ALPHA-TOOLS PS 600E Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anleitung PS 600 E_SPK7
Bedienungsanleitung
Electronic-Stichsäge
Operating Instructions
Electronic jig saw
Mode d'emploi
Scie à guichet électronique
Manual de instrucciones
Sierra electrónica de punt
Istruzioni per l'uso della
Seghetto alternativo elettronico
Instruktionsbog
Elektronisk stiksav
Bruksanvisning
Elektrisk sticksåg
Käyttöohje
Sähköpistosaha
Upute za uporabu
Oscilirajuśa ubodna pila
Használati utasítás
Elektromos szúrófűrész
Návod k použití
pro elektronickou přímočarou pilu-
děrovku
Navodila za uporabo
Elektronska žaga luknjarica
Kullanma Talimat∂
Elektronik dekupaj testeresi
Bruksanvisning
elektronisk stikksag
Lieto‰anas instrukcija
elektroniskajam figrzÇÆim
N N o o t t k k u u n n a a r r l l e e i i › › b b e e i i n n i i n n g g a a r r
f f y y r r i i r r r r a a f f m m a a g g n n s s s s t t i i n n g g s s a a g g i i r r
Art.-Nr.: 43.210.45
I.-Nr.: 015r.:
14.08.2006
9:03 Uhr
Seite 1
6 6 0 0 0 0 E E
PS
I.-Nr.: 01016
Table des Matières
Manuels Connexes pour ALPHA-TOOLS PS 600E
Sommaire des Matières pour ALPHA-TOOLS PS 600E
- Page 1 Anleitung PS 600 E_SPK7 14.08.2006 9:03 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Electronic-Stichsäge Operating Instructions Electronic jig saw Mode d’emploi Scie à guichet électronique Manual de instrucciones Sierra electrónica de punt Istruzioni per l’uso della Seghetto alternativo elettronico Instruktionsbog Elektronisk stiksav Bruksanvisning Elektrisk sticksåg Käyttöohje Sähköpistosaha...
- Page 2 Anleitung PS 600 E_SPK7 14.08.2006 9:03 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
-
Page 8: Mise En Service
Anleitung PS 600 E_SPK7 14.08.2006 9:03 Uhr Seite 8 1. Description Les règles généralement valables pour la vitesse de coupe pendant l’usinage par enlèvement des copeaux s’appliquent dans ce cas aussi. Câble secteur Bouton d’arrêt Réglage de la course pendulaire (Fig. 1) Interrupteur MARCHE/ARRET Pos. -
Page 9: Caracteristiques Techniques
Anleitung PS 600 E_SPK7 14.08.2006 9:03 Uhr Seite 9 5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 7. Commande de pièces de rechange Pour les commandes de pièces de rechange, veuil- Tension nominale: 230 V ~ 50 Hz lez indiquer les références suivantes: Puissance absorbée: 600 W Type de l’appareil No. -
Page 38: Záruční List
Anleitung PS 600 E_SPK7 14.08.2006 9:03 Uhr Seite 38 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty cove- Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 5 ans commence avec la ring defects. - Page 40 Anleitung PS 600 E_SPK7 14.08.2006 9:03 Uhr Seite 40 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Page 44 Anleitung PS 600 E_SPK7 14.08.2006 9:03 Uhr Seite 44 Sérstök skilyr›i fyrir lönd Evrópubandalagsins: Kasti› ekki notu›um rafmagnstækjum í vanalega ruslatunnu. Samkvæmt regluger› fyrir Evrópu 2002/96 um gömul rafmangstæki og samkvæmt breytingum í lagaset- ningu hverrar fljó›ar sambandsins ver›ur a› safna raftækjum a›skili› og koma fleim í sérstaka endurvinnslu í...