Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

DESIGNED IN GERMANY
www.carrera.de
421
DE
RASIERER
Bedienungsanleitung
GB
SHAVER
Instruction manual
FR
RASOIR
Mode d'emploi
IT
RASOIO
Istruzione d'uso
ES
MÁQUINA DE AFEITAR
Manual de instrucciones
DESIGNED IN GERMANY
www.carrera.de
Danke.
Für Ihr Vertrauen in CARRERA – und dafür, dass wir es mit
unserem Rasierer gleich einlösen dürfen.
Eine Idee, die alles antreibt.
Jedes Gerät von CARRERA folgt einer klaren Linie. Keine
Rücksicht auf bestehende Geschlechterrollen, kein rosa für
Frauen, kein blau für Männer. Seit wann haben denn Qualität
und Performance ein Geschlecht?
Wir erschaffen Technologie, die Bedienungsfreundlichkeit,
Handling, Ästhetik maximiert und Performance erlebbar macht.
Gleich beim Anschalten und noch Jahre später. Leistung
kommt eben nicht nur aus dem Motor, sondern resultiert aus
dem gekonnten Zusammenspiel jeder einzelnen Baugruppe.
Wir nennen es einfach den Boost von CARRERA.
Dabei haben wir das Rad nicht neu erfunden – aber wir
hatten den Mut, das Entscheidende richtig zu machen und
alles Unwichtige wegzulassen.
Das ist unser Stil. Und Sie werden ihn wiederfinden in jedem
weiteren CARRERA-Gerät.
Machen Sie aus 24 Monaten Garantie gleich 36!
Sie wollen und sollen lange etwas von Ihrem CARRERA haben.
Daher innerhalb der nächsten 36 Tage die Garantie auf Ihren
Rasierer direkt auf 36 Monate verlängern. Weitere Informati-
onen dazu in der beigelegten Garantiekarte oder direkt auf
www.carrera.de/service.
Wir sind zufrieden wenn Sie es sind.
Unser Anspruch ist es, leistungsstarke Maschinen
mit höchster Qualität und Präzision zu entwickeln.
Falls Sie dennoch einmal mit einem CARRERA Produkt
oder unserem Service nicht zufrieden sein sollten,
dann lassen Sie es uns wissen.
Service-Hotline: 089 - 548 0185-900
Service-Email: service@carrera.de
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Carrera 421

  • Page 20 Merci SOMMAIRE Merci d’avoir placé votre confiance en CARRERA – et de nous donner l'opportunité de vous confirmer la justesse de votre choix de ce rasoir. Nous sommes guidés par une seule idée. 01. Contenu de la livraison / pièces de l'appareil Chaque appareil CARRERA suit un concept clair.
  • Page 21: Contenu De La Livraison / Pièces De L'appareil

    01. CONTENU DE LA LIVRAISON / 02. CONSIGNES DE SÉCURITÉ PIÈCES DE L'APPAREIL Utilisation conforme Le rasoir est exclusivement conçu pour la coupe de poils humains. Couvercle protecteur L'appareil est conçu pour un usage domestique privé et ne peut être Système de rasage 3­pistes utilisé...
  • Page 22 Il est interdit aux enfants de procéder au DANGER d'électrocution ● ● Ne mettez pas l'appareil en marche, si l'appareil, le bloc nettoyage et à la maintenance à moins secteur ou le câble présentent des dommages visibles ou que qu'ils soient sous surveillance. l'appareil a déjà...
  • Page 23: Concernant Ce Mode D'emploi

    03. CONCERNANT CE MODE D’EMPLOI Les couteaux de rasoir sont aiguisés. Manipulez-les donc avec ● ● précaution. Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la première Maintenez l'appareil à distance des yeux. ● ● ● ● utilisation et respectez en priorité les consignes de Débranchez l'appareil avant chaque nettoyage.
  • Page 24: Avant D'utiliser L'appareil

    04. AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Rechargement rapide : 5 minutes pour un seul rasage. ● ● Veuillez vérifiez l’appareil et le contenu de la livraison Chargement 1. Retirez le rasoir de son emballage. 1. Branchez la fiche USB 11 sur la prise USB femelle 10 et la fiche 5V 2.
  • Page 25: Utilisation

    06. UTILISATION Rasage humide L’appareil est également adapté à un rasage humide (sec ou humide). ● ● AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Ne pas utiliser le ATTENTION ! Ce rasoir n’est pas étanche. N’effectuez le rasage rasoir si la grille de rasage est endommagée. humide que lorsque le cordon est débranché;...
  • Page 26: Nettoyage Et Entretien

    07. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage après un rasage humide 1. Avant le nettoyage, débrancher la fiche 5V 12 du rasoir (voir fig. A DANGER ! Risque de blessures et des dommages matériels ! et B). Débranchez l'adaptateur au secteur de la prise murale avant 2.
  • Page 27: Pièces De Rechange

    Type de protection IPX6 un clic audible. CARRERA est une marque déposée. Dans le cadre des améliorations de 5. Appuyez sur les boutons de déverrouillage 3 des deux côtés et produits, nous nous réservons le droit de modifications techniques et retirez l'ancien cadre de grilles de rasage 19 du cadre de tête de...
  • Page 28: Elimination

    11. ELIMINATION Le symbole ci-contre signifie que dans l'Union européenne, le produit doit être éliminé par ramassage de déchets séparé. Ceci est valable pour le produit et pour toutes les pièces accessoires signalisées par ce symbole. Les produits signali- sés ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères classiques, mais ils doivent être déposés à...

Table des Matières