Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour aguilera electronica AE/SA-C83H
Sommaire des Matières pour aguilera electronica AE/SA-C83H
- Page 1 CENTRALE ALGORITHMIQUE AE/SA-C8 MANUEL D’INSTALLATION VERSION 1.1 JUN/06...
-
Page 3: Table Des Matières
5 . 3 . 1 . Mise à l’heure ....................32 5 . 3 . 2 . Mise en marche ....................33 5 . 3 . 3 . Diagnostic de réseau ..................34 5 . 3 . 4 . Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA... - Page 4 6 . 1 . 2 . MAINTENANCE ....................41 OpErations pEriodiques..................41 7 . 1 . 1 . Vie utile des principaux composants ..............41 7 . 1 . 2 . CARACTERISTIQUES..................43 FICHE REGISTRE DE L’INSTALLATION............47 Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Page 5: Introduction
L’objet de ce manuel est de fournir à l’utilisateur tout type de descriptions sur les procédures recommandées, ainsi que les détails techniques permettant de réaliser l’installation et la mise en marche de la centrale algorithmique de détection d’incendies AE/SA-C83H. Les procédures décrites dans ce manuel comprennent des recommandations et des avertissements qui visent à... - Page 6 EN54 et, par conséquent, leur utilisation violera cette norme. Lorsqu’il est possible de réaliser un type de connexion ou de configuration pouvant violer la norme, cette situation sera indiquée en expliquant brièvement les prérequis marqués par la norme EN54. Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Page 7: Contenu Materiel Inclus Dans L'emballage
2. Manuel de l’utilisateur et de manipulation : Ae-man-803-0.0. 3. Kit de câbles pour les batteries d’urgence avec protecteur pour bornes inclus. 4. Jeu de clés pour le sélecteur de niveau d’accès de la partie frontale. Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA... - Page 8 MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C8 Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Page 9: Installation
145 mm de profondeur. Il est recommandé de laisser un espace libre d’au moins 100 mm tout autour du boîtier afin de permettre une ventilation correcte de l’équipement. Les dimensions figurent sur le schéma suivant : Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA... - Page 10 MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C8 26,0 mm 125,0 mm 20,0 mm 145,0 mm 125 mm 390,0 mm TARJETA CONTROL DE LINEA FUENTE DE PLACA ALIMENTACION BATERIA 12V BATERIA 12V MAX. 17Ah MAX. 17Ah 125,0 mm 20,0 mm Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Page 11: Ancrage Du Boitier
ANCRAGE DU BOITIER 3 . 1 . 2 . La centrale AE/SA-C83H peut peser plus de 22 Kg avec les batteries installées. Lorsque vous fixez le boîtier au mur, utilisez les éléments de fixation adéquats, et renforcez le mur si nécessaire. - Page 12 MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C8 390,0 mm 57,0 mm 35,0 mm 320,0 mm 500,0 mm 381,0 mm 280,0 mm 61,0 mm 55,0 mm Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Page 13: Extraction De La Plaque De Base
3 . 2 . PARTIES DE LA CENTRALE TARJETAS CONTROL DE LINEA PLACA BASE FUENTE DE ALIMENTACION FRONTAL BATERIAS Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA... -
Page 14: Partie Frontale
Elle transforme la tension de réseau de 230 Vca en 28 Vcc afin d’alimenter la centrale et l’installation. BATTERIES D’URGENCE 3 . 2 . 5 . Elles fournissent l’alimentation à l’installation en cas de défaillance de l’alimentation réseau. Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA... -
Page 15: Branchement Des Circuits Externes
3 . 3 . 1 . Avant de réaliser toute connexion, assurez-vous qu’il n’y a pas de tension dans les câbles, en la coupant depuis le tableau électrique correspondant. La centrale AE/SA-C8 est alimentée à 230 Vca, 50 Hz. Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA... - Page 16 être inférieure à 0,75 mm L’alimentation de sortie de la source d’alimentation est appliquée à la plaque de base à travers le connecteur JP13, protégé au moyen du fusible F12 pour un courant maximal de 6 A. Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Page 17: Batteries
Le boîtier comprend un câble de connexion pour les batteries, connecté à la plaque de base. Le connecteur rouge (positif) doit être connecté à la borne positive de la batterie 1, et le connecteur noir (négatif) à la borne négative de la batterie 2. Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA... -
Page 18: Sortie D'alimentation Auxiliaire De 24 V
Pour réaliser la déconnexion à distance de l’équipement, unissez les bornes E et N. L’entrée à distance ainsi que l’interrupteur général situé dans la plaque de base sont montés en parallèle. L’équipement restera donc déconnecté si un des deux interrupteurs est en position OFF. Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA... -
Page 19: Sirene D'évacuation
Pour chacun des relais, vous disposez des contacts normalement ouvert NO, commun C et normalement fermé NF. Les relais s’activent en même temps que l’indicateur lumineux de la partie frontale lorsque la centrale se trouve dans l’un de ces états. Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA... -
Page 20: Mode De Fonctionnement Jour/Nuit
MODE DE FONCTIONNEMENT JOUR/NUIT 3 . 3 . 7 . Le panneau AE/SA-C83H permet de gérer le mode de travail opérationnel à distance au moyen du raccord JP18 habilité à cette fin. Lorsque la gestion de cette entrée à distance est habilitée dans le personnalisateur d’installations, le panneau fonctionne en mode «... -
