ETNA CM350ZT/E03 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour ETNA CM350ZT/E03
Sommaire des Matières pour ETNA CM350ZT/E03
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE MAGNETRON OVEN FOUR MICRO ONDES MIKROWELLENHERD MICROWAVE OVEN CM350ZT...
- Page 63 EN 33...
- Page 64 829916...
- Page 65 MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOUR MICRO ONDES MIKROWELLENHERD CM350ZT...
- Page 66 Notice d’utilisation FR 3 - FR 30 Bedienungsanleitung DE 3 - DE 30 Pictogrammes utilisés - Benutzte Piktogramme Important à savoir - Wissenswertes Conseil - Tipp...
- Page 67 SOMMAIRE Votre four à micro-ondes combiné Introduction Panneau de commande Description de l'appareil Rails de guidage Ventilateur de refroidissement Accessoires Avant l'utilisation Avant la première mise en marche Réglage de l’horloge Utilisation du four micro-ondes Installation des crochets Installation des supports de grille Fonctionnement Généralités Fonctionnalité...
-
Page 68: Votre Four À Micro-Ondes Combiné
VOTRE FOUR À MICRO-ONDES COMBINÉ Introduction Avec votre nouveau four à micro-ondes, la cuisine devient une activité sûre et reposante. Vous préparerez vos recettes les plus délicieuses en un rien de temps. Cet appareil est extrêmement facile à utiliser, en partie grâce aux programmes de cuisson et de décongélation automatiques. Dans ce mode d’emploi, vous trouverez des informations sur l'installation, la sécurité, le fonctionnement et la maintenance de votre four. -
Page 69: Panneau De Commande
VOTRE FOUR À MICRO-ONDES COMBINÉ Panneau de commande 02 03 05 06 1. Bouton de fonction 2. Touche Marche/Arrêt 3. Touche Puissance/poids 4. Touche Préchauffage rapide 5. Touche Horloge 6. Touche Température/menu automatique 7. Sécurité enfant (pressez 06 + 08 en même temps) 8. -
Page 70: Description De L'appareil
VOTRE FOUR À MICRO-ONDES COMBINÉ Description de l'appareil Niveau 5 Niveau 4 Niveau 3 Niveau 2 Niveau 1 1. Panneau de commande 2. Éclairage 3. Niveaux de la grille¤ 4. Porte 5. Poignée de porte Rails de guidage • En fonction du modèle, le four est équipé de quatre ou cinq rails de guidage (niveau 1 à 4/5). Le niveau 1 est utilisé... -
Page 71: Accessoires
VOTRE FOUR À MICRO-ONDES COMBINÉ Accessoires En fonction du modèle, votre appareil est assorti d'une gamme d'accessoires. Utilisez uniquement les accessoires d'origine ; ceux-ci sont spécialement adaptés à votre appareil. Les accessoires ne sont pas tous adaptés/disponibles pour chaque appareil (cela peut aussi varier selon les pays). -
Page 72: Avant L'utilisation
AVANT L'UTILISATION Avant la première mise en marche • Ouvrez la porte et retirez l'emballage. • N'utilisez pas le four à micro-ondes s'il est endommagé, mais contactez le fabricant. • Enlevez le film de protection qui recouvre l'extérieur du four à micro-ondes. •... -
Page 73: Utilisation Du Four Micro-Ondes
AVANT L'UTILISATION Utilisation du four micro-ondes Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence ; l’énergie qu’elles libèrent permet de cuire ou de réchauffer des aliments sans qu’ils ne changent de forme ou de couleur. Les micro-ondes sont utilisées pour : •... - Page 74 AVANT L'UTILISATION Adapté aux Ustensile Commentaires micro-ondes Papier aluminium Peut être utilisé en petite quantité pour empêcher un plat de trop cuire. Un arc électrique peut se former si le papier d'aluminium est trop près des parois du four ou s’il est utilisé en trop grande quantité. Porcelaine et faïence La porcelaine, la poterie, la faïence et la porcelaine tendre sont adaptées, à...
