ohmex OVN 3838 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ohmex Manuels
  4. Fours électriques
  5. OVN 3838
  6. Manuel d'utilisation

ohmex OVN 3838 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ELECTRIC OVEN
Four électrique ventilé
Elektrischer Heißluftofen
Forno elettrico ventilato
OVN 3838
Manuel d'utilisation
FR
Gebrauchsanleitung
DE
Libretto istruzioni d'uso
IT
Instruction manual
EN
Made in P.R.C
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ohmex OVN 3838

Sommaire des Matières pour ohmex OVN 3838

  • Page 1 ELECTRIC OVEN Four électrique ventilé Elektrischer Heißluftofen Forno elettrico ventilato OVN 3838 Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso Instruction manual Made in P.R.C...
  • Page 2 SOMMAIRE Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition OVN 3838. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.

  • Page 3: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Konformitätserklärung Le producteur déclare, sous sa propre respon- Der Hersteller erklärt auf seine Verantwortung, sabilité, que l’appareil auquel se réfère la notice dass das Gerät, auf das sich diese “Gebrauchs- d’instructions est conforme aux prescriptions anweisung” bezieht, den Vorschriften der de la directive CE en matière d’appareils à...

  • Page 4: Avertissements Généraux

    OVN 3838 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Signification de l’avertissement dans le livret DANGER: Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou même la mort. L’utilisation de ce terme est limitée aux situations les plus extrêmes.
  • Page 5 OVN 3838 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Les éléments de conditionnement (sachets en plastique, mousse de polystyrène, clous, etc.) constituent des sources de danger potentielles et ne doivent pas être laissés à la portée des enfants. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dotées de capacités physiques,...
  • Page 6 OVN 3838 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX En général, l’emploi d’adaptateurs, de prises multiples et/ou de rallonges est déconseillé. Si toutefois leur emploi était indispensable, il est nécessaire de n’utiliser que des adaptateurs simples ou multiples et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en veillant cependant à ce que la limite de résistance en valeur de courant, indiquée sur l’adaptateur simple et...
  • Page 7 OVN 3838 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Afin d’éviter toute surchauffe dangereuse, il est recommandé de dérouler le câble d’alimentation sur toute sa longueur et d’utiliser l’appareil selon les indications reportées au paragraphe «FONCTIONNEMENT». • Ne pas laisser l’appareil branché inutilement. Débrancher la fiche de la prise de courant lorsque l’appareil n’est pas utilisé.
  • Page 8 OVN 3838 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ☞ Maintenir le câble d’alimentation éloigné des parties chaudes de l’appareil. - Faites fonctionner le four à vide pendant 30 minutes et aérer ensuite le local. - De plus, lorsque le four s’est refroidi et avant de procéder aux opérations de cuisson, nettoyez soigneusement l’intérieur du four et les accessoires...
  • Page 9 OVN 3838 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ☞ Placer l’appareil sur un plan d’appui horizontal et bien stable dont la surface n’est pas délicate (attention aux meubles laqués, aux nappes, etc.). Les objets comme les couvercles, les vases, etc., ne doivent pas être posés sur l’appareil. S’assurer que l’appareil est appuyé...
  • Page 10 OVN 3838 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ☞ Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau. ☞ Ne pas utiliser l’appareil dans des locaux renfermant des explosifs, des gaz combustibles ou des liquides inflammables (peintures, colles, sprays, etc.). RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE. • Après utilisation, mettez toujours l’appareil hors tension et le débrancher de la prise murale.

  • Page 11: Description Du Dispositif

    OVN 3838 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ☞ Lors de l’utilisation de l’appareil s’échauffe. Pour éviter les brûlures, utiliser avec précaution afin de ne pas toucher les parties accessibles à température élevée de l’appareil. SURFACES CHAUDES OBSERVER CE SYMBOLE AVEC ATTENTION: En cas de problèmes sur l’appareil, contacter un centre de service après-vente agréé.
  • Page 12 OVN 3838 DESCRIPTION DU DISPOSITIF...