Page 21: Boucles De Detection
Pour la connexion des équipements, reportez-vous Ae-man-807-0.0. La section des câbles pour les boucles est la suivante : POSITIF : 1,5 mm NÉGATIF : 1,5 mm Il est recommandé d’utiliser le câble homologué pour AGUILERA ELECTRÓNICA Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA... -
Page 22: Ports De Communication Rs-232 Et Rs-485
Le port COM4 n’est disponible que dans la centrale modèle AE/SA-C8RS. Les connexions des ports RS-485 sont marquées avec l’assignation des raccords ci-dessous : • + Positif de communications • Négatif de communications • C Commun Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA... -
Page 23: Supervision De La Defaillance De Terre
La déconnexion de la supervision de la défaillance de terre entraîne une violation de la norme EN54-2. Si vous utilisez des équipements avec les ports RS-232 ou RS-485 isolés, ce problème ne se produit pas. Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA... - Page 24 MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C8 Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Page 25: Recommandations
• Il est nécessaire de protéger toutes les manœuvres avec des éléments équipés de bobines (rétenteurs de portes, électrovannes...) par des diodes de protection afin d’éviter des retours non désirables de tension qui pourraient endommager la centrale et produire des interférences dans les communications. DIODES 1N4001 OU EQUIVALENTES Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA... - Page 26 • Les états d’alarme, avarie, déconnexion, repos et autres événements sont déterminés par la centrale en comparant les paramètres qu’elle reçoit à ceux qui sont établis pour chaque équipement. Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Page 27: Mise En Service Du Panneau
CANALES 3 Y 4 CANALES 7 Y 8 3 4 5 6 3 4 5 6 Une fois la carte codifiée, il est nécessaire de la connecter au bus, comme indiqué sur le schéma suivant : Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA... - Page 28 Avant de réaliser toute connexion, assurez-vous que la centrale est déconnectée : interrupteur SW1 en position OFF. Insérez les cartes dans leur emplacement correspondant, avec les composants dirigés vers la droite. Le connecteur polarisé de la plaque bus empêche une insertion erronée de la carte. Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Page 29: Onfiguration Du Micros Lecteur De Lunit Centrale
Ces cinq sélecteurs déterminent l’adresse de réseau du panneau. L’adresse est configurée en binaire. La position OFF du sélecteur correspond à un ´1´ et la position ON correspond à un ´0´. L’intervalle valide d’adresses va de 1 à 31, toutes deux incluses. Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA... - Page 30 (ON) avant de continuer. Si vous ne le faites pas, la prochaine fois que la centrale est réinitialisée, elle réalisera à nouveau le même processus, avec le risque de confirmer par erreur un effacement de personnalisation non souhaité. Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Page 31: Ise En Marche De Linstallation
Si vous appuyez sur la touche « MENU » de la partie frontale de la centrale, le menu ci- dessous présentant les options disponibles s’affiche : Les options du menu se sélectionnent à l’aide des flèches et en acceptant avec la touche « OUI », ou bien en appuyant sur le numéro d’option indiqué. Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA... -
Page 32: Test Des Voyants
Il est très important que la date et l’heure soient correctement réglées, puisque les incidents sont enregistrés dans les listes historiques avec la date et l'heure réglées dans le panneau au moment où ils se sont produits. Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA... -
Page 33: Mise En Marche
La sélection du canal actuel est réalisée à l’aide des touches numériques « 1 » à « 8 ». Équipement Indique le numéro de l'équipement actuel. L’intervalle possible est de [1..125]. La sélection de l’équipement se réalise à l’aide des quatre touches des curseurs. Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA... -
Page 34: Diagnostic De Réseau
Ce mode de fonctionnement ne doit être exécuté à la fois que dans une des centrales ou des répétiteurs de l’installation connectés au réseau. Pour passer au mode de diagnostique de réseau, une confirmation est demandée dans l’écran suivant : Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA... - Page 35 Dans des circonstances normales, en absence d’événements dans l’installation, chaque compteur est augmenté d’une unité par seconde approximativement, ainsi que tous les compteurs devraient montrer des valeurs similaires. Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Page 36: Mise En Marche Au Moyen Dun Pc Avec Logiciel Age41
Pour que l’installation soit complètement opérationnelle, il est indispensable que le panneau soit personnalisé avec les données de l’installation. Seulement à ce moment, vous aurez accès à toutes les fonctions du panneau, et les équipements connectés seront reconnus, permettant d’informer des incidents survenus dans l’installation. Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA... - Page 37 Lorsque le panneau est personnalisé, et que toute l’installation est au repos, les informations suivantes s’affichent à l’écran : Tant le logotype que le nom de l’installation sont personnalisables. Tant que le panneau n’est pas personnalisé, l’installation ne sera pas opérationnelle. Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...
