Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2
FR
Lire ce manuel avant l'installation/utilisation du nettoyeur en faisant très attention aux INSTRUCTIONS POUR LA SÉCURITÉ
EN
Read this manual through carefully before installing/using the cleaner, paying special attention to the SAFETY
INSTRUCTIONS
DE
Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation und dem Gebrauch des Hochdruckreinigers aufmerksam durch und achten
Sie besonders auf die SICHERHEITSANWEISUNGEN
IT
Leggere questo manuale prima dell'installazione/uso dell'idropulitrice, prestando particolare attenzione alle ISTRUZIONI
PER LA SICUREZZA
ES
Leer este manual antes de la instalación/uso de la hidrolimpiadora, prestando particular atención a las INSTRUCCIONES
SOBRE SEGURIDAD
PT
Leia este manual antes de instalar/usar a lavadora a alta pressão, prestando muita atenção nas INSTRUÇÕES PARA A
SEGURANÇA
EL
NL
Lees vóór de installatie/het gebruik van de hogedrukreiniger deze handleiding goed door en in het bijzonder de
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
DA
Læs denne vejledning inden installation og brug af højtryksrenseren og vær særligt opmærksom på SIKKERHEDSREGLERNE
NO
Les denne håndboken før installasjon og bruk av høytrykksspyleren og vær spesielt oppmerksom på SIKKERHETSREGLENE
FI
Lue tämä käyttöopas ennen painepesurin asennusta/käyttöä. Kiinnitä erityistä huomiota TURVAOHJEISIIN
SV
Läs igenom bruksanvisningen före installation och användning av högtryckstvätten. Lägg speciellt märke till
SÄKERHETSBESTÄMMELSERNA
CS
P ed instalací nebo pou íváním tohoto isti e si pe liv p e t te tuto p íru ku. Zv enou pozornost v nujte ásti
BEZPE NOSTNÍ POKYNY
PL
Przed przyst pieniem do instalacji b d u ycia myjki nale y dok adnie przeczyta niniejszy podr cznik, zwracaj c
szczególn uwag na tre cz ci dotycz cej INSTRUKCJI BEZPIECZE STWA
SL
Pozorno preberite ta navodila pred namestitvijo/uporabo istilnika, pri emer posebno pozornost namenite VARNOSTNIM
NAVODILOM
SK
Pred in taláciou/pou ívaním isti a si pozorne pre ítajte tento návod a bu te obzvlá opatrní pri ítaní BEZPE NOSTN CH
POKYNOV
LT
Prie sumontuodami ir naudodami rengin atid iai perskaitykite i naudojimo instrukcij , ypating d mes atkreipdami
SAUGOS INSTRUKCIJAS
BG
RU
HU
A tisztítóberendezés üzembehelyezése/használata el tt olvassa át gondosan ezt a leírást, különös figyelmet szentelve a
BIZTONSÁGI EL ÍRÁSOK cím résznek
RO
Citi i acest manual în întregime cu aten ie înainte de a instala/utiliza aparatul de cur at, acordând o aten ie m rit
INSTRUC IUNILOR DE SIGURAN
TR
Hidro temizleyiciyi kurmadan/kullanmadan önce, EMN YET B LG LER 'NE özellikle dikkat göstererek, i bu kılavuzu
okuyunuz
HR
Prije montiranja