Table des Matières
Publicité
7. Chemikalienbeständigkeit für Inlay
7. Chemical resistance for inlay
7. Résistance chimique de l'insert plastique
Material: PA 6 GF 30 (Lagerung bei Raumtemperatur)
Material: PA 6 GF 30 (storage at room temperature)
Matériau : PA 6 GF 30 (stockage à température ambiante)
Medium
Medium
Produit
Kohlenwasserstoff e/Hydrocarbons/Hydrocarbures
Benzol/Benzol/Benzène
Heizöl, EL, M, S/Heating oil: EL, M, S/Fioul, extra léger,
mi-lourd, lourd
Hexan/Hexane/Hexane
Motorenöl/Engine oil/Huile pour moteurs
Toluol/Toluol/Toluène
Waschbenzin, Kp 100 – 140 °C/
Petroleum ether (white spirit), bp 100 – 140 °C/
Éther de pétrole (white spirit), Kp 100 – 140 °C
Alkohole/Alcohols/Alcools
Ethylalkohol, konzentriert (Ethanol)/Ethyl alcohol, concentrated
(ethanol)/Alcool éthylique, concentré (éthanol)
Glycerin/Glycerol/Glycérine
Glykol, Ethylenglykol/Glycol, ethylene glycol/
Glycol, éthylène glycol
Phenol/Phenol/Phénol
Ketone/Ketones/Cétones
Aceton/Acetone/Acétone
Säuren/Acids/Acides
Chlorwasserstoff /Hydrogen chloride/Gaz chlorhydrique
Essigsäure, 30 %ig/Acetic acid, 30%/Acide acétique, 30%
Milchsäure/Lactic acid/Acide lactique
Natriumhypochlorit (Bleichlauge)/
Sodium hypochlorite (bleaching lye)/
Hypochlorite de sodium (eau de Javel)
Natriumthiosulfatlösung, 200 g/l/
Sodium thiosulfate solution, 200 g/l/
Solution de thiosulfate de sodium, 200 g/l
Ölsäure, handelsüblich/
Oleic acid, commercially available/
Acide oléique, usuel dans le commerce
Phosphorsäure, 30 %ig/Phosphoric acid, 30%/
Acide phosphorique, 30%
Salpetersäure, 50 %ig/Nitric acid, 50%/Acide nitrique, 50%
Salzsäure, konzentriert/Hydrochloric acid, concentrated/
Acide chlorhydrique, concentré
Schwefelsäure, 30 %ig/Sulphuric acid, 30%/
Acide sulfurique, 30%
Basen/Bases/Bases
Ammoniak, fl üssig/Ammonia, liquid/Ammoniac, liquide
Anilin/Aniline/Aniline
Natronlauge, 10 %ig, wässrig/Sodium hydroxide solution,
10%, aqueous/Soude caustique, 10%, aqueuse
Halogene/Halogens/Halogènes
Brom/Bromine/Brome
Jodtinktur, handelsüblich/Tincture of iodine, commercial/
Teinture d'iode, usuelle dans le commerce
Öle, Fette/Oils and greases/Huiles, graisses
Buttersäure, konzentriert/Butyric acid, concentrated/
Acide butyrique, concentré
Buttersäure, wässrig/Butyric acid, aqueous/
Acide butyrique, aqueux
Salzlösungen/Salt solutions/Solutions salines
Meerwasser/Seawater/Eau de mer
Natriumcarbonat, gesättigte Lösung/Sodium carbonate,
saturated solution/Carbonate de sodium, solution saturée
1)
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beziehen sich auf den verwendeten Kunststoff .
1)
We reserve the right to make technical modifi cations. All details refer to the plastic used.
1)
Sous réserve de modifi cations techniques. Toutes les indications se réfèrent à la matière plastique utilisée.
18
1)
1)
1)
beständig
resistant
résistant
◾
◾
◾
◾
◾
◾
–
◾
–
–
◾
–
–
◾
–
◾
◾
–
–
–
–
◾
–
◾
–
–
–
◾
◾
◾
Bewertung/Assessment/Estimation
bedingt beständig
nicht beständig
limited resistance
non-resistant
résistance limitée
non résistant
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
◾
–
–
–
◾
–
–
–
–
–
–
◾
–
◾
–
–
–
◾
–
–
–
–
–
◾
–
◾
–
–
–
◾
–
–
◾
–
–
–
–
◾
–
◾
–
◾
–
–
–
–
–
–
Sockel-System VX/Base/plinth system VX/Socles VX
Bemerkung
löslich
Comment
soluble
Remarque
soluble
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
◾
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
◾
–
–
–
–
–
Quellung
◾
Swelling
Gonfl ement
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Publicité
Table des Matières
