Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrukcja montażu i obsługi ekranu ramowego z maskami
Typ zainstalowanego w produkcie silnika opisany jest na etykiecie posiadającej oznakowanie CE, a znajdującej się na każdym produkcie. W trakcie otwierania opakowania należy skontrolować etykietę i
ustalić rodzaj silnika, aby wykonać poprawną instalację i prawidłowe okablowanie. W przypadku, kiedy moc silnika nie odpowiada mocy linii elektrycznej w miejscu instalacji urządzenia, prosimy o
skontaktowanie się z elektrykiem i wyposażenie we właściwy transformator prądu i częstotliwości.
Okablowanie elektryczne musi respektować obowiązujące normy CEI. Norma CEI EN 60335-1 przewiduje w sieci zasilania
urządzenie rozłączające wielobiegunowe, o szerokości otwarcia styków co najmniej 3 mm. Do sterowania ekranu używać
jedynie przełącznik dostarczony z ekranem, lub inny odpowiednik, zgodnie ze wskazówkami schematu połączeń na Rys. 4
(jeśli silnik zamontowany jest po lewej stronie należy odwrócić kolory przewodów w następujący sposób: w dół = brązowy, w
górę = czarny). Przełącznik powinien zostać zamontowany w widocznym miejscu, na wysokości pomiędzy 1.5 a 1.8 m od
podłogi. Podłącznie przewodów do przełącznika znajdującego się na wyposażeniu wykonać należy usuwając przednie
klawisze, uzyskując w ten sposób dostęp do przycisków zał./wył.
Właściwe wykonanie połączeń elektrycznych, zgodnie ze sztuką i w zachowaniu obowiązujących norm prawnych, jest istotne
dla zabezpieczenia przed wypadkami oraz właściwego i niezmiennego działania ekranu. Przed wykonaniem jakichkolwiek
czynności w instalacji elektrycznej, upewnić się, że napięcie zostało odłączone.
Somfy 230V 50Hz
SILNIK
EU or UK or US
WTYCZKA
Napięcie : 230V AC
Częstotliwość: ~Hz50
Moc: 90W
HORIZONTAL
Moment obrotowy: 6Nm
MASKING
Prędkość: 17RpM
Cykl pracy: S2 4min
Dane techniczne
Temperatura pracy:
silnika
od –20 do +55 °C
Ekrany do 130"
Poziom natężenia dźwięku:
LpA ≤ 70 dB (A)
Klasa ochrony silnika: IP44
Napięcie : 230V AC
Częstotliwość: ~Hz50
HORIZONTAL
Moc: 140W
MASKING
Moment obrotowy: 15Nm
Prędkość: 17RpM
Dane techniczne
Cykl pracy: S2 4min
silnika
Temperatura pracy:
Ekrany powyżej
od –20 do +55 °C
130"
Poziom natężenia dźwięku:
LpA ≤ 70 dB (A)
Klasa ochrony silnika: IP44
Przed przystąpieniem do podłączenia należy uważnie przeczytać kompletną instrukcję dołączoną do produktu. W przypadku, kiedy moc silnika nie odpowiada mocy linii elektrycznej w miejscu instalacji
urządzenia, prosimy o skontaktowanie się z elektrykiem i wyposażenie we właściwy transformator prądu i częstotliwości.
PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE:
Okablowanie elektryczne musi respektować obowiązujące normy WE. Norma WE EN 60335-1 przewiduje w sieci zasilania istnienie wielobiegunowego urządzenia
rozłączającego, o szerokości otwarcia styków co najmniej 3 mm dla każdego silnika (z wyłączeniem wtyczki itp.). W razie potrzeby to urządzenie zapewnia bezpieczne i
szybkie odcięcie źródła zasilania. Kable łączyć jak pokazano na rysunku po prawej stronie.
UWAGA:
Ten produkt zawiera dwa silniki, których podłączenia muszą być wykonane w ten sam sposób.
Obowiązkiem jest zaizolowanie kabli Bus (czarny, biały, pomarańczowy) jeśli nie będą używane do sterowania poprzez przełącznik dwubiegunowy.
