Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

User Guide
English ( 3 – 14 )
Guía del usuario
Español ( 15 – 26 )
Guide d'utilisation
Français ( 27 – 38 )
Guida per l'uso
Italiano ( 39 – 50 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 51 – 62 )
Appendix
English ( 63 )
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Alesis Turbo Drum Module

  • Page 1 User Guide English ( 3 – 14 ) Guía del usuario Español ( 15 – 26 ) Guide d’utilisation Français ( 27 – 38 ) Guida per l’uso Italiano ( 39 – 50 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 51 – 62 ) Appendix English ( 63 )
  • Page 27: Présentation

    Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise, la compatibilité, etc) et l’enregistrement du produit, veuillez visitez le site alesis.com. Pour de plus amples informations, visitez alesis.com/support.
  • Page 28: Démarrage

    Démarrage Les éléments qui ne figurent pas dans Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément. Raccordement du module de percussion Panneau arrière Branchez le câble multipaire ici (en utilisant les deux vis pour le fixer), puis branchez les extrémités 6,35 mm (¼ po) des câbles à...
  • Page 29: Caractéristiques

    Caractéristiques Panneau supérieur Interrupteur d'alimentation : Appuyez sur cette touche afin de mettre le module sous tension. Maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes afin de mettre le module hors tension. Écran d’affichage : Cet écran affiche les valeurs et le texte pertinent selon les fonctions et le fonctionnement du module.
  • Page 30: Panneau Arrière

    Panneau arrière Entrée d’alimentation : Utilisez l’adaptateur secteur inclus (9 V, 500 mA, fiche à centre positif) pour relier cette entrée à une prise secteur. Connecteur de câble multipaire : Branchez le câble multipaire inclus ici, puis ses extrémités aux déclencheurs de votre ensemble de batterie (pads de batterie, pads de cymbales et pédales).
  • Page 31: Fonctionnement

    Fonctionnement Utilisation d'ensemble de sonorités de batterie (Kit) Sélection d’un ensemble de sonorités de batterie (kit) Pour sélectionner un des 10 ensembles de sonorités programmés, effectuez l'une des opérations suivantes: • Avec la touche Variation s'allume en rouge, VARIATION appuyez sur la touche 1, 2, 3, 4 ou 5 pour sélectionner l’ensemble respectivement.
  • Page 32: Utilisation Du Métronome (Clic)

    Utilisation du métronome (clic) Vous pouvez utiliser le métronome intégré (« clic ») pour vous aider à garder le rythme tout en pratiquant avec le professeur de batterie intégré ou avec des enchaînements. Vous pouvez modifier le tempo (vitesse), le volume, le son et la division temporelle du métronome. Activation ou désactivation du métronome CLICK Pour activer ou désactiver le métronome, cliquez sur la touche Click.
  • Page 33: Utilisation Du Professeur De Batterie Intégré

    Modification de l’intervalle du métronome Pour modifier la division du temps du métronome (le nombre de temps par mesure pour chaque clic) : CLICK Appuyez simultanément sur les touches Click et 3. L’écran affiche l’intervalle en cours. Utilisez les touches – / + pour sélectionner un nouvel intervalle : 2 (blanche), 3 (triolet), 4 (noire), 6 (sextolet), 8 (croche) ou 16 (double croche).
  • Page 34 Gradual Up/Down (accélération et ralentissement progressif) L’option d’accélération et de ralentissement progressif permet d’évaluer la vitesse avec laquelle vous jouer tout en conservant les temps. Pour utiliser Gradual Up/Down : COACH Appuyez simultanément sur les touches Pattern et Tempo, puis sur la touche 2. PATTERN TEMPO Réglez les paramètres de la division temporelle et de...
  • Page 35 Rhythm Change Up (modification du rythme) L'option de modification du rythme vous permet de pratiquer les changements de rythme tout en conservant les temps. COACH Pour utiliser Rhythm Change Up : Appuyez simultanément sur les touches Pattern et PATTERN TEMPO Tempo, puis sur la touche 3.
  • Page 36 Follow Me (accompagnement) L’option d’accompagnement vous permet de pratiquer à identifier différentes batteries par leur son et à mémoriser des rythmes de batterie qui utilisent tout l’ensemble de batterie. Dans cet exercice, une boucle de batterie se répète, alternant entre (1) l’enchaînement de batterie et (2) une piste de métronome de la même durée au cours de laquelle vous devez jouer l'enchaînement.
  • Page 37: Arrêt Automatique

    (selon les ports disponibles sur les appareils). Dans le cas du Turbo Drum Module, vous pouvez relier son port USB au port USB de votre ordinateur avec un câble USB standard (vendu séparément). Tous les messages MIDI seront transmis vers et depuis votre ordinateur par cette connexion.
  • Page 38 Utilisation du module de percussion comme module de son MIDI IN MIDI OUT À l'aide d'un câble USB standard non inclus, reliez le port USB du module de percussion à un port USB sur votre ordinateur. Si vous utilisez un logiciel pour faire jouer les sons du module, passez à l’étape suivante. Si vous utilisez un appareil MIDI externe pour faire jouer les sons du module de percussion, assurez-vous que cet appareil est branché...
  • Page 64 Manual Version 1.2...

Table des Matières