Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7
145 / 165 / 335
345 / 365 / 465
GB
D
F
NL
S
I
ES
P
DK
N
SF
H
SLO
CZ
GR
BUL
PL
RUS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Thetford Porta Potti 145

  • Page 1 145 / 165 / 335 345 / 365 / 465...
  • Page 2: Table Des Matières

    PORTA POTTI 145 / 165 / 335 / 345 / 365 /465 Electric Operating instruction Notice d’utilisation Bruksanvisning Instrucciones de manejo Brugervejledning Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instruções de utilização Bruksanvisning Käyttöohjeet Navodila za uporabo √‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации...
  • Page 7: Notice D'utilisation

    Notice d’utilisation tips and a list of Thetford dealers near you. If you still have questions or remarks, please contact the Customer Service Department in your country (see the addresses at the end PIECES ET FONCTIONS of this manual).
  • Page 8: Fonctionnement

    à Thetford indiquée pour le réservoir à matières, par le matières. Pour éviter les éclaboussures, maintenez la bras de vidange. Ce liquide accélère la décomposition valve d’aération enfoncée pendant que vous videz le...
  • Page 9: Nettoyage Et Entretien

    Si votre toilette Thetford se trouve dans un endroit chauffé, vous pouvez l’utiliser normalement par temps froid. Si ce Thetford ne peut en aucun cas être tenu responsable de la n’est pas le cas, elle risque de geler. Dans ce cas, nous perte et/ou de dommages résultant directement ou...
  • Page 34 ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ! ∫·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· Û Porta Porti 465 Electric. •ÂÎÈÓ‹ÛÙ ·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ 3 ı¤ÛÂȘ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ˘„ÔÌÂÙÚÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, Â¿Ó ¤¯ÂÙ Porta Potti 145/165/335/345 ‹ 365. ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ ‚·Ï‚›‰·˜ ÂÏ·ÊÚÒ˜ 1. •ÂÎÔ˘ÌÒÛÙ ÙÔ Ì¿ÓÙ·ÏÔ ÙÔ˘ ÂÚȂϋ̷ÙÔ˜ ·ÓÔȯÙfi Ì ÙÔ Î·¿ÎÈ ÎÏÂÈÛÙfi. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÁÈ·...
  • Page 35 ÙÂÚ‡ÁÈÔ ‚·Ï‚›‰·˜, ÙÚ›„Ù ٷ Ì ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È ∂¿Ó ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÛÎÔ˘›ÛÙ ٷ Ì ·Ó› ‹ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜. ™Â ÙÔ˘·Ï¤Ù· Thetford Â› Ì·ÎÚfiÓ, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÙÛÈÌÔ‡¯· Î·È ÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘ: Â›Ó·È ‚ÚÒÌÈη ‹ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘...
  • Page 49 Thetford B.V. Thetford Ltd. Thetford B.V. Thetford Sanitation Ltd. Pere J. Grau-Fornos Nijverheidsweg 29 Unit 6, Representative Office 2710 Slough Road Agente para España y P.O. Box 169 Centrovell Ind. Estate Scandinavia Mississauga Portugal 4870 AD Etten-Leur Caldwell Road Brodalsvägen 7...

Table des Matières