Thetford Sanicon turbo 700 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Sanicon turbo 700:
- Mode d'emploi (15 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (12 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Congratulations and thank you for purchasing a Thetford product.
Owner's Manual
Contents
Operation .................................................................................. 2
Troubleshooting ........................................................................ 5
Service Kits............................................................................. 15
Contenu
Mode d'emploi .......................................................................... 8
Dépannage ............................................................................. 14
Ensembles de réparation........................................................ 15
Contenido
Funcionamiento ........................................................................ 8
Resolución de problemas ....................................................... 14
Juegos de servicio .................................................................. 15
TURBO 700
97515 Rev. F (07/03/2019)
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Thetford Sanicon turbo 700
Sommaire des Matières pour Thetford Sanicon turbo 700
-
Page 1: Table Des Matières
TURBO 700 Congratulations and thank you for purchasing a Thetford product. Owner’s Manual Contents Operation .................. 2 Troubleshooting ................ 5 Service Kits................15 Contenu Mode d’emploi ................8 Dépannage ................14 Ensembles de réparation............15 Contenido Funcionamiento ................ 8 Resolución de problemas ............14 Juegos de servicio .............. -
Page 2: Operation
Rate Empty 100 & Length (gal/ Gallons Thetford Corporation accepts no responsibility or liability for min) damage to equipment, injury, or death that may result from SANICON ® hose 1.5 in. x 21 ft. - Page 3 Operation, cont'd. Orientation Fig. 1 Actual installations may vary. NOTICE Ref. Description SANICON® Turbo Tank Assembly 3 in. Inlet Ports (4x) 1.5 in. Discharge Port Wire Lead Exit Pump Impeller Access Cover 1.5 in. Discharge Hose Universal Nozzle Large Nozzle Cap Small Nozzle Cap Hose Storage Compartment Bayonet RV Drain (manual override)
- Page 4 ■ Additional hoses can be purchased from Thetford and 2. Connect 3 in. sewer hose (not supplied): one end to used to extend the length of the evacuation hose. ), other end to dump station.
-
Page 5: Troubleshooting
Warranty 1. Ensure all tanks are empty. For defi ned warranty terms, review the one-page warranty statement - see www.thetford.com. 2. Pour RV antifreeze into the empty black water tank ( Please give Serial Number (located on the tank 3. Turn on pump. - Page 6 ® 97515 Rev. F (07/03/2019) SANICON Turbo - Model 700...
- Page 7 TURBO 700 Félicitations et merci d’avoir choisi un produit Thetford. Felicidades y gracias por adquirir un producto Thetford. Manuel de l’utilisateur Contenu Mode d’emploi ................8 Dépannage ................14 Ensembles de réparation............15 Manual de uso Contents Operación ................. 8 Resolución de problemas...
-
Page 8: Mode D'emploi
électrocution. Thetford Corporation no admite ninguna obligación o respon- Thetford Corporation décline toute responsabilité en cas de dom- sabilidad por daño al equipo, lesiones o muerte que pudieran ser mages matériels, blessures ou décès découlant d’une installation, causados por la instalación, la reparación o el manejo incorrectos... - Page 9 Mode d’emploi, suite Funcionamiento (cont.) Orientation Orientación Fig. 1 L’installation réelle peut varier. Las instalaciones reales pueden variar. AVIS AVISO Réf. Description Ref. Descripción Ensemble de réservoir SANICON® Turbo Conjunto de tanque SANICON® Turbo Raccords d’arrivée de 7,6 cm (4x) Orificios de entrada de 3 pulg.
- Page 10 Mode d’emploi, suite Funcionamiento (cont.) Rendement de la pompe Rendimiento de la bomba Le rendement de la pompe varie avec la taille et la longueur El rendimiento depende del tamaño y longitud de la du tuyau : manguera: Taille et longueur Hauteur Débit Minutes...
- Page 11 Mode d’emploi, suite Funcionamiento (cont.) Vaciar el(los) tanque(s) de aguas grises Vidange du ou des réservoirs d’eaux grises Consulte la Fig. 1. Consultez la Fig. 1. 1. ¡VERIFIQUE que la boquilla universal ( ) esté fi rme- 1. ASSUREZ-VOUS que l’embout universel ( ) est soli- mente conectada a la estación de vaciado! Consulte el dement fi...
- Page 12 ■ Vous pouvez vous procurer d’autres tuyaux auprès para alargar la manguera de descarga. Conecte de Thetford et les utiliser pour rallonger le tuyau d’évacuation. Raccordez les tuyaux à l’aide d’un las mangueras con un acoplamiento dentado para raccord cannelé de 3,8 cm avec collier.
-
Page 13: Garantie
Para obtener información sobre los términos defi nidos de Pour connaître les clauses de la garantie, consultez la la garantía, consulte la declaración de la garantía de una page de déclaration de garantie – visitez www.thetford. página (visite el sitio www.thetford.com). com. -
Page 14: Resolución De Problemas
Dépannage Resolución de problemas Problème Solution Problema Solución L’écoulement ■ Les réservoirs d’eaux usées sont-ils La presión de ■ ¿Están vacíos los tanques de reten- vides? ción? des eaux usées descarga de s’arrête ou desechos se para ■ La pompe étant en marche, recher- ■... -
Page 15: Juegos De Servicio
Pour obtenir de plus amples Para obtener mayor información about Thetford products. renseignements sur les produits acerca de los productos Thetford, Or, write or call: Thetford, communiquez avec votre visite al distribuidor más cercano, détaillant. Vous pouvez aussi nous écrire o bien llame o escriba a: ou nous appeler à... - Page 16 Place the serial number sticker in this box. Placez ici l’autocollant du numéro de série. Coloque la etiqueta del número de serie en este recuadro. ® 97515 Rev. F (07/03/2019) SANICON Turbo - Model 700...