Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  • Safety Regulations
  • Technical Data
  • Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
  • Ordering Replacement Parts
  • Instrucciones de Seguridad
  • Puesta en Marcha
  • Características Técnicas
  • Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
  • Pedido de Piezas de Recambio
  • Avvertenze Sulla Sicurezza
  • Dati Tecnici
  • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Commissione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
  • Bestilling Af Reservedele
  • Tekniska Data
  • Tekniset Tiedot
  • Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
  • Varaosien Tilaus
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Technická Data
  • Uvedení Do Provozu
  • Objednání Náhradních Dílů
  • Opis Dijelova
  • Sigurnosne Upute
  • Tehnički Podaci
  • ČIšćenje, Održavanje I Narudžba Rezervnih Dijelova
  • Naručivanje Rezervnih Dijelova
  • Varnostna Navodila
  • Tehnični Podatki
  • Začetek Dela
  • ČIščenje, Vzdrževanje in Naročanje Rezervnih Delov
  • Naročilo Rezervnih Delov
  • Tekn∑K Özell∑Kler
  • Yedek Parça SipariμI
  • Konformitätserklärung
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
Anleitung ST 360 E SPK7
Gebrauchsanweisung
Elektronik-Stichsäge
Operating Instructions
Electronic Jigsaw
Mode d'emploi
Scie à guichet électronique
Instrucciones para el uso
Sierra electrónica de punt
Istruzioni per l'uso
Seghetto alternativo elettronico
Brugsanvisning
Elektronisk stiksav
Bruksanvisning
Elektrisk sticksåg
Käyttöohje
Sähköpistosaha
Návod k použití
pro elektronickou přímočarou pilu
- děrovku
Naputak za uporabu
Oscilirajuśa ubodna pila
Navodilo za uporabo
Elektronska žaga luknjarica
Kullanma Kılavuzu
Elektronik dekupaj testeresi
Art.-Nr.: 43.210.62
I.-Nr.: 015r.:
30.06.2006
9:30 Uhr
Seite 1
360 E
ST
I.-Nr.: 01016
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ALPHA-TOOLS ST 360 E

  • Page 2 Anleitung ST 360 E SPK7 30.06.2006 9:30 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
  • Page 8: Mise En Service

    Anleitung ST 360 E SPK7 30.06.2006 9:30 Uhr Seite 8 1. Description copeaux s’appliquent dans ce cas aussi. Remplacement d’une lame de sciage (Fig. 2) Câble secteur Avant d’effectuer toute sorte de travaux sur l’appareil Bouton d’arrêt et avant de remplacer une lame de sciage, mettez la Interrupteur MARCHE/ARRET scie à...
  • Page 9: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange

    Anleitung ST 360 E SPK7 30.06.2006 9:30 Uhr Seite 9 6. Nettoyage, maintenance et comman- de de pièces de rechange Retirez la fiche de contact avant tous travaux de net- toyage. Nettoyage Maintenez les dispositifs de protection, les fentes à air et le carter de moteur aussi propres (sans poussière) que possible.
  • Page 29: Záruční List

    Anleitung ST 360 E SPK7 30.06.2006 9:30 Uhr Seite 29 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty cove- Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 5 ans commence avec la ring defects.
  • Page 31 Anleitung ST 360 E SPK7 30.06.2006 9:30 Uhr Seite 31 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Page 36 Anleitung ST 360 E SPK7 30.06.2006 9:30 Uhr Seite 36 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

Table des Matières