1. Manuels
  2. Marques
  3. aguilera electronica Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. AE/SA-C2
  6. Manuel d'installation

aguilera electronica AE/SA-C2 Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CENTRALE ALGORITHMIQUE
AE/SA-C2
MANUEL D'INSTALLATION
VERSION 1.1
JUN/06

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour aguilera electronica AE/SA-C2

Sommaire des Matières pour aguilera electronica AE/SA-C2

  • Page 1 CENTRALE ALGORITHMIQUE AE/SA-C2 MANUEL D’INSTALLATION VERSION 1.1 JUN/06...

  • Page 3: Table Des Matières

    MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 TABLE DES MATIERES PAGE INTRODUCTION ....................5 1 . 1 ......................5 BJET DU MANUEL 1 . 2 ....................... 5 BSERVATIONS 1 . 3 ................5 VERTISSEMENTS ET PR CAUTIONS 1 . 4 .
  • Page 4 MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 Mode codification....................36 5 . 3 . 5 . 5 . 4 . ’ AGE41 ........37 ISE EN MARCHE AU MOYEN D AVEC LOGICIEL 5 . 5 . ’ ................ 38 ERSONNALISATION DE L INSTALLATION CONSOMMATIONS (CALCUL DE BATTERIES) ..........39 6 .

  • Page 5: Introduction

    L’utilisateur doit lire ce manuel et comprendre tout son contenu avant de commencer toute tâche en relation avec la centrale algorithmique AE/SA-C2. Si vous avez des doutes sur un des aspects que décrit le manuel, consultez votre fournisseur avant de commencer l’installation et la mise en marche.
  • Page 6 MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 Certaines des fonctions du panneau peuvent être configurées de façon à être plus efficaces, en augmentant les prestations de l’équipement, mais ne sont alors plus réglementées par la norme EN54 et, par conséquent, leur utilisation violera cette norme.

  • Page 7: Contenu Materiel Inclus Dans L'emballage

    VOUS NE DEVEZ PAS l’installer. Mettez-vous en contact avec votre fournisseur. 2 . 2 . CARTES DE CONTROLE DE LIGNE La centrale algorithmique AE/SA-C2 comprend une AE/SA-CTL qui doit être connectée à la centrale. La carte doit être codifiée à l’aide de sélecteurs et placée dans le connecteur situé sur la plaque de base (voir section 6.2).
  • Page 8 MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 Ae-man-809-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...

  • Page 9: Installation

    MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 INSTALLATION 3 . 1 . EMPLACEMENT DU PANNEAU Le panneau de contrôle doit être installé dans un lieu adéquat d’une zone surveillée et protégée, réunissant une série de prérequis : • La température ambiante de fonctionnement devra être comprise entre +5 ºC et +35 ºC.
  • Page 10 MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 26,0 mm 103,0 mm 20,0 mm 123,0 mm 320,0 mm 103 mm CARTE CONTROLE DE LIGNE PLAQUE SOURCE DE BUS D’ALIMENTATION CAN. CAN. BATTERIE 12V BATTERIE 12V MAX. 7Ah MAX. 7Ah 103,0 mm 20,0 mm Ae-man-809-0.0 v1.1...

  • Page 11: Ancrage Du Boitier

    ANCRAGE DU BOITIER 3 . 1 . 2 . La centrale AE/SA-C2 peut peser plus de 15 Kg avec les batteries installées. Lorsque vous fixez le boîtier au mur, utilisez les éléments de fixation adéquats, et renforcez le mur si nécessaire.
  • Page 12 MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 320,0 mm 38,0 mm 62,0 mm 196,0 mm 62,0 mm 420,0 mm 336,0 mm 196,0 mm 61,0 mm Ae-man-809-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...

  • Page 13: Extraction De La Plaque De Base

    MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 EXTRACTION DE LA PLAQUE DE BASE 3 . 1 . 3 . Pour procéder à l’extraction de la plaque de base, il est nécessaire de retirer préalablement la carte de contrôle de ligne (si elle a déjà été connectée). Cette carte est identifiée individuellement au moyen d’un code dans le sélecteur situé...

