Publicité
1. Ensure that your water inlet pipe and your floor discharge drain
are installed according to bellow's drawing. These are minimum
measurements, the toilet can be installed if your actual measurements
are longer than below.
1. S'assurer que votre plomberie est préinstallée tel qu'illustré ci-
dessous. La figure montre les distances minimales, si vos distances
sont plus grande, la toilette peut s'installer.
1. Asegúrese de que el tubo de entrada de agua y el desagüe de
descarga estén instalados de acuerdo a la barrera del dibujo. Estas
son las medidas mínimas, el inodoro puede ser instalado si usted
actualmente tiene medidas más anchas que estas.
3. Position correctly the two fixing bolts of the floor flange.
3. Positionner correctement les deux boulons de soutien sur la bride.
3. Coloque correctamente los dos tornillos de fijación de la brida de
suelo.
INSTALLATION / INSTALACIÓN
2. Install the floor flange according to the manufacturer's
recommendations.
2. Installer le bride de plancher en suivant les instructions du
manufacturier.
2. Instale la brida de suelo de acuerdo a las recomendaciones del
fabricante.
NOT SUPPLIED
NON FOURNIS
NO INCLUIDO
4. Firmly push the seal ring onto the toilet's drain, fixing the seal ring
to the ceramic.
4. Fixer la bague d'étanchéité en l'apposant fermement sur le drain
de la toilette.
4. Empuje firmemente el anillo de sellado sobre el desagüe del
inodoro, fijando el anillo de sellado a la cerámica.
p. 3
Publicité
