Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DNX7140
DNX7000EX
DDX714
DDX7034BT
GPS NAVIGATION SYSTEM
MONITOR WITH DVD RECEIVER
INSTALLATION MANUAL
SYSTÈME DE NAVIGATION GPS
MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD
MANUEL D'INSTALLATION
SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS
MONITOR CON RECEPTOR DVD
MANUAL DE INSTALACIÓN
© B54-4714-00/00 (KW/K2W/RW)
Publicité
Manuels Connexes pour Kenwood DNX7140
Sommaire des Matières pour Kenwood DNX7140
- Page 1 DNX7140 DNX7000EX DDX714 DDX7034BT GPS NAVIGATION SYSTEM MONITOR WITH DVD RECEIVER INSTALLATION MANUAL SYSTÈME DE NAVIGATION GPS MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD MANUEL D’INSTALLATION SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS MONITOR CON RECEPTOR DVD MANUAL DE INSTALACIÓN © B54-4714-00/00 (KW/K2W/RW)
- Page 2 If different functions are used in different model groups, the model groups are described as shown below...6 Names of models included in each model group are as (Fig. 1) (Fig. 2) follows: DNX models DNX7140, DNX7000EX DDX models ..6 DDX714, DDX7034BT DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BT...
- Page 3 ¤ • Reception may drop if there are metal objects near the Bluetooth antenna. • Mounting and wiring this product requires skills and experience. For safety’s sake, leave the mounting and wiring work to professionals. • Make sure to ground the unit to a negative 12V DC power supply.
- Page 4 Mute wire (Brown) Connect to the terminal that is grounded when either the telephone rings or during conversation. ⁄ To connect the Kenwood navigation system, consult your navigation manual. Depending on what antenna you are using, Motor antenna control wire (Blue) connect either to the control terminal of the motor antenna, or to the power terminal for the booster amplifier of the film-type antenna.
- Page 5 Bluetooth Microphone (Accessory #) (see page 8) Cooling fan GPS Antenna (Accessory !) (DNX models only) (see page 8) FUSE ( 15A ) Accessory 1 REVERSE REMO.CONT White/Black To front left speaker White Gray/Black To front right speaker ILLUMI Gray Green/Black MUTE To rear left speaker...
- Page 6 Front Preout • Audio left output (White) • Audio right output (Red) Rear Preout • Audio left output (White) • Audio right output (Red) Subwoofer Preout • Audio left output (White) • Audio right output (Red) To Relay Box DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BT...
- Page 7 To SIRIUS Satellite Radio tuner/ XM Satellite Radio tuner/ HD Radio tuner (Optional Accessory) ⁄ Conversion adapter (optional accessory) may be necessary for connection of optional accessory. Contact your Kenwood dealer for details. Navigation System (Optional Accessory) TV Tuner (Optional Accessory) Connection cable...
- Page 8 • Painting the GPS antenna with (metallic) paint may cause a drop in performance. Adjust the direction of the microphone to the driver. ⁄ Install the microphone as far as possible from the cell-phone. DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BT...
- Page 9 Installing the Escutcheon For General Motors For Toyota/Scion 1. Cut out accessory 6 to meet the shape of the 1. Cut out accessory 6 as illustrated. opening of the center console. Cutting line 2. Attach accessory 6 to the unit. Cut out to meet the shape of the opening in the vehicle.
- Page 10 Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (eg, the sound may skip). Installation on Toyota, Nissan or Mitsubishi Car using Brackets Accessory 8 (M5x6mm) or Accessory 9 (M5x7mm) Car Bracket Accessory 8 (M5x6mm) or Accessory 9 (M5x7mm) DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BT...
- Page 11 Removing Monitor/Player Unit Removing the Hard Rubber Frame Removing the Unit (escutcheon) 1. Remove the hard rubber frame by referring to the removal procedure in the section <Removing the 1. Engage the catch pins on the removal tool 5 and Hard Rubber Frame>.
- Page 12 (angle de Les noms de modèles ..6 configuration initial) représentée sur la Figure 2. compris dans chaque groupe de modèles sont les suivants : Modèles DNX DNX7140, DNX7000EX Modèles DDX ..6 DDX714, DDX7034BT DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BT...
- Page 13 borne de sortie avant, ne connectez pas le connecteur - à une borne de sortie arrière. • Après avoir installé l’appareil, vérifiez si les feux de freinage, les indicateurs, les clignotants, etc. de la voiture fonctionnent correctement. • Montez l’unité de façon à ce que l’angle de montage soit de 30°...
- Page 14 Connectez à une prise qui est à la masse soit quand le téléphone sonne soit pendant une conversation. ⁄ Pour connecter le système de navigation Kenwood, consultez le manuel du système de navigation. Câble de commande de l'antenne En fonction de l'antenne que vous utilisez, motorisée (Bleu)
- Page 15 Microphone Bluetooth (Accessoire $) (voir page 18) Ventilateur de refroidissement Antenne GPS (Accessoire !) (modèles DNX seulement) (voir page 18) FUSIBLE ( 15A ) Accessoire 1 REVERSE REMO.CONT Blanc/Noir Relié à l'enceinte avant gauche Blanc Gris/Noir Relié à l'enceinte avant ILLUMI droite Gris...
