Sortie Numérique - Samsung HT-C6730W Manuel D'utilisation

Sortie numérique
Défi nissez la sortie numérique en fonction du
récepteur connecté. (Pour plus d'informations,
veuillez vous reporter aux options de sortie
numérique à la page suivante).
•
PCM
•
Bitstream (Re-encode)
•
Bitstream (Audiophile)
Les disques Blu-ray peuvent contenir trois fl ux de
données audio.
- Son principal : la bande son de la fonction
principale.
- Son secondaire : bande son supplémentaire,
comme par exemple le commentaire du
réalisateur ou d'un acteur.
- Son interactif : des sons interactifs sont émis si
ce fl ux est sélectionné. Le son interactif diffère
selon les disques Blu-ray.
Options de sortie numérique
Configuration
Connexion
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Flux de
Plus
données audio
sur le disque Dolby TrueHD
Blu-ray
DTS
DTS-HD HRA
DTS-HD MA
PCM
Flux de
données audio Dolby Digital
sur DVD
DTS
Défi nition pour
le disque Tout
Blu-ray
PCM
Récepteur HDMI Optique
Jusqu'à 7,1 ca MIC 2 canaux
Jusqu'à 5,1 ca MIC 2 canaux
Jusqu'à 7,1 ca MIC 2 canaux
Jusqu'à 7,1 ca MIC 2 canaux
Jusqu'à 6,1 ca MIC 2 canaux
Jusqu'à 7,1 ca MIC 2 canaux
Jusqu'à 7,1 ca MIC 2 canaux
PCM 2ch MIC 2 canaux
Jusqu'à 5,1 ca MIC 2 canaux
Jusqu'à 6,1 ca MIC 2 canaux
Décode les fl ux de données audio
principal, secondaire et d'effet en
audio PCM.
✎
REMARQUE

Assurez-vous de bien sélectionner la
Sortie numérique appropriée, sinon vous
n'entendrez aucun son ou un son très fort.

Si le périphérique HDMI (récepteur, téléviseur)
n'est pas compatible avec les formats
compressés (Dolby Digital, DTS), le signal audio
sort en PCM.

Les sons secondaire et d'effet ne seront pas
diffusés avec des DVD normaux.

Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de
sons secondaire et d'effet.

Le réglage de la sortie numérique n'affecte pas la
sortie audio analogique (L/R) ou HDMI de votre
téléviseur.
Il affecte la sortie audio optique et HDMI lorsque le
récepteur est connecté.

Si vous lisez des pistes son audio MPEG, le signal
de sortie audio sera émis au format PCM
indépendamment des sélections de sortie
numérique (PCM ou Bitstream).
Bitstream
(Re-encode)
Récepteur HDMI ou optique Récepteur HDMI
Codé à nouveau par DST
Codé à nouveau par DST
Codé à nouveau par DST
Codé à nouveau par DST
Codé à nouveau par DST
Codé à nouveau par DST
Codé à nouveau par DST
MIC 2 canaux
Dolby Digital
DTS
Décode les fl ux de données audio
principal, secondaire et d'effet en
audio PCM puis réencode l'audio
PCM en DTS bitstream.
Bitstream
(Audiophile)
Optique
PCM MIC 2 canaux
Dolby Digital Dolby Digital
Dolby Digital Plus Dolby Digital
Dolby TrueHD Dolby Digital
DTS DTS
DTS-HD HRA DTS
DTS-HD MA DTS
MIC 2 canaux MIC 2 canaux
Dolby Digital Dolby Digital
DTS DTS
Émet uniquement la bande son principale
(bande son principale du fi lm) afi n que
le récepteur soit en mesure de décoder
l'audio bitstream. Vous ne pourrez pas
écouter les sons secondaire et d'effet.
35
Français