Samsung HT-C5530 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. HT-C5530
  6. Mode d'emploi
Samsung HT-C5530 Mode D'emploi

Samsung HT-C5530 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HT-C5530:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HT-C5530
Cinéma maison
Blu-ray à 5,1 canaux
Guide d'utilisation
imaginez
les possibilités
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
Pour obtenir notre service complet, veuillez
enregistrer votre produit sur
www.samsung.com/register

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung HT-C5530

Sommaire des Matières pour Samsung HT-C5530

  • Page 1 HT-C5530 Cinéma maison Blu-ray à 5,1 canaux Guide d’utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avertissements de sécurité POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Ce symbole indique la présence d’une tension Ce symbole indique les directives...
  • Page 3 Précautions • Assurez-vous que l'alimentation c.a. de votre maison correspond bien à celle indiquée sur l’étiquette d’identifi cation collée au dos de l’appareil. • Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm (3 à 4 po) autour de l'appareil afi...

  • Page 4: Manipulation Et Rangement Des Disques - Précautions

    Droit d’auteur • Lors du nettoyage, essuyez doucement de l’intérieur vers l’extérieur du disque. © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. ✎ REMARQUE  De la condensation peut de former lorsque de l’air chaud entre en contact avec des parties froides situées à...

  • Page 5: Table Des Matières

    Connexion au réseau Connexion de l'antenne FM CONFIGURATION Avant de commencer (Paramètre initial) Réglage du menu Affi chage Format écran BD Wise (Appareils Samsung uniquement) Résolution Format HDMI Trame vidéo (24Fs) Mode progressif Mode image fi xe Couleur intense HDMI Audio Param.
  • Page 6 Mode éco. Affi chage du lecteur Activer/Désactiver son Effet lumineux Assistance Mise à niveau du logiciel Contacter Samsung Lecture d’un disque FONCTIONS DE BASE Utilisation du menu Disque/du menu Titre/du menu contextuel Utilisation des fonctions Rechercher et Saut Lecture en vitesse lente/Lecture en mode image par image Répétition Playback...

  • Page 7: Caractéristiques Principales De Votre Nouveau Cinéma Maison Blu-Ray

    BD Wise BD Wise ajuste automatiquement les réglages entre les produits Samsung compatibles avec BD-Wise. Cette fonction est uniquement disponible si les produits Samsung compatibles avec BD Wise sont raccordés à l’aide d’un câble HDMI. Internet@TV Vous pouvez télécharger diverses applications gratuites ou payantes via la connexion au réseau.

  • Page 8: Icônes Utilisées Dans Ce Guide

    Pour commencer Icônes utilisées dans ce guide Assurez-vous de consulter les défi nitions des termes suivants avant de lire le guide d’utilisation. Terme Logo Icône Définition BD-ROM Ceci indique une fonction disponible sur un BD-ROM. Ceci indique une fonction disponible sur un disque BD-RE/-R enregistré au BD-RE/-R format BD-RE.

  • Page 9: Types Et Caractéristiques Des Disques

    Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section Types et caractéristiques des disques du présent manuel. Si vous rencontrez des problèmes de compatibilité, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle de SAMSUNG au 1 800 SAMSUNG. ✎ Système d'émission NTSC REMARQUE aux États-Unis, au Canada,...
  • Page 10 • Cet appareil peut lire des disques DVD-R enregistrés et Corée du Nord, Mongolie fi nalisés avec un enregistreur vidéo DVD Samsung. • La lecture peut être effectuée uniquement avec des disques DVD-RW en mode Vidéo et fi nalisés.
  • Page 11 CD audio DivX (Digital Video Express) • Un disque audio sur lequel un signal audio PCM à Le format DivX est un format de fi chier vidéo mis au 44,1 kHz est enregistré. point par Microsoft et basé sur la technologie de compression MPEG4.
  • Page 12 Pour commencer Formats de fi chiers pris en charge Fichiers vidéo pris en charge Extension de Conteneur Codec Vidéo Codec audio Résolution fichier 1920x1080 Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 XviD 1920x1080 *.avi MP4v3 1920x1080 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 VC-1 AP(wmv1) 1920x1080 DivX 5.1/6.0 1920x1080 *.mkv XviD 1920x1080...