- Page 16 Pré-sortie avant • Sortie audio gauche (Blanc) • Sortie audio droite (Rouge) Pré-sortie arrière • Sortie audio gauche (Blanc) • Sortie audio droite (Rouge) Pré-sortie du Subwoofer • Sortie audio gauche (Blanc) • Sortie audio droite (Rouge) Vers la boîte-relais DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BT...
- Page 17 HD Radio (Accessoire en option) ⁄ Un adaptateur de conversion (accessoire optionnel) peut être nécessaire pour la connexion des accessoires optionnels. Contactez votre revendeur Kenwood pour plus de détails. Système de navigation (Accessoire en option) Syntoniseur TV (Accessoire en option) Câble de connexion...
- Page 18 être affectés par ces types de communication. • Le fait de recouvrir l'antenne GPS d'une couche de peinture (métallisée) peut nuire à sa performance. Ajustez l'orientation du microphone vers le chauffeur. ⁄ Installez le microphone le plus loin possible du téléphone portable. DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BT...
- Page 19 Installation de l'écusson Pour General Motors Pour Toyota/Scion 1. Découpez l'accessoire 6 de façon à ce qu'il 1. Découpez l'accessoire 6 comme illustré. corresponde à la forme de l'ouverture de la console Ligne de découpe centrale. 2. Attachez l'accessoire 6 à l'unité. Découpez de façon à...
- Page 20 (par ex., le son pourrait sauter). Installation sur les véhicules Toyota, Nissan ou Mitsubishi avec des supports Accessoire 8 (M5x6mm) ou Accessoire 9 (M5x7mm) Support pour voiture Accessoire 8 (M5x6mm) ou Accessoire 9 (M5x7mm) DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BT...
- Page 21 Pour enlever l'unité moniteur/lecteur Pour enlever le cadre en caoutchouc Pour enlever l'unité dur (écusson) 1. Enlevez le cadre en caoutchouc dur en suivant la procédure de démontage expliquée dans la partie 1. Engagez les loquets de l'outil de démontage 5 <Pour enlever le cadre en caoutchouc dur>.
- Page 22 (ángulo de ajuste inicial) mostrada en la (Fig. grupos de modelos se describen como se muestra a continuación...6 Los nombres de modelos incluidos en cada grupo de modelos son los siguientes: Modelos DNX DNX7140, DNX7000EX Modelos DDX (Fig. 1) (Fig. 2) ..6 DDX714, DDX7034BT DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BT...
- Page 23 ¤ bloqueadas, la refrigeración no se producirá, aumentando la temperatura interna y provocando averías. • El montaje y cableado de este producto requiere • No presione con fuerza la superficie del panel al instalar la conocimientos y experiencia. Para su seguridad, deje el unidad en el vehículo.
- Page 24 ⁄ Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte el manual de navegación. Dependiendo de la antena que está utilizando, Cable de control de la antena del motor (Azul) conecte al terminal de control de la antena motriz, o al terminal de alimentación del amplificador de refuerzo de la antena tipo pelicular.
- Page 25 Micrófono Bluetooth (Accesorio #) (consulte la página 28) Ventilador de refrigeración Antena GPS (accesorio !) (sólo modelos DNX) (consulte la página 28) FUSIBLE (15A) Accesorio 1 REVERSE REMO.CONT Blanco/Negro Al altavoz delantero izquierdo Blanco Gris/Negro Al altavoz delantero ILLUMI derecho Gris Verde/Negro MUTE...
- Page 26 • Salida derecha de audio (Roja) Salida previa trasera • Salida izquierda de audio (Blanca) • Salida derecha de audio (Roja) Salida previa del subwoofer • Salida izquierda de audio (Blanca) • Salida derecha de audio (Roja) A la caja de relés DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BT...
- Page 27 ⁄ Podría ser necesario un adaptador de conversión (accesorio opcional) para la conexión del accesorio opcional. Para más detalles póngase en contacto con su distribuidor Kenwood. Sistema de navegación (Accesorio opcional) Sintonizador de TV (Accesorio opcional) Cable de conexión Cable de conexión (Incluido con el sistema de navegación)
- Page 28 GPS puede verse interferida por estos dispositivos de comunicación. Ajuste la dirección del micrófono hacia el conductor. • Pintar la antena GPS con pintura (metálica) puede provocar ⁄ Instale el micrófono lo más lejos que una reducción de su rendimiento. pueda del teléfono móvil. DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BT...
- Page 29 Instalación de la placa protectora Para General Motors Para Toyota/Scion 1. Corte el accesorio 6 para realizar la forma de la 1. Corte el accesorio 6 como se muestra en la apertura de la consola central. ilustración. 2. Coloque el accesorio 6 a la unidad. Línea de corte Corte para realizar la forma de la apertura en el vehículo.
- Page 30 (por ejemplo, el sonido puede interrumpirse). Instalación en coches Toyota, Nissan o Mitsubishi utilizando soportes Accesorio 8 (M5x6 mm) o accesorio 9 (M5x7 mm) Soporte del vehículo Accesorio 8 (M5x6 mm) o accesorio 9 (M5x7 mm) DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BT...
- Page 31 Extracción del monitor/unidad de reproductor Extracción del marco de goma dura Desinstalación de la unidad (placa protectora) 1. Extraiga el marco duro de goma siguiendo el procedimiento de extracción descrito en la sección 1. Conecte los pasadores de la herramienta de <Extracción del marco duro de goma>.