- Page 38 MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C8 Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Page 39: Consommations (Calcul De Batteries)
A1 et A2 sont les consommations du système en ampères au repos et en alarme, respectivement. Il faut considérer 25 % de plus pour le vieillissement des batteries. La capacité totale est donc : 1,25 x C Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA... - Page 40 AE/SA-32S Module de 32 sorties 1,02 21,7 AE/SA-SIF Sirène intérieure avec spot AE/SA-PX Panneau d’extinction 1,25 AE/SA-IFA Interface source d’alimentation 1,25 Équipements auxiliaires AE/V-B6 AE/V-SB AE/V-SF AE/V-AS AE/V-ASF AE/V-AF AE/V-R2435 AE/V-R2435S AE/V-R2440 AE/V-R2440S AE/V-R2460 AE/V-R2460S AE/V-RP AE/V-RS AE/V-RSL TOTAUX Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Page 41: Maintenance
VIE UTILE DES PRINCIPAUX COMPOSANTS 7 . 1 . 2 . Les batteries doivent être remplacées au minimum tous les quatre ans. Il faut éliminer les batteries en suivant les recommandations du fabricant et la réglemention locale. Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA... - Page 42 MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C8 Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Page 43: Caracteristiques
Boucles de détection analogiques : Branchement 2 * 1,5 mm + 1* 0.75mm (AE/MANG2RF30) Tension d’alimentation en boucle 27,2 Vcc Courant maximal par boucle Protection Protection par logiciel. Protection par matériel à 0,5ª Protection par PTC à 2 A. Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA... - Page 44 Séquences de manœuvres 32 caractères Risques 10 caractères Causes d’incidents ou événements 16 caractères Texte logotype personnalisable 25 caractères Graphique logotype personnalisable 144 * 56 pixels, 2 couleurs, format BMP Nom du nœud (réseau de centrales) 10 caractères Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...
- Page 45 R.F.L. de 2K7 Protection PTC 1,1 A Entrées d’actions à distance : Déconnexion Déconnexion à distance de la centrale Activé par contact fermé Mode de fonctionnement Jour / Nuit, activé par contact ouvert / fermé Configurable dans personnalisation Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...
- Page 46 Connexion de l’imprimante matricielle série aux ports 1 ou 2 configurés comme RS-232 Possibilité d’imprimer l’heure comme test de fonctionnement Configuration Vitesse 2 400, 4 800, 9 600 ou 19 200 bauds Nb. de bits Parité aucune Bits d’arrêt Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Page 47: Fiche Registre De L'installation
PERSONNE RESPONSABLE :__________________________________DATE :___________ PERSONNE RESPONSABLE :__________________________________DATE :___________ PERSONNE RESPONSABLE :__________________________________DATE :___________ ___________________________________________________________________________ ENTREPRISE INSTALLATRICE :____________________________________________________________ RESPONSABLE TECHNIQUE :_______________________________________________________________ TÉLÉPHONE :_______________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ENTREPRISE DE MAINTENANCE :_____________________________________________________________ Nº CONTRAT MAINTENANCE : _________________________________________________ TELEPHONE :_______________________________________________________________ VALIDITE JUSQU'À :___________________________________________________________________ Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA... - Page 48 MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C8 REGISTRE DES INCIDENTS DATE HEURE INCIDENT ACTION SIGNATURE Ae-man-810-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...
- Page 50 www.aguilera.es courriel : comercial@aguilera.es...