Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ELECTRIC OVEN
Four électrique ventilé
Elektrischer Heißluftofen
Forno elettrico ventilato
OVN 2525
FR
Manuel d'utilisation
DE
Gebrauchsanleitung
IT
Libretto istruzioni d'uso
EN
Instruction manual
Made in P.R.C
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ohmex OVN 2525

  • Page 1 ELECTRIC OVEN Four électrique ventilé Elektrischer Heißluftofen Forno elettrico ventilato OVN 2525 Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso Instruction manual Made in P.R.C...
  • Page 2 SOMMAIRE Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition OVN 2525. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.
  • Page 3: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Konformitätserklärung Le producteur déclare, sous sa propre respon- Der Hersteller erklärt auf seine Verantwortung, sabilité, que l’appareil auquel se réfère la notice dass das Gerät, auf das sich diese “Gebrauchs- d’instructions est conforme aux prescriptions anweisung” bezieht, den Vorschriften der de la directive CE en matière d’appareils à...
  • Page 4: Avertissements Généraux

    OVN 2525 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Signification de l’avertissement dans le livret DANGER: Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou même la mort. L’utilisation de ce terme est limitée aux situations les plus extrêmes.
  • Page 5 OVN 2525 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Les éléments de conditionnement (sachets en plastique, mousse de polystyrène, clous, etc.) constituent des sources de danger potentielles et ne doivent pas être laissés à la portée des enfants. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dotées de capacités physiques,...
  • Page 6 OVN 2525 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Si toutefois leur emploi était indispensable, il est nécessaire de n’utiliser que des adaptateurs simples ou multiples et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en veillant cependant à ce que la limite de résistance en valeur de courant, indiquée sur l’adaptateur simple et sur les rallonges, ainsi que la limite de puissance maximale indiquée sur...
  • Page 7 OVN 2525 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Afin d’éviter toute surchauffe dangereuse, il est recommandé de dérouler le câble d’alimentation sur toute sa longueur et d’utiliser l’appareil selon les indications reportées au paragraphe «FONCTIONNEMENT». • Ne pas laisser l’appareil branché inutilement. Débrancher la fiche de la prise de courant lorsque l’appareil n’est pas utilisé.
  • Page 8 OVN 2525 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ☞ ☞ Maintenir le câble d’alimentation éloigné des parties chaudes de l’appareil. - Faites fonctionner le four à vide pendant 30 minutes et aérer ensuite le local. - De plus, lorsque le four s’est refroidi et avant de procéder aux opérations de cuisson, nettoyez soigneusement l’intérieur du four...
  • Page 9 OVN 2525 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Placer l’appareil sur un plan d’appui horizontal et bien stable dont ☞ ☞ la surface n’est pas délicate (attention aux meubles laqués, aux nappes, etc.). Les objets comme les couvercles, les vases, etc., ne doivent pas être posés sur l’appareil. S’assurer que l’appareil est appuyé...
  • Page 10 OVN 2525 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau. ☞ ☞ Ne pas utiliser l’appareil dans des locaux renfermant des explosifs, des gaz ☞ combustibles ou des liquides inflammables (peintures, colles, sprays, etc.). RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE. • Après utilisation, mettez toujours l’appareil hors tension et le débrancher de la prise murale.
  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    OVN 2525 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ☞ En cas d’accident, rincer immédiatement la brûlure avec de l’eau froide et consulter un médecin si nécessaireo. ☞ Lors de l’utilisation de l’appareil s’échauffe. Pour éviter les brûlures, utiliser avec précaution afin de ne pas toucher les parties accessibles à...
  • Page 12: Description Du Dispositif

    OVN 2525 DESCRIPTION DU DISPOSITIF 1. Corps appareil 8. Pieds 2. Porte en verre 9. Eléments chauffants 3. Poignée de la porte 10. Lèchefrite (pan) 4. Bouton de sélection de la température 11. Grille 5. Témion de marche 12. Pince pour plat à rôti et grille 6.
  • Page 13: Première Utilisation

