilisation et d’entretien, de l'utilisation avec une...