Table des Matières
Publicité
DG-M22D1S-HA-W(F)
2005.11.11 11:24 AM
Enregistrement à partir d'une entrée externe
Enregistrement à partir d'une entrée externe
Enregistrement à partir
d'équipements externes
Vous pouvez faire des enregistrements à partir d'un
équipement externe tel qu'un caméscope ou un
magnétoscope relié à l'une des entrées externes du
combiné Graveur HDD/DVD.
1
Vérifiez que l'appareil à partir duquel vous
souhaitez effectuer l'enregistrement est
correctement branché au combiné Graveur
HDD/DVD ; reportez-vous pour cela aux pages
15~17.
2
Utilisez [PR+/–] ou [INPUT] pour sélectionner
l'entrée externe qui devra servir pour
l'enregistrement.
3
En cas d'enregistrement sur DVD, chargez un
disque enregistrable puis sélectionnez la
destination de l'enregistrement : HDD ou DVD.
4
Paramétrez le mode d'enregistrement souhaité
en appuyant de façon répétée sur [REC SPEED].
L'espace disponible sur le disque (ou le HDD)
s'affiche lors de la sélection du mode
d'enregistrement.
5
Appuyez une fois sur [REC (
L'enregistrement débute. Le témoin
d'enregistrement s'allume sur l'affichage
frontal. L'enregistrement se poursuit jusqu'à ce
que vous appuyiez sur [STOP] ou jusqu'à ce que
le disque (ou le HDD) soit plein.
Pour enregistrer pendant une durée
déterminée, reportez-vous au paragraphe «
Enregistrement immédiat (Enregistrement One
Touch) » de la page 41.
6
Appuyez sur [STOP (
)] pour arrêter
l'enregistrement.
• Si la source utilisée est protégée contre la
copie, vous ne pourrez pas l'enregistrer à l'aide
du combiné Graveur HDD/DVD. Reportez-vous
au paragraphe « Avis de Copyright » de la page
8 pour plus de précision.
Enregistrement à partir d'un
caméscope numérique
Vous pouvez enregistrer à partir d'un caméscope
numérique branché à la prise DV IN présente à
l'avant du combiné Graveur HDD/DVD.
1
Vérifiez que votre caméscope numérique est
branché à la prise DV IN du panneau frontal ; pour
plus de précisions, reportez-vous à la page 17.
˘
` 45
mac001
2
Appuyez sur [DV] pour sélectionner l'entrée DV.
L'écran "Entrée DV" apparaît. Si vous
sélectionnez "Oui", l'entrée DV est activée.
3
Déterminez le point où vous souhaitez
commencer l'enregistrement sur la bande du
caméscope.
Pour un résultat optimal, suspendez la lecture
au point où vous souhaitez commencer
l'enregistrement.
4
Appuyez une fois sur [REC] pour lancer
l'enregistrement.
Si l'Enregistreur HDD/DVD ne détecte aucun
signal, l'enregistrement passe
automatiquement en pause. Vous pouvez
suspendre ou interrompre l'enregistrement en
)].
appuyant sur [PLAY/PAUSE] ou sur [STOP]. En
cours d'enregistrement, vous ne pouvez pas
contrôler le caméscope à partir de la
télécommande. Vous pouvez sélectionner le
support à enregistrer en appuyant sur [DVD] ou
sur [HDD].
1200DPI 100LPI
Entrée DV
Ceci arrêtera décalage temp. avec
mémo. tampon, Continuez ?
Oui
Non
Instructions
...†
Enter-Confirmer
chorsir
45
45
Publicité
Table des Matières
