Manuels Connexes pour ETNA CM650Ti
Sommaire des Matières pour ETNA CM650Ti
- Page 1 MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOUR À MICRO-ONDES COMBINÉ KOMBI-MIKROWELLE CM650Ti...
- Page 2 Mode d’emploi FR 3 - FR 27 Bedienungsanleitung DE 3 - DE 27 Pictogrammes utilisés - Benutzte Piktogramme Important à savoir - Wissenswertes Conseil - Tipp FR 2...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Votre four à micro-ondes combiné Introduction Panneau de commande Description Avant toute utilisation Avant de commencer Réglage de l’horloge Utilisation des micro-ondes Installation des crochets et des supports de grille Installation des supports de grille Fonctionnement Généralités Fonctions micro-ondes Fonctions du four Fonctions Micro-ondes combinées Programmes de cuisson prédéfinis... -
Page 4: Votre Four À Micro-Ondes Combiné
VOTRE FOUR À MICRO-ONDES COMBINÉ Introduction Avec votre nouveau four à micro-ondes, vous cuisinez en toute sécurité et sérénité. Vous pouvez avoir les plats les plus savoureux sur la table en un rien de temps. L’appareil est particulièrement facile à utiliser, notamment grâce aux programmes de cuisson et de décongélation automatiques. -
Page 5: Panneau De Commande
VOTRE FOUR À MICRO-ONDES COMBINÉ Panneau de commande 11 12 13 Touche Marche/arrêt Pour allumer et éteindre le four. Touche micro-ondes Pour programmer le micro-ondes. Touche Minuteur de cuisine Pour utiliser la fonction minuteur / la sécurité enfant en / sécurité enfant appuyant 3 sec. -
Page 6: Description
VOTRE FOUR À MICRO-ONDES COMBINÉ Description Niveau 5 Niveau 4 Niveau 3 Niveau 2 Niveau 1 1. Panneau de commande 2. Éclairage 3. Élément de gril 4. Niveaux de la grille 5. Charnière 6. Vitre de la porte Les accessoires suivants sont fournis avec votre four : •... -
Page 7: Avant Toute Utilisation
AVANT TOUTE UTILISATION Avant de commencer • Ouvrez la porte et retirez le matériel d'emballage. • N’utilisez pas le four à micro-ondes s’il est endommagé, mais contactez le fabricant. • Retirez le film de protection de l’extérieur du four à micro-ondes. Nettoyez l’intérieur du four et les accessoires avec un chiffon humide. -
Page 8: Utilisation Des Micro-Ondes
AVANT TOUTE UTILISATION Utilisation des micro-ondes Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence ; l’énergie libérée permet de cuire ou de réchauffer des aliments sans qu’ils ne changent de forme ou de couleur. Les micro-ondes sont utilisées pour : •... - Page 9 AVANT TOUTE UTILISATION Adapté aux Ustensile Commentaires micro-ondes Papier d'aluminium Peut être utilisé en petite quantité pour empêcher un plat de trop cuire. Un arc électrique peut se former si le papier d'aluminium est trop près des parois du four ou s’il est utilisé en trop grande quantité.
-
Page 10: Installation Des Crochets Et Des Supports De Grille
AVANT TOUTE UTILISATION Installation des crochets et des supports de grille Installation des 4 crochets 1. Insérez le crochet dans l'orifice (a). 2. Enfoncez le crochet dans l'orifice (b). 3. Poussez le crochet vers le bas dans la bonne position. Installez le crochet «... -
Page 11: Installation Des Supports De Grille
AVANT TOUTE UTILISATION Installation des supports de grille 1. Placez le support contre la rainure du crochet. 2. Poussez le support de grille vers l’arrière. 3. Poussez le support de grille vers le bas, dans le fond du crochet rainuré. 4. -
Page 12: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Généralités Niveaux de puissance des micro-ondes Vous pouvez voir dans le tableau ci-dessous quels sont les cinq niveaux de puissance que vous pouvez choisir et pour quels aliments les niveaux de puissance conviennent. Pendant la cuisson, il est possible de changer la puissance en appuyant sur la touche micro-ondes. Niveau de Aliment puissance... - Page 13 FONCTIONNEMENT Toutes les fonctions : Fonction Température Utilisation Les éléments du haut et du bas fonctionnent ensemble pour une cuisson traditionnelle. Le four Traditionnel 100 à 235 °C doit être préchauffé à la température voulue : parfait pour des plats à cuisson lente tels que des plats en cocotte et des ragoûts.
-
Page 14: Fonctions Micro-Ondes
FONCTIONNEMENT Remarque Voir les « Conseils de cuisson » pour les informations concernant les aliments. Fonctions micro-ondes Attention ! Un retard à l'ébullition peut se produire dans les liquides (tels que l’eau) chauffés au four à micro-ondes. Cela signifie que le liquide commence à bouillir sans que vous voyez le moindre mouvement. -
Page 15: Fonctions Du Four
FONCTIONNEMENT Fonctions du four 1. Appuyez sur la touche des fonctions de cuisson pour activer la fonction du four. L’indicateur « traditionnel » s’affiche. Le temps et la température s’affichent à l’écran et l’icône de la fonction de four est visible. 2. -
Page 16: Fonctions Micro-Ondes Combinées
FONCTIONNEMENT Fonctions Micro-ondes combinées 1. Appuyez d’abord sur la touche micro-ondes, puis utilisez la touche des fonctions du four pour activer la fonction micro-ondes combinée. La puissance par défaut des micro-ondes clignote à l'écran. 2. Utilisez la touche des fonctions du four pour sélectionner un mode de chauffe (voir le chapitre «... -
Page 17: Programmes De Cuisson Prédéfinis
FONCTIONNEMENT Programmes de cuisson prédéfinis Vous avez le choix parmi 13 programmes de cuisson prédéfinis et 3 programmes de décongélation prédéfinis. Tout ce que vous avez à faire est de sélectionner le programme et régler le poids correct. La puissance, le temps et la température sont déjà programmés dans le programme sélectionné. - Page 18 FONCTIONNEMENT Attention ! • Pendant les programmes de cuisson prédéfinis, la fonction micro- ondes est activée. N’utilisez donc pas d’ustensiles en métal. • Les programmes avec un * nécessitent un préchauffage. Pendant le préchauffage, le temps de cuisson est interrompu et la touche préchauffage rapide est activée.
-
Page 19: Préchauffage
FONCTIONNEMENT Préchauffage La fonction de préchauffage peut être activée après avoir choisi une des fonctions suivantes : Mode Préchauffage Fonctions Micro-ondes Micro-ondes Fonctions du four Chaleur tournante Gril avec chaleur tournante Chaleur tournante + chaleur de la sole Gril Fonctions Micro-ondes Micro-ondes + Air chaud combinées Micro-ondes + Gril avec... -
Page 20: Sécurité Enfant
FONCTIONNEMENT Sécurité enfant Vous pouvez « verrouiller » votre four à micro-ondes combiné, afin d’empêcher le démarrage d’un processus de cuisson. Attention : • Vous pouvez uniquement activer la sécurité enfant si le four à micro-ondes combiné est éteint. L’heure (actuelle) apparaît à l'écran. Activation de la sécurité... -
Page 21: Conseils De Cuisson
CONSEILS DE CUISSON Réchauffage et cuisson • Le four à micro-ondes chauffe toujours à la même intensité. Plus vous placez d'aliments dans le four à micro-ondes, plus la durée de cuisson sera longue. • Des plats larges et minces sont plus rapidement réchauffés que des plats hauts et étroits. - Page 22 CONSEILS DE CUISSON Facteurs qui influencent le processus de cuisson • La température des ingrédients influence le temps de cuisson. La cuisson d'un plat froid dure plus longtemps que la cuisson d'un plat à température ambiante. • La cuisson d'aliments légers et délicats est plus rapide que la cuisson de plats plus lourds et compacts, comme des ragoûts ou des rôtis.
- Page 23 CONSEILS DE CUISSON Cuisson des légumes • Utilisez, si possible, des légumes frais. Si les légumes sont un peu défraîchis parce qu’ils ont été conservés trop longtemps, vous pouvez les rafraîchir en les trempant un instant dans de l'eau froide. •...
-
Page 24: Entretien
ENTRETIEN Préserver la propreté de votre appareil • Le compartiment de cuisson de votre appareil est en émail. Un entretien inadéquat peut provoquer de la corrosion dans le compartiment de cuisson. Reportez-vous aux instructions d’entretien et de nettoyage dans le manuel d’utilisation. •... -
Page 25: Problèmes
PROBLÈMES Que faire si... Si le four à micro-ondes ne cuit pas aussi bien qu'il le devrait, s'il produit des étincelles à l'intérieur ou s'il ne démarre pas etc., essayez d'abord de trouver vous-même la cause du problème avant d'appeler le service après-vente. Vérifiez les points suivants : •... -
Page 26: Consignes D'installation
CONSIGNES D’INSTALLATION Spécifications du produit La puissance totale, le voltage nécessaire et la fréquence sont indiqués sur l'étiquette située à l’intérieur de cet appareil. Dimensions extérieures (l x p x h) 595 mm x 545* mm x 454 mm Dimensions d’encastrement 560 mm x 550 mm x 450 mm Capacité... -
Page 27: Votre Four Et L'environnement
VOTRE FOUR ET L'ENVIRONNEMENT Élimination de l’appareil et de l’emballage Ce produit est fabriqué à partir de matériaux durables. Toutefois, il doit être mis au rebut de manière responsable à la fin de son cycle de service. Les autorités locales peuvent vous renseigner à ce sujet. L'emballage de l'appareil est recyclable. - Page 28 FR 28...
- Page 54 DE 28...
- Page 55 DE 29...
- Page 56 La plaque d’identification de l’appareil se trouve sur l’intérieur de l’appareil. Das Gerätetypenschild befindet sich an der Innenseite des Gerätes. En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet. Halten Sie die vollständige Typennummer bereit, wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.