Page 1
3810/3817 ’ ode d eMploi nstructions for use edienungsanleitung ’ struzioni per l nstrucciones de uso Р уководство по эксплуатации...
Page 3
3810/3817 «T XXI», HRONOGRAPHE AVEC RETOUR EN VOL DATE REMONTAGE ’ (100 AUTOMATIQUE ÉTANCHE JUSQU À La couronne a quatre positions: Mise en marche de la montre Mise à l’heure 1. Position vissée Dévisser la couronne en la tournant Dévisser la couronne en la tournant vers le bas ( ) jusqu’à...
Page 4
Français Correction rapide de la date Fonctions chronographe effectuée dans le sens horaire. Puis repousser la couronne en position 2 et la revisser en la tournant vers le Dévisser la couronne en la tournant Poussoir I haut ( vers le bas ( ), puis la tirer en posi- départ-arrêt chronographe tion 3 et la tourner vers le haut (...
Page 5
3810/3817 Fonctions «retour en vol» A indicateur jour/nuit Attention B compteur 12 heures Ce chronographe est garanti étanche Poussoir I C aiguille centrale du jusqu’à 10 bar (100 m), à condition départ du chronographe chronographe que la couronne soit en position 1 (vissée).
Page 6
à l’œuvre de Louis avoir réalisé le premier Paris - New Breguet, pionnier de l’aviation et York sans escale à bord du Breguet descendant de notre fondateur. Dès 19 «Point d’interrogation». Cet 1918, notre maison a conçu des exploit encourage Louis Breguet à...
Page 23
3810/3817 XXI, XPOHOfPA<I> TYPE <l>YHKI.V· H I BO3BPATA, A ATA, ABTOMATHqECK0]1 3ABO�, BO�OHEIIPOHHI.1;AEMOCTh �O EAP ( METPOB) 3aBO/IH3H r0JI0BKa HMeer 'ICTbipe Il0JI0· 6JIII3DTeJihHO 40 qacoB, eCJIII nx He 3aeo11 '13C0B }KCHDH: H0CDTh Ha pyKe, Ocna6Lre 3aB0/IHYIO ronoeKy, rroeepHye 1. IloJIO}KCHDe tl>HKCa�HH ee BHD3 (v) B II0JIO)J(eHDe 2.
Page 24
crpeJIKil B II0JI0}KeHHe II0CJie IIOJIY/1IDI,) IIpnMe11aune «l>ynKI1HH xpouorpatf,a �ml roqHoH ycraH0BKil BpeMeHH y6e )1HTeCh, qro 11ocne11mrn orrepa1111S1 6hrna He cne11yer np0H3B0)1HTb KoppeKIIHIO KnonKa I ocy111ecTBJieHa B HarrpaBJieHHH 110 qaco )18Tbl, eCJIH qaCbl Il0K83bIB8IOT upeMH 3anycK II ocraH0BKa xpoHorpacpa BOH crpenKe. 3a)1BHHhTe 3aB0/1HYJO Me,KIIY 8 11acaMH ue11e pa H 1 qacoM uoqu, roJI0BKY B II0JI0}KeHIIe 2 11 3aCpHKCil...
Page 30
1930$9 fi 1 tf, ::J Â T Â !:: "'-' r.J Yr/i, Rfj !l! lfl !: Jf{ifif 7 ' ' v ,Y19-ff!l:fll (;f-''7 Y . y" Yrr.J :ll1/3 1' 17'XX :7 o / :!/7 7/i, 7" v Y!::fiJfî!E Y (:7.i;,< -f- g Y 7' - :7) ) -!# â: l J /l-::o -C ·n J110/,- -J--1/ -;;...