  • Page 14: Partie Frontale

    MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 PARTIE FRONTALE 3 . 2 . 1 . Elle permet la visualisation et le contrôle des alarmes du système. Elle inclut le clavier et l’unité centrale. PLAQUE DE BASE 3 . 2 . 2 . Dans ce circuit sont réalisées les connexions entre les différents éléments de la centrale et de l’installation.

  • Page 15: Branchement Des Circuits Externes

    3 . 3 . 1 . Avant de réaliser toute connexion, assurez-vous qu’il n’y a pas de tension dans les câbles, en la coupant depuis le tableau électrique correspondant. La centrale AE/SA-C2 est alimentée à 230 Vca, 50 Hz. Ae-man-809-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...

  • Page 16: Source D'alimentation

    MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 Les conduites et le câblage de 230 Vca doivent rester séparées du reste du câblage de la centrale. Pour le passage des câbles d’alimentation, il faut utiliser l’orifice de l’extrémité droite. Faites passer le câble par un presse-câble approprié au type de câble.

  • Page 17: Batteries

    MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 BATTERIES 3 . 3 . 2 . La capacité des batteries doit être calculée pour les conditions de charge du système. Reportez-vous à la section 6 . Le boîtier de la centrale permet de loger 2 batteries de 12 V de jusqu'à 7 Ah de capacité.

  • Page 18: Sortie D'alimentation Auxiliaire De 24 V

    MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 Les batteries se connectent en série et il est nécessaire de réaliser un pont entre elles. À l’aide du câble court fourni, reliez la borne négative de la batterie 1 à la borne positive de la batterie 2.

  • Page 19: Sirene D'évacuation

    FIN DE LIGNE POSITIF 2K7 Ω NEGATIF SIRENE OU SONNERIE RELAIS GENERAUX 3 . 3 . 6 . La centrale AE/SA-C2 intègre trois relais généraux avec une sortie par contacts exempts de tension : • Alarme. • Pré-alarme. • Avarie.

  • Page 20: Mode De Fonctionnement Jour/Nuit

    MODE DE FONCTIONNEMENT JOUR/NUIT 3 . 3 . 7 . Le panneau AE/SA-C2 permet de gérer le mode de travail opérationnel à distance au moyen du raccord JP18 habilité à cette fin. Lorsque la gestion de cette entrée à distance est habilitée dans le personnalisateur d’installations, le panneau fonctionne en mode «...

  • Page 21: Boucles De Detection

    BOUCLES DE DETECTION 3 . 3 . 8 . Les centrales de la série AE/SA-C2 disposent de la capacité d’installer une carte de contrôle de ligne AE/SA-CTL. Cette carte de contrôle de ligne gère 2 boucles de détection. Chaque boucle de détection peut à son tour gérer jusqu'à 125 équipements.

  • Page 22: Ports De Communication Rs-232 Et Rs-485

    PORTS DE COMMUNICATION RS-232 ET RS-485. 3 . 3 . 9 . Le panneau AE/SA-C2 intègre 4 ports série pour la communication avec d’autres équipements ou pour réaliser des intégrations dans d’autres systèmes, bien que certains d’entre eux aient une utilité spécifique.

  • Page 23: Supervision De La Defaillance De Terre

    MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 SUPERVISION DE LA DEFAILLANCE DE TERRE 3 . 3 . 10 . La supervision de la défaillance de terre doit être habilitée lors du fonctionnement normal du système. La connexion des équipements dans les ports de communications RS-232 et RS-485 peut provoquer l’indication de défaillance de terre si dans ces équipements le négatif des...
  • Page 24 MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 Ae-man-809-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...

