Les langues disponibles

Les langues disponibles

Pannenkoekenmaker
Crepière
Crepegerät
Máquina de crepes
PM3
HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG / MANUAL DE INSTRUÇÕES
KUNDENSERVIC E
KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS
KUNDENSERVICE - SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE
+32 14 21 85 71
BE
0123 456 78 9
+351 229 06 91 40
PT
www. x xxxxxx.co m
www.primo-elektro.be
oder Email
ART.-NR.:
0645 / PM3
AA05/18A
AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J
BE
7534 / PM3
PT
27006450
AA05/18A
BE 0645 / PT 7534
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour QUIGG PM3

  • Page 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
  • Page 3: Table Des Matières

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e conserve-as para uma consulta posterior.
  • Page 12: Garantie

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (FR) Cher client, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. Nos collaboratrices se feront un plaisir de vous aider ! +32 14 21 85 71 info@linea2000.be...
  • Page 13: Consignes De Sécurité

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Conservez ce mode d’emploi pour un usage ultérieur. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : •...
  • Page 14 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE applications domestiques et analogues telles que: - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - des environnements du type chambres d’hôtes. •...
  • Page 15 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Afin d’éviter de vous électrocuter, ne plongez jamais le cordon électrique, la fiche ou l’appareil dans l’eau. • Ne laissez pas pendre le cordon électrique au-dessus du bord de plan de travail ou de la table et ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes.
  • Page 16: Pièces

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. PIÈCES Lampe-témoin d’alimentation Lampe-témoin de température Plaque antiadhésive Commutateur marche/arrêt Réglage de la température Rangement du cordon Répartisseur de pâte Spatule 4. UTILISATION Avant le premier usage, vous devez retirer de l’appareil tout le matériel d’emballage et les autocollants. Nettoyez la surface de cuisson avec un linge humide et séchez- la soigneusement.Branchez l’appareil dans une prise de courant.
  • Page 17: Nettoyage

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 5. NETTOYAGE • Nettoyez l’appareil après chaque usage. • Assurez-vous toujours que l’appareil est bien éteint et débranché et qu’il est totalement refroidi. • Nettoyez la surface de cuisson avec un linge humide. Si vous n’arrivez pas à éliminer ainsi les restes d’aliments qui attachent, enduisez la plaque d’un peu d’huile et laissez agir pendant 5 minutes.
  • Page 18 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CRÊPES BRESILIENNES Pour 4 personnes • 250g de farine • ½ litre de lait • 4 oeufs • Sachet de sucre vanillé • Glace vanille • Mélange de noisettes Brésilienne • Caramel • Crème Fraîche Préparez la pâte pour les crêpes avec la farine, le sucre, le lait et les œufs. Faites cuire les crêpes sur l’appareil à...
  • Page 19: Mise Au Rebut

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Préparez la pâte pour les crêpes avec la farine, le lait et les œufs. Laissez reposer. Préparez la farce pour les crêpes. Préparez une sauce béchamel. Portez le lait à ébullition et ajoutez-y le beurre et la noix de muscade. Ajoutez le fromage jusqu’à l’obtention d’une sauce onctueuse.
  • Page 36 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 8. WEBSHOP Volgende accessoires hebben een garantie van 6 maanden, en kunnen makkelijk via onderstaande link besteld worden. Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, et peuvent être facilement commandés sur le lien mentionné ci-dessous. Folgendes Zubehör hat 6 Monate Garantie und können einfach via untergenanten Link bestellt werden.
  • Page 38 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE ANTWORTKARTE / FORMULÁRIO DE GARANTIA NAAM NOM ................................NAME NOME ADRES ADRESSE ..............................ADRES MORADA POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ................POSTKODE WOHNORT CÓDIGO POSTAL LOCALIDADE TEL : ................................E-MAIL : ..............................DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : DESCRIÇÃO DA AVARIA :...
  • Page 39 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
  • Page 40 +32 14 21 85 71 0123 456 78 9 +351 229 06 91 40 www. x xxxxxx.co m www.primo-elektro.be oder Email ART.-NR.: 0645 / PM3 AA05/18A AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J 7534 / PM3 Imported by : BENCO INTERNATIONAL Dompel 9...

Table des Matières