  • Page 13: Accessoires

    • Caractéristiques de la fonction Hôte USB Le protocole CBI (Control/Bulk/Interrupt) n’est pas pris en charge. • Les appareils photo numériques qui utilisent le Caractéristiques de la fonction Hôte USB protocole PTP ou requièrent l’installation d’un • Prend en charge les périphériques compatibles programme additionnel lorsqu’ils sont USB 1.1 ou USB 2.0.

  • Page 14: Description

    Pour commencer Description Panneau avant ASC IN TOUCHE DE MISE EN MARCHE Permet de mettre l’appareil en marche ou en arrêt. TIROIR DISQUE Insérez le disque ici. CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE Détecte les signaux provenant de la télécommande. AFFICHAGE Affi che le statut de lecture, l’heure, etc. TOUCHE OUVRIR/FERMER Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque.

  • Page 15: Panneau Arrière

    Panneau arrière FM ANT COMPONENT OUT DIDITAL WIRELESS HDMI OUT HDMI OUT AUDIO IN OPTICAL iPod SPEAKER IMPEDANCE : 3 WIRELESS LAN AUX IN VIDEO OUT CONNECTEURS DE SORTIE DES Connectez les enceintes avant, centrale et ambiophonique et le caisson de basses. ENCEINTES 5,1 CANAUX Le ventilateur débite de l'air frais dans l'appareil pour éviter une VENTILATEUR...

  • Page 16: Télécommande

    Pour commencer Télécommande Fonctions de la télécommande Il s’agit d’une touche de sélection de mode. FUNCTION POWER TV SOURCE Appuyez pour sélectionner le mode Permet de mettre l’appareil sous et vidéo du téléviseur. hors tension. Permet de régler l'heure de mise BD RECEIVER/TV SLEEP en veille de l'appareil.
  • Page 17 06, 40, 56, 59, de déterminer quel code fonctionne. Electric (GE) 66, 67, 68 18, 40, 48, 54, • Exemple : Pour un téléviseur Samsung Hall Mark Sylvania 59, 60, 62 Tout en maintenant la touche POWER Hitachi 15, 18, 50, 59, 69...

  • Page 18: Connexion Des Enceintes

    Connexions Cette section décrit différentes méthodes de connexion du produit aux autres appareils externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Position de l’appareil Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un meuble, ou sous le support du téléviseur.
  • Page 19 Installation des enceintes sur le pied Tallboy Retournez le socle et fi xez-le au pied. À l’aide d’un tournevis, insérez quatre petites vis dans les quatre trous marqués et vissez dans le Socle sens des aiguilles d’une montre, tel qu’illustré. Pied Connectez l’enceinte supérieure au pied assemblé.

  • Page 20: Connexion Du Module Récepteur Sans Fi L Optionnel

    Connexions Connexion du module récepteur sans fi l optionnel Vous devez vous procurer le module récepteur sans fi l et la carte TX chez votre détaillant Samsung afi n de raccorder les enceintes ambiophoniques sans fi l. • Cet appareil doit être raccordé uniquement avec le cordon SWA-5000.
  • Page 21 ✎ REMARQUE  Placez le module récepteur sans fi l à l’arrière de la position d’écoute. Si le module récepteur sans fi l est situé trop près de l'appareil, des interruptions du son peuvent alors se produire en raison d’interférences. ...