  • Page 25: Recommandations

    MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 RECOMMANDATIONS • Section de câble recommandée : POSITIF : 1,5 mm NÉGATIF : 1,5 mm existe câble homologué AGUILERA ELECTRONICA référence AE/MANG2RF30. • Certains modules algorithmiques requièrent une alimentation auxiliaire pour l’exécution de manœuvres ou l’alimentation de boucles de détecteurs conventionnels.
  • Page 26 MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 • Faites en sorte de ne pas installer les détecteurs à côté de sorties d’air climatisé, puisque le souffle d’air propre sur ceux-ci les empêche d’entrer en contact avec la fumée, ce qui réduit leur efficacité en cas d'incendie. Il faut également éviter de les installer sur des voûtes ou des fentes que peuvent présenter les plafonds.

  • Page 27: Mise En Service Du Panneau

    MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 MISE EN SERVICE DU PANNEAU 5 . 1 . CARTE DE CONTROLE DE LIGNE AE/SA-CTL La carte de contrôle de ligne AE/SA-CTL doit être placée dans le connecteur de la plaque de base marqué comme CN1 une fois le branchement du panneau terminé.
  • Page 28 MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 CARTE AE/SA-CTL COMPOSANTS INSERER DANS LE CONNECTEUR PANNEAU FRONTAL BATTERIE Avant de réaliser toute connexion, assurez-vous que la centrale est déconnectée : interrupteur SW1 en position OFF. Insérez les cartes dans leur emplacement correspondant, avec les composants dirigés vers la droite.

  • Page 29: Onfiguration Du Micros Lecteur De Lunit Centrale

    MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 5 . 2 . CONFIGURATION DU MICROSELECTEUR DE L’UNITE CENTRALE La centrale AE/SA-C2 du système algorithmique est dotée d’un microsélecteur ou dilswitch à huit positions dont le rôle est de configurer certains aspects du fonctionnement de celle-ci.
  • Page 30 MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 Position 6. Configure la vitesse de communication pour le réseau AE2NET. Normale 312 Kbps Réduite 156 Kbps Positions 7 Ces deux positions ne sont pas utilisées actuellement. Elles sont réservées pour une utilisation future. Leur position ON ou OFF n’a aucune importance.

  • Page 31: Ise En Marche De Linstallation

    MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 5 . 3 . MISE EN MARCHE DE L’INSTALLATION Lorsque vous connectez le panneau AE/SA-C2 une fois alimenté par une tension réseau et/ou les batteries et si vous mettez l'interrupteur de service sur la position ON, l’écran suivant s’affiche :...

  • Page 32: Test Des Voyants

    MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 Les options du menu se sélectionnent à l’aide des flèches et en acceptant avec la touche « OUI », ou bien en appuyant sur le numéro d’option indiqué. TEST DES VOYANTS 5 . 3 . 1 .

  • Page 33: Mise En Marche

    MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 MISE EN MARCHE 5 . 3 . 3 . Ce mode de fonctionnement permet de vérifier les équipements connectés à chacun des canaux, ainsi que leur état générique. Cet état peut ne pas coïncider avec l’état réel en mode de fonctionnement normal, selon le type de programmation réalisé...

  • Page 34: Équipement

    MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 Équipement Indique le numéro de l'équipement actuel. L’intervalle possible est de [1..125]. La sélection de l’équipement se réalise à l’aide des quatre touches des curseurs. Type Affiche la référence commerciale de l’équipement actuel. Si à l’adresse actuelle aucun équipement n’a répondu, l’étiquette suivante est affichée : ‘<XXXXXXX>’...
  • Page 35 MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 Ce mode de fonctionnement ne doit être exécuté à la fois que dans une des centrales ou des répétiteurs de l’installation connectés au réseau. Pour passer au mode de diagnostique de réseau, une confirmation est demandée dans l’écran suivant : Après avoir répondu «...

  • Page 36: Mode Codification

    MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 Recon. gén Il s’agit d’un compteur similaire au précédent, mais dans ce cas il ne comptabilise que les reconfigurations générées par la propre centrale. Si la centrale est le seul nœud présent dans le réseau, il est normal que ce compteur augmente d’une unité...

  • Page 37: Mise En Marche Au Moyen Dun Pc Avec Logiciel Age41

    MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 Lorsqu’un équipement est connecté, son type et sa programmation sont affichés. Tous les équipements sont fournis avec une programmation préalable, qui a été utilisée dans le processus de fabrication pour vérifier son fonctionnement correct. À l’aide des touches numériques, vous pouvez modifier le numéro à programmer, dans l’intervalle 1 à...