  • Page 13: Première Utilisation

    OVN 3838 PREMIÈRE UTILISATION • Laver les accessoires et les parties intérieures de l’appareil avec un chiffon humide et essuyer avec soin. • Pour éliminer l’odeur de «neuf» mettre dans le four la grille (9) et le plat (8). Brancher l’appareil sur la prise de courant.
  • Page 14 OVN 3838 FONCTIONNEMENT • La ventilation et le tournebroche peuvent être sélectionnés séparément ou simultanément, en fonction des besoins de cuisson. Durant la cuisson ventilée, l’air chaud circule dans toute la cavité du four pour dorer et faire croustiller rapidement et uniformément les aliments.

  • Page 15: Modalités Générales D'utilisation

    OVN 3838 FONCTIONNEMENT - Bouton TIME (1): en tournant le bouton dans le sens horaire, le four s’allume selon la fonction sélectionnée avec le bouton (2) et l’indicateur (5) s’allume. Lorsque le temps programmé (max 60 minutes) se termine, l’indicateur (5) s’éteint en même temps dans le four et le son d’une cloche avertit que la cuisson est terminée.
  • Page 16 OVN 3838 FONCTIONNEMENT • Pour interrompre la cuisson remettre le bouton timer (1) sur la position «OFF-0», le signal sonore (5) que les résistances ne chauffent plus. Que se soit durant la cuisson ou à la fin de cuisson, utiliser les pinces (10) ainsi que les maniques pour extraire la grille (9) ou le plat du four (8).
  • Page 17 OVN 3838 FONCTIONNEMENT • Ouvrez la porte et insérer l’extrémité du «carré» de la tige (11c) dans l’axe du moteur (20) sur le côté droit du four. • Placez l’autre extrémité (rond) tige (11c) sur le support de «U» (21) sur le côté...
  • Page 18 OVN 3838 FONCTIONNEMENT Pour l’utilisation: • Placez les aliments sur la grille (9) ou dans la lèchefrite (pan) (8). • Si vous utilisez la lèchefrite (pan) (8) l’insérer dans la chambre du four dans la position la plus basse. • Si vous utilisez la grille (9), l’insérer dans la chambre de tir en position médiane et placez la lèchefrite (pan) (8) au plus bas prix pour «rassembler»...
  • Page 19 OVN 3838 FONCTIONNEMENT TEMPS/ TEMPÉRATURE DE CUISSON APPROXIMATIVE Aliments Température de cuisson Temps de cuisson Pain aux noix, Pain au levain 100°C 10÷12 min Omelette 100°C 25÷30 min Desserts 180÷200°C 12÷15 min Cacahuètes 200°C 15÷20 min Crêpes, Riz pilaf 200°C 12÷15 min...
  • Page 20 OVN 3838 FONCTIONNEMENT TEMPS/ TEMPÉRATURE DE CUISSON APPROXIMATIVE Type de viande Température de cuisson Temps de cuisson Coût du boeuf 220°C 25÷30 min Hamburger 220°C 25÷30 min Côtelettes de porc 220°C 40÷45 min Côtelettes d’agneau 220°C 30÷40 min Cuisses de poulet 220°C...

  • Page 21: Caractéristiques De Fonctionnement

    OVN 3838 FONCTIONNEMENT CUIRE DES GÂTEAUX - Pour cette fonction, utilisez UNIQUEMENT les éléments abaisser chauffage. - Pour de meilleurs résultats, il est recommandé de préchauffer le four pendant 15 minutes à 230°C. - Positionner le grille dans les glissières inférieures.

  • Page 22: Nettoyage Et Entretien

    OVN 3838 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant toute opération de nettoyage, toujours débrancher la fiche de la prise de courant et attendre que les parties internes du four se soient complètement refroidies. Pour le nettoyage des parties internes et des revêtements du four, utiliser un chiffon humide.
  • Page 23 OVN 3838 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Ces pièces peuvent être mises dans le lave-vaisselle à une température non supérieure à 65°C. • Retirer les éventuelles accumulations de graisse sur les parois et le fond du compartiment du four à l’aide d’une éponge humide, après avoir débranché la fiche et attendu que le four soit froid.

Table des Matières