  • Page 22: Connexion De La Sortie Video Out À Votre Téléviseur

    Connexions Connexion de la sortie Video Out à votre téléviseur Sélectionnez l'une des trois méthodes de connexion présentées ci-dessous. MÉTHODE 1 COMPONENT OUT HDMI OUT WIRELESS LAN AUX IN VIDEO OUT SORTIE HDMI HDMI IN MÉTHODE 1 : HDMI (MEILLEUR TYPE DE CONNEXION) Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à...
  • Page 23 Rouge Bleue Verte MÉTHODE 2 COMPONENT OUT Jaune MÉTHODE 3 WIRELESS LAN WIRELESS LAN AUX IN AUX IN VIDEO OUT MÉTHODE 2 : Vidéo composant (TYPE DE CONNEXION DE BONNE QUALITÉ) Si votre téléviseur est doté de prises d'entrée vidéo composant, branchez les trois fi ches de l’une des extrémités d’un câble vidéo composant (non fourni) aux prises de sortie vidéo composant (Pr, Pb et Y) situées à...

  • Page 24: Connexion Audio D'appareils Numériques Externes

    Connexions Connexion audio d’appareils numériques externes COMPONENT OUT COMPONENT OUT DIDITAL DIDITAL HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT AUDIO IN AUDIO IN OPTICAL WIRELESS LAN WIRELESS LAN AUX IN VIDEO OUT VIDEO OUT Rouge Blanc Câble optique (non fourni) Câble audio (non fourni) Si l’appareil analogique externe ne possède...

  • Page 25: Connexion Au Réseau

     L'accès Internet au serveur de mise à jour de logiciel Samsung peut ne pas être autorisé, en fonction du routeur que vous utilisez ou de la politique ISP. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur de services ISP.

  • Page 26: Connexion De L'antenne Fm

    (Voir pages 59~60.) REMARQUE  Cet appareil est compatible uniquement avec l'adaptateur LAN sans fi l Samsung. (non fourni) (Nom du modem : WIS09ABGN). - L'adaptateur LAN sans fi l Samsung est vendu séparément. Contactez un revendeur Samsung Electronics pour l'achat. ...

  • Page 27: Avant De Commencer (Paramètre Initial)

    Appuyez sur les touches ◄► pour Avant de commencer (Paramètre initial) sélectionner les réglages du réseau Allumez votre téléviseur après avoir raccordé l'appareil. souhaités. Câblé, Sans fi l ou PBC (WPS), (Lorsqu’il est raccordé au téléviseur pour la première puis appuyez sur la touche ENTER. fois, cet appareil se met sous tension automatiquement (Voir pages 37~40.) et l'écran d’installation initiale s’affi...

  • Page 28: Réglage Du Menu

     Utilisez le câble HDMI pour raccorder profi ter de nombreux services Internet. l'appareil à un téléviseur Samsung compatible Anynet+ (HDMI-CEC). Si le téléviseur utilise une langue prise en charge par l'appareil, cette langue sera réglée automatiquement comme langue préférée.

  • Page 29: Affi Chage

    BD Wise est la toute dernière fonction d’interconnexion En fonction du type de téléviseur que vous possédez, de Samsung. vous pouvez souhaiter ajuster le réglage de l'écran. Lorsque vous interconnectez les produits Samsung au moyen de BD-Wise via HDMI, la résolution optimale se • 16:9 Normal règle automatiquement.
  • Page 30 Confi guration Résolution en fonction du mode de sortie • Lecture de disque Blu-ray HDMI/connecté HDMI/non connecté Sortie Confi guration Mode HDMI Mode Composant/VIDEO Mode Composant Mode VIDEO Auto Résolution optimale 480i 1080p, 24 images/seconde désactivée 1080p@60F 480i 1080p/1080i, 24 images/seconde activée 1080p@24F 480i 1080i, 24 images/seconde désactivée...

  • Page 31: Format Hdmi

    Format HDMI Mode progressif Vous pouvez optimiser le réglage des couleurs à Permet d’améliorer la qualité de l'image lors de la partir de la sortie HDMI. Sélectionnez un type de lecture des DVD. périphérique connecté. • Auto : Sélectionnez cette option pour régler •...

  • Page 32: Audio

    Confi guration Distance Audio Si les enceintes ne peuvent être placées à égale Param. haut-parleur distance, vous pouvez régler la vitesse des signaux audio émis depuis les enceintes avant, centrale et ambiophoniques ainsi que le caisson Paramètres Param. haut-parleur de basses. Affi...