-
Page 75: Installation Des Crochets
AVANT L’UTILISATION Installation des crochets Installez le crochet « R » à l’arrière. Installez le crochet « F » à l’avant. Retirez le ruban de l’intérieur de la cavité du four avant d’installer les crochets. 1. Tout d’abord, installez le crochet dans l’orifice « a ». 2. - Page 76 AVANT L’UTILISATION Installation du support de grille gauche 1. Soulevez le support de grille en position « a » contre le crochet avant. Assurez-vous que l’arrière du support de grille est contre le crochet arrière. 2. Poussez le support de grille vers l’arrière en position « b ». 3.
-
Page 77: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Généralités Niveaux de puissance des micro-ondes Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez les cinq niveaux de puissance que vous pouvez choisir et les aliments pour lesquels ces niveaux de puissance sont appropriés. Pendant l'utilisation, il est possible de changer la puissance en appuyant sur la touche Puissance/poids. Niveau de Aliment puissance... -
Page 78: Fonctionnalité Des Boutons Et Des Touches
FONCTIONNEMENT Remarque ! Attention ! • Un retard à l'ébullition peut se produire dans les liquides chauffés au four à micro-ondes. Ceci signifie que le liquide peut commencer à bouillir dangereusement après avoir été retiré du four à micro-ondes et risque de provoquer des brûlures. Pour éliminer ce retard à l'ébullition, placez une cuillère en plastique ou en verre dans le liquide avant de le réchauffer dans le four à... -
Page 79: Description Des Fonctions Principales
FONCTIONNEMENT Touche Puissance/poids des micro-ondes Puissance des micro-ondes Régler la puissance des micro-ondes : 100 W, 300 W, 500 W, 700 W et 900 W Régler la puissance du four à micro-ondes combiné : 100 W, 300 W et 500 W Poids Réglage du poids de la cuisson. Touche de préchauffage Touchez pour sélectionner la fonction de préchauffage. -
Page 80: Description Des Sous-Fonctions
FONCTIONNEMENT Fonctions principales (à sélectionner avec le bouton de fonction) Fonction Description Fonctions du four • Utilisez l'une des fonctions disponibles pour les modes grillade, cuisson ou rôtissage. • Des sous-fonctions sont disponibles (consultez le tableau des fonctions Four). Fonctions Micro-ondes combinées •... - Page 81 FONCTIONNEMENT Air chaud + Chaleur de sole • Le plat est cuit par de l'air chaud provenant de l'arrière du four et par l'élément chauffant inférieur. • Ce mode de cuisson est utilisé pour la pizza, les pâtisseries moelleuses, les gâteaux aux fruits, la pâte levée et la pâte brisée.
- Page 82 FONCTIONNEMENT Fonctions Micro-ondes combinées (à sélectionner avec le bouton de sélection) Fonction Description Air chaud + micro-ondes • Ce système recourt à une combinaison de micro-ondes et d'air chaud ; par conséquent, la durée de cuisson est plus courte. • Utilisez ce mode pour toute sorte de viandes, ragoûts, légumes, tartes, gâteaux, pains et plats au gratin (c’est-à-dire, les aliments nécessitant une durée de cuisson plus longue).
-
Page 83: Fonctions Micro-Ondes
FONCTIONNEMENT Fonctions Micro-ondes Attention ! Le chauffage par micro-ondes de liquides (comme l'eau) peut retarder l'ébullition avec projections. Cela signifie que le liquide commence à bouillir sans que vous ne voyiez aucun mouvement. Une fois retiré du four, le liquide peut commencer à bouillir rapidement et se projeter hors de la tasse avec le risque de blessure. -
Page 84: Fonctions Du Four
FONCTIONNEMENT Fonctions du four Appuyez sur la touche Marche/arrêt pour activer la fonction Micro-ondes. « 01:00 » clignote et l'icône micro-ondes s'affiche à l'écran. ▷ Tournez le bouton de fonction d'une position vers la droite. ▷ L'icône d'air chaud clignote. L'heure, la température et l'icône du four s'affichent à l'écran. -
Page 85: Fonctions Micro-Ondes Combinées
FONCTIONNEMENT Fonctions Micro-ondes combinées Appuyez sur la touche Marche/arrêt pour activer la fonction Micro-ondes. « 01:00 » clignote et l'icône micro-ondes s'affiche à l'écran. ▷ Tournez le bouton de fonction de deux positions vers la droite. ▷ L'icône d'air chaud clignote. L'heure, la température, l'icône du four à micro-ondes et l'icône du four s'affichent à... -
Page 86: Programmes De Cuisson Prédéfinis
FONCTIONNEMENT Programmes de cuisson prédéfinis Il existe 13 programmes de cuisson prédéfinis Il vous suffit de choisir le programme et de régler le poids. La puissance, l'heure et la température sont déjà réglées. Programme Catégorie Plats P 01** Légumes Légumes frais P 02** Accompagnements Pommes de terre - pelées/cuites... - Page 87 FONCTIONNEMENT Attention ! • Pendant les programmes de cuisson prédéfinis, la fonction micro-ondes est activée. N'utilisez donc pas d'ustensiles métalliques (reportez-vous à la section « Utilisation du four à micro-ondes »). • Posez le plat sur la plaque en verre et mettez-le au four au niveau 1. Appuyez sur la touche Démarrage/pause.