  • Page 38: Personnalisation De Linstallation

    MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 • Indication du niveau de détecteurs analogiques. • État individuel de chacun des points de l’équipement. • Action sur les sorties, y compris les indicateurs d’action des détecteurs. • Listes historiques des événements. • Capture de données pour réaliser la personnalisation, etc.

  • Page 39: Consommations (Calcul De Batteries)

    MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 CONSOMMATIONS (CALCUL DE BATTERIES) La capacité des batteries doit être réalisée pour permettre une autonomie d’au moins 24 heures au repos et ½ heure en alarme. La centrale intègre une source d’alimentation qui fournit un courant maximal de 4,5 A. Vérifiez que la consommation totale au repos et en alarme ne dépasse pas cette limite de courant.
  • Page 40 MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 Pour le calcul de A1, on fait la somme des consommations de tous les éléments intégrant le système de détection, et pour déterminer A2, on calcule les consommations en alarme de tous les éléments qui interviennent simultanément.

  • Page 41: Maintenance

    MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 MAINTENANCE Il est nécessaire de créer un livre de registre selon les recommandations de la norme EN54 Partie 14. Ce livre doit être utilisé et maintenu à jour pour registrer les événements, comme indiqué ci-après. OPERATIONS PERIODIQUES 7 .
  • Page 42 MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 Ae-man-809-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...

  • Page 43: Caracteristiques

    MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 CARACTERISTIQUES Caractéristiques de la centrale AE/SA-C2. Armoire : Dimensions Largeur : 320 mm Hauteur : 420 mm Fond : 123 mm Matériau Tôle laminée AP 011 Couleur RAL9002 Poids : Sans batteries 8 Kg Avec 2 batteries de 12 V / 7 Ah...
  • Page 44 MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 Indicateurs : Display graphique 240 * 64 pixels, rétroéclairé Indicateurs lumineux Service Avarie système Avarie alimentation Mode jour Mode nuit Pré-alarme Alarme Avarie Déconnexion Test Évacuation locale (alarme et avarie) Retardement Séquences de manœuvres (10 indicateurs) Indicateur acoustique...
  • Page 45 MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 Historique des incidents : Type de mémoire RAM non volatile Nb. d’incidents enregistrés > 4 000 incidents Date et heure de l’incident Horloge en temps réel Présentation Écran ou imprimante Recherche d’incidents par date Complet Alarmes Avaries Déconnexions...
  • Page 46 MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 Ports de communications : Port 1 RS-232 ou RS-485 Configurable dans personnalisation Port 2 RS-232 ou RS-485 Configurable dans personnalisation Port 3 RS-485 pour utilisation interne, communication avec cartes AE/SA-TA Port 4 RS-485 pour utilisation avec réseau AE2NET...

  • Page 47: Fiche Registre De L'installation

    MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 FICHE REGISTRE DE L’INSTALLATION DATE :_________________________ NOM (PROPRIETE) :______________________________________________________ ADRESSE :________________________________________________________________ TELEPHONE :_____________________ PERSONNE RESPONSABLE :__________________________________DATE :___________ PERSONNE RESPONSABLE :__________________________________DATE :___________ PERSONNE RESPONSABLE :__________________________________DATE :___________ PERSONNE RESPONSABLE :__________________________________DATE :___________ ___________________________________________________________________________ ENTREPRISE INSTALLATRICE :_____________________________________________________ RESPONSABLE TECHNIQUE :_____________________________________________________ TÉLÉPHONE :________________________________________________________________...
  • Page 48 MANUEL D’INSTALLATION AE/SA-C2 REGISTRE DES INCIDENTS DATE HEURE INCIDENT ACTION SIGNATURE Ae-man-809-0.0 v1.1 AGUILERA ELECTRONICA...
  • Page 50 www.aguilera.es courriel : comercial@aguilera.es...

Table des Matières