  • Page 33: Etalonnage Salle Musique

    ✎ Etalonnage salle musique REMARQUE  Le réglage de la fonction Etalonnage salle Si vous réglez une seule fois la fonction musique demande environ 3 minutes. Etalonnage salle musique lorsque vous déplacez  La fonction Etalonnage salle musique doit être ou installez l’appareil, celle-ci reconnaîtra confi...

  • Page 34: Sortie Numérique

    Confi guration ✎ Sortie numérique REMARQUE  Vous n'entendrez aucun son ou un son Permet de régler la sortie numérique en fonction du violent si vous ne sélectionnez pas la sortie récepteur raccordé. (Pour plus de détails, veuillez numérique correcte. vous reporter à...

  • Page 35: Contrôle De La Dynamique

    Anynet+ est une fonction utile offrant les opérations liées à écouter le dialogue clairement. Cette option sera activée d'autres appareils Samsung dotés de la fonction Anynet+. Pour activer cette fonction, raccordez l'appareil à un uniquement si le signal Dolby Digital est détecté.

  • Page 36: Horloge

    Confi guration Description du périphérique (stockage) - Enregistrement DivX(R) Information sur l'appareil Code d'enregistrement View DivX(R) VOD pour • Taille totale : la taille totale du périphérique (stockage). acheter et lire le contenu d'un DivX(R) VOD. • Taille disponible : la taille disponible sur le périphérique (stockage) .

  • Page 37: Confi G. Réseau

    Confi g. Réseau Paramètres Paramètre réseau Pour commencer le réglage de la connexion au Affi chage Oui-Screen Menu : Confi g. prot. Internet : Auto Audio Menu du Disque réseau de votre appareil, suivez ces étapes : Adresse IP Système Audio Masque sous- réseau : 0 Réseau...
  • Page 38 Confi guration Appuyez sur la touche ROUGE (A) de la Paramètres télécommande. Paramètre réseau Affi chage Oui-Screen Menu : Appuyez sur la touche PBC (WPS) de votre Confi g. prot. Internet : Manuel Audio Menu du Disque Adresse IP routeur dans les deux minutes. Votre appareil Système Audio Masque sous- réseau : 255 255 255...
  • Page 39 Une fois terminé, appuyez sur la touche Paramètres JAUNE (C) de votre télécommande, ou accédez à la touche Terminé, puis appuyez Affi chage Paramètre réseau Sélection réseau Audio sur la touche ENTER. Système Connexion au réseau. L'écran de connexion au réseau apparaît. Réseau Nom du réseau (SSID) : shj Patientez jusqu'à...

  • Page 40: Connexion Internet Bd-Live

    Confi guration Après avoir rempli chaque champ, utilisez la Connexion internet BD-LIVE touche ► pour passer successivement au Permet de défi nir si la connexion Internet est champ suivant. autorisée lorsque le service BD-LIVE est utilisé. Vous pouvez également utiliser les touches •...

  • Page 41: Sécurité

    Sécurité Général Lorsque vous utilisez ce menu pour la première Arrière-plan fois, l'écran de confi guration du mot de passe s’affi che. Entrez le mot de passe de 4 chiffres Permet de changer le thème de l’arrière-plan de désiré en utilisant les touches numériques. (Par l'écran du menu.

  • Page 42: Assistance

    N’allumez ni n’éteignez jamais l’appareil manuellement pendant le processus de mise à jour.  Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable des dysfonctionnements de l’appareil causés par une connexion Internet instable ou une négligence de l’utilisateur au cours de la mise à...

  • Page 43: Lecture D'un Disque

    Fonctions de base Découpage du disque Lecture d’un disque Le contenu d’un disque est généralement divisé comme indiqué ci-dessous. Lecture • Disque Blu-ray, DVD VIDÉO Appuyez sur la touche OUVERTURE/ FERMETURE ( ) pour ouvrir le tiroir de Titre 1 Titre 2 disque.

