Publicité
5. Position the toilet onto the floor flange, making sure the fixing bolts
are aligned with the toilet's holes.
5. Positionner la toilette sur la bride du plancher en s'assurant que les
boulons soient allignés avec les trous de la toilette.
5. Coloque el inodoro sobre la brida de piso, asegurándose que los
tornillos de fijación estén alineados con los orificios del inodoro.
7. Cut the surplus part of the bolts with a metal saw. Then put the
caps on the bolts.
7. Coupez la partie en surplus des boulons avec la scie. Ensuite,
mettez les capuchons sur les boulons.
7. Corte la parte sobrante de los tornillos con un serrucho metálico.
Luego ponga las tapas de los tornillos.
INSTALLATION / INSTALACIÓN
6. Using a ratchet, reach beside the toilet and tightly screw the nut to
the fixing bolts.
6. À l'aide d'une clé à rochet, visser fortement les érous des boulons
de fixation.
6. Con una llave de trinquete, enrosque y apriete la tuerca en el
perno de fijación detrás del inodoro.
8. Connect the fill valve water tube to the flush valve as indicated.
8. Branchez le tube de la valve de remplissage à la valve chasse
comme indiqué.
8. Conecte el tubo de agua de la válvula de llenado a la válvula de
descarga como se le ha indicado.
p. 4
Publicité