    OVN 2525 PREMIÈRE UTILISATION • Avant d’allumer le four, retirez les accessoires et les éventuels autres objets (feuillets, carton, etc.) du compartiment du four. Nettoyez les accessoires et les parties internes du four en utilisant un linge humide, puis sécher.
  • Page 14 OVN 2525 FONCTIONNEMENT Fonction de la rôtissoire et de le four par convection Pour vous familiariser avec l’appareil: - Bouton de sélection de température (4): pour sélectionner la température désirée de 100°C à 230°C pour la cuisson ou rôtissage. - Bouton de sélection éléments chauffants (6): L’appareil vous offre le choix de six positions pour s’adapter aux différents besoins de cuisson.
  • Page 15 OVN 2525 FONCTIONNEMENT - Pinces (12) et extracteur (13): utile pour l’extraction de la grille ou de la poêle (pan) (10) encore chaude à partir du compartiment de four. Avec l’extracteur (13) peut être retiré de l’enceinte de cuisson de la rôtissoire.
  • Page 16 OVN 2525 FONCTIONNEMENT Fonction de la rôtissoire - Nous vous recommandons de ne cuisinez pas un poulet supérieur à 2 à 2,5 kg max. - Le poulet doit être liée à prévenir qui les cuisses ou ailes s’«ouvre» causant des problèmes dans la rotation.
  • Page 17 OVN 2525 FONCTIONNEMENT • Placez la lèchefrite (pan) (10) à la hauteur la plus basse à «recueillir» le largage de la nourriture. • Fermez la porte et allumer le four. - Pour enlever l’accessoire de la rôtisserie, utilisez la poignée (13).
  • Page 18 OVN 2525 FONCTIONNEMENT • Pour les aliments qui peuvent faire «éclaboussure ou goutte à goutte» d’huile ou de liquide, placez-les sur la plaque de cuisson (casserole) (10) et les couvrir avec du papier d’aluminium. Ne pas laisser couler les aliments sur les résistances.
  • Page 19 OVN 2525 FONCTIONNEMENT Cuisiner - Pour cuire les aliments à la perfection les placer sur le gril (11) fourni. - Est conseillé de vérifier périodiquement l’état de de la cuisson. - Réglez la fonction souhaitée. - Pour de meilleurs résultats, il est recommandé de préchauffer le four pendant 15 minutes à...
  • Page 20 OVN 2525 FONCTIONNEMENT TEMPS DE CUISSON APPROXIMATIVE Type de viande Température de cuisson Temps de cuisson Coût du boeuf 220°C 25÷30 min Hamburger 220°C 25÷30 min Côtelettes de porc 220°C 40÷45 min Côtelettes d’agneau 220°C 30÷40 min Cuisses de poulet 220°C...
  • Page 21: Nettoyage Et Entretien

    OVN 2525 FONCTIONNEMENT Cuire des gâteaux - Pour de meilleurs résultats, il est recommandé de préchauffer le four pendant 15 minutes à 230 ° C. - Positionner le grille dans les glissières inférieures. - Insérez la lèchefrite (pan) avec la pâte à cuire.
  • Page 22 OVN 2525 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Ne jamais laver le four à l’eau courante, ni le tremper dans des liquides. • Ne pas employer de détergents abrasifs ou d’ustensiles tranchants pour nettoyer le four, car les rayures pourraient l’amoindrir et le détériorer.
  • Page 60 OVN 2525 INFORMATION ENVIRONNEMENTALE / ÉLIMINATION À LA FIN DE VIE “Conformément à la directive 2011/65/EU sur l’élimination des déchets (RoHS) et la directive 2012/19/EU (DEEE) sur les équipements électriques et électroniques « le symbole de la poubelle barrée sur la plaque signalétique de l’appareil ou sur les batteries, indique que le produit et les piles à...

Table des Matières