  • Page 44: Utilisation Des Fonctions Rechercher Et Saut

    Fonctions de base Utilisation du menu Titre Utilisation des fonctions Rechercher et Saut En cours de lecture, vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou une piste, TITLE MENU et utiliser la fonction de saut pour passer à la En cours de lecture, appuyez sur la sélection suivante.

  • Page 45: Lecture En Vitesse Lente/Lecture En Mode Image Par Image

    Lecture en vitesse lente/Lecture en mode image par image Répétition Lecture en vitesse lente hzZyx Appuyez à nouveau sur la touche REPEAT pour revenir à la lecture normale. • Appuyez sur la touche RECHERCHE () à Appuyez sur les touches ▲▼ pour partir du mode pause.

  • Page 46: Utilisation De La Touche Outils

    Fonctions de base  Les informations relatives au mode primaire/ Utilisation de la touche OUTILS secondaire s’affi chent aussi si le disque Blu- En cours de lecture, vous pouvez ouvrir le ray possède un segment BONUSVIEW. TOOLS menu du disque en appuyant sur la Utilisez la touche ◄►...
  • Page 47 • Fonction de sous-titrage Utilisateur : l’utilisateur peut respectivement régler la précision et réduire le bruit. • Vous devez être familier avec l’extraction vidéo Réglage du BONUSVIEW et la mise en forme des données pour pouvoir utiliser correctement cette fonction. •...

  • Page 48: Écouter De La Musique

    Fonctions de base Écouter de la musique Touche ENTER : lit et met en pause la piste sélectionnée. Touche ARRET : interrompt la piste. Touches de la télécommande Touche SAUT ($) : en cours de lecture, servant à la lecture de la musique permet de passer à...
  • Page 49 Lecture d’un CD audio (CD-DA)/MP3 Répétition d’un CD audio (CD-DA)/MP3 REPEAT Appuyez sur la touche REPEAT en Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque cours de lecture de la liste. MP3 dans le tiroir de disque. Sélectionnez le mode de lecture de •...

  • Page 50: Mode Sonore

    Fonctions de base Si une piste que vous ne voulez pas fi gure Mode sonore dans la liste de lecture, appuyez à nouveau sur la touche JAUNE (C). Fonction DSP (Traitement de signal numérique) La piste sélectionnée sera supprimée. Cette option permet de régler et de stabiliser le Appuyez sur la touche ENTER pour lire les niveau du volume afi...

  • Page 51: Lecture D'un Disque Image

    Mode Dolby Pro Logic II Utilisation de la touche TOOLS Vous pouvez sélectionner le mode La touche TOOLS vous permet TOOLS audio Dolby Pro Logic II souhaité. d’utiliser plusieurs fonctions pendant la lecture du diaporama. PL II. Appuyez sur la touche Lorsque vous écoutez de la musique, vous Outils MUSIC...

  • Page 52: Lecture D'un Enregistrement Usb

    Fonctions de base ✎ REMARQUE Lecture d’un enregistrement USB  Retirez le périphérique de stockage USB en toute sécurité (à l’aide de la fonction « Retirer le périphérique en toute sécurité ») pour éviter tout endommagement de la mémoire USB. Appuyez sur Vous pouvez utiliser la connexion USB pour lire des la touche MENU pour accéder à...

  • Page 53: Utilisation D'un Ipod

    Réglage Mono/Stéréo Utilisation d’un iPod Vous pouvez écouter de la musique ou regarder des MO/ST Appuyez sur la touche MO/ST. vidéos depuis un iPod, par l’intermédiaire de l'appareil. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le son est commuté entre STEREO et MONO.
  • Page 54  Assurez-vous de raccorder le connecteur du Sur l’écran de l’iPod, allez à Paramètres > socle de sorte que le mot « SAMSUNG » soit Vidéos et réglez l’option de sortie de dirigé vers le haut. téléviseur TV Out et le signal TV.