UWAGA:
Właściwe wykonanie połączeń elektrycznych, zgodnie ze sztuką i w zachowaniu obowiązujących norm prawnych, jest istotne dla zabezpieczenia przed wypadkami oraz
właściwego i niezmiennego działania ekranu. Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności w instalacji elektrycznej, upewnić się, że napięcie zostało odłączone.
Dane techniczne Somfy ILT4
Zasilanie: 90 ÷ 225 Vac 50/60 Hz
Grado di protezione: IP20 (z kompletną obudową)
Temperatura robocza: -0 ÷ 60 °C
Wymiary : 137 x 80 x 40 mm
SOFTWARE:
Do kontrolowania ekranu za pomocą sterowania ILT 4 i pilota standardowego są dostępne nastepujące programy: EventGhost_0.3.7.r1170
(Download:
http://www.eventghost.org/downloads/EventGhost_0.3.7.r1462_Setup.exe
(Download package:
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE
Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 05.03.2018
09 CHARAKTERYSTYKA SILNIKA – DANE TECHNICZNE – POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE
POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE:
UWAGA:
Somfy 120V 60Hz
US
Napięcie : 120V AC
Częstotliwość: ~Hz60
Moc: 80W
Moment obrotowy: 6Nm
Prędkość: 38RpM
Cykl pracy: S2 4min
Temperatura pracy:
od –20 do +55 °C
Poziom natężenia dźwięku:
LpA ≤ 70 dB (A)
Klasa ochrony silnika: IP44
Napięcie : 120V AC
Częstotliwość: ~Hz60
Moc: 210W
Moment obrotowy: 15Nm
Prędkość: 38RpM
Cykl pracy: S2 4min
Temperatura pracy:
od –20 do +55 °C
Poziom natężenia dźwięku:
LpA ≤ 70 dB (A)
Klasa ochrony silnika: IP44
POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE SOMFY ILT4 (akcesoria opcjonalne)
http://www.screenresearch.com/website/documents/software_current/ILT%20interface.rar
Ekrany wyposażone w silniki Somfy posiadają kable z przełącznikiem służącym
do poruszania materiału projekcyjnego i wtyczkę do podłączenia do sieci
elektrycznej. Ekrany i kable posiadają szybkozłączki umożliwiające połącznie
Ekrany wyposażone w silniki
LUTRON posiadają szybkozłączki
umożliwiające połaczenie z
transformatorami lub systemami
operacyjnymi LUTRON
Somfy 230V 50Hz
SILNIK
EU or UK or US
WTYCZKA
Napięcie : 230V AC
Częstotliwość: ~Hz50
Moc: 90W
VERTICAL
Moment obrotowy: 6Nm
MASKING
Prędkość: 17RpM
Cykl pracy: S2 4min
Dane techniczne
Temperatura pracy:
silnika
od –20 do +55 °C
Ekrany do 170"
Poziom natężenia dźwięku:
LpA ≤ 70 dB (A)
Klasa ochrony silnika: IP44
Napięcie : 230V AC
Częstotliwość: ~Hz50
VERTICAL
Moc: 140W
MASKING
Moment obrotowy: 15Nm
Prędkość: 17RpM
Dane techniczne
Cykl pracy: S2 4min
silnika
Temperatura pracy:
Ekrany powyżej
od –20 do +55 °C
170"
Poziom natężenia dźwięku:
LpA ≤ 70 dB (A)
Klasa ochrony silnika: IP44
)
)
POLSKI
między nimi.
Somfy 120V 60Hz
US
Napięcie : 120V AC
Częstotliwość: ~Hz60
Moc: 80W
Moment obrotowy: 6Nm
Prędkość: 38RpM
Cykl pracy: S2 4min
Temperatura pracy:
od –20 do +55 °C
Poziom natężenia dźwięku:
LpA ≤ 70 dB (A)
Klasa ochrony silnika: IP44
Napięcie : 120V AC
Częstotliwość: ~Hz60
Moc: 210W
Moment obrotowy: 15Nm
Prędkość: 38RpM
Cykl pracy: S2 4min
Temperatura pracy:
od –20 do +55 °C
Poziom natężenia dźwięku:
LpA ≤ 70 dB (A)
Klasa ochrony silnika: IP44
Page 30
Publicité