-
Page 88: Préchauffage
FONCTIONNEMENT Préchauffage La fonction de préchauffage peut être activée après avoir sélectionné l'une des fonctions suivantes : Mode Préchauffage Fonctions Micro-ondes Micro-ondes Fonctions du four Air chaud Grand gril et chaleur tournante Air chaud + chaleur de sole Grand gril Chaleur de voûte + Chaleur de sole Chaleur de voûte + Chaleur de sole + Chaleur tournante... -
Page 89: Sécurité Enfant
FONCTIONNEMENT • Pour arrêter le préchauffage, ouvrez la porte du four ou appuyez sur la touche Marche/arrêt. Appuyez sur la touche Démarrage/pause pour lancer la cuisson programmée précédemment. Si vous n'appuyez pas sur la touche Démarrage/pause, le four à micro-ondes combiné s'éteint automatiquement après 15 minutes. -
Page 90: Conseils De Cuisson
CONSEILS DE CUISSON Chauffage et cuisson • Le micro-ondes chauffe toujours à la même intensité. Plus vous placez d'aliments dans le micro-ondes four, plus la durée de cuisson sera longue. • Les plats larges et plats deviennent chauds plus rapidement que les plats étroits et hauts. •... - Page 91 CONSEILS DE CUISSON Facteurs qui influencent le processus de cuisson • La température des ingrédients influe sur le temps de cuisson. Un plat froid nécessitera un temps de cuisson plus long qu'un plat déjà à température ambiante. • Les aliments légers et délicats cuisent plus rapidement que les aliments lourds et solides, comme les ragoûts et les viandes farcies.
- Page 92 CONSEILS DE CUISSON Temps de repos • Une fois que vous les avez sortis du four à micro-ondes, laissez reposer les aliments ▷ couverts pendant en général de 3 à 10 minutes. Les aliments continuent de cuire. Ne couvrez pas les aliments qui ont une croûte sèche, comme les gâteaux. Cuisson des légumes •...
-
Page 93: Entretien
ENTRETIEN Maintien de votre appareil propre • Les sels sont très abrasifs. Si du sel se dépose dans le four, de la rouille peut se former par endroits. • Les sauces acides, comme le ketchup et la moutarde, ou les aliments salés, par exemple les viandes en salaison, contiennent du chlorure et des acides. -
Page 94: Dépannage
DÉPANNAGE Que faire si... Si le four à micro-ondes ne cuit pas aussi bien qu'il le devrait, s'il y a des étincelles à l'intérieur, s'il ne démarre pas, etc., essayez d'abord de trouver vous-même la raison du problème avant d'appeler le service après-vente. Vérifiez les points suivants : •... -
Page 95: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Sur l'étiquette à l'intérieur de l'appareil, vous trouverez la puissance totale, la tension et la fréquence requises. Spécifications du produit Dimensions extérieures (L × P × H) 595 mm x 548 mm* x 454 mm Dimensions d’encastrement 560 mm x 550 mm x 450 mm Volume du four 50 liter Tension nominale... -
Page 96: Votre Four Et L'environnement
VOTRE FOUR ET L'ENVIRONNEMENT Élimination de l’appareil et de l’emballage Ce produit est fabriqué à partir de matériaux durables. Toutefois, il doit être mis au rebut de manière responsable à la fin de son cycle de service. Les autorités locales peuvent vous renseigner à ce sujet. L'emballage de l'appareil est recyclable. - Page 127 DE 33...
- Page 128 829918...