  • Page 55: Utilisation D'internet@Tv

    Changer périph. Affi cher périph. Entrée système, créer des comptes, etc. Appuyez sur les touches ◄► pour Samsung AppS : permet de télécharger diverses sélectionner Internet@TV, puis appuyez sur applications gratuites ou payantes. ENTER. La page d’accueil du service Internet@TV affi...
  • Page 56 ✎ REMARQUE Cet écran Pavé numérique est utilisable avec plusieurs applications Internet@TV.  Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable d’une interruption du service Internet@TV causée par le fournisseur de services, pour quelque raison que ce soit.  Le service Internet@TV doit télécharger et...
  • Page 57 Connexion au compte Confi guration du système Pour profi ter encore davantage des applications, Réinitialisation enregistrez-vous et connectez-vous à votre Permet de réinitialiser les réglages Internet@TV compte. pour appliquer les réglages d’usine par défaut. Pour ce faire, vous devez tout d’abord créer un compte.
  • Page 58 Services réseau Gestionnaire des services Utilisation des touches de couleur avec les applications Samsung Supprimer et verrouiller les applications installées • ROUGE (A) (Connexion) : permet de se sur Internet@TV. connecter au service Internet. • VERTE (B) (Affi chage des vignettes) : Verrouiller permet de changer le mode d’affi...

  • Page 59: Bd-Live

    Le périphérique d’enregistrement doit l’appareil à votre ordinateur via le réseau (voir disposer d’au moins 1 Go d’espace libre pour pages 25 et 26) et installer SAMSUNG PC Share accueillir les services BD-LIVE. Manager sur votre ordinateur. Insérez un disque Blu-ray compatible avec BD-LIVE.
  • Page 60 La méthode de tri peut varier selon le dans la barre de menu. Cliquez sur Régler la fonctionnement du serveur. politique de périphérique, puis sur Accepter.  La méthode Rechercher et saut peut varier SAMSUNG PC Share Manager selon le fonctionnement du serveur. File Share Server Help ...

  • Page 61: Dépannage

    Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque l'appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez ne fi gure pas dans la liste ci-dessous ou si les instructions ci-dessous ne vous aident pas, éteignez l’appareil, débranchez-le et contactez Samsung Electronics au +(1) 800 SAMSUNG. Problème Vérifi...
  • Page 62 Autres informations Problème Vérifi cation/Solution Le format d'écran ne peut pas • La lecture des disques Blu-ray/DVD 16:9 est possible en mode 16:9 Wide être modifi é. (16/9 Large), 4:3 Letter Box (4/3 Boîte aux lettres) ou 4:3 Pan - Scan (4:3 Panoramique - Balayage) ;...
  • Page 63 Problème Vérifi cation/Solution Fonction PC Share Manager Je vois les dossiers partagés par PC • Seuls les fi chiers correspondant aux catégories Image, Musique et Film sont Share Manager, mais pas les fi chiers. affi chés ; il est donc possible que les fi chiers ne faisant partie d’aucune de ces catégories ne soient pas affi...

  • Page 64: Index

    Réseau Vitesse lente Menu Titre Câble LAN Mise à niveau du logiciel Réseau sans fi l Mode Dolby Pro Logic ll Antenne FM Zoom Mode éco. Contacter Samsung Mode image fi xe Couleur intense HDMI Contrôle de la dynamique Français...

  • Page 65: Caractéristiques

    Centrale : 1,26 Ib, Caisson de basses : 8,38 Ib *: Caractéristique nominale - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifi er ces caractéristiques techniques sans préavis. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. - Le design et les spécifi cations peuvent changer sans préavis.
  • Page 66 GARANTIE LIMITÉE DE L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre les vices de matériau(x) et de fabrication. Si l'appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie et que son mauvais fonctionnement est dû à un défaut de matériau(x) ou de fabrication, SECA réparera ou remplacera, à...
  • Page 67 Contacter SAMSUNG À TRAVERS LE MONDE Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le service à la clientèle SAMSUNG. Service à la clientèle  Région Pays Site Web CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx...
  • Page 68 Code n° AH68-02256G...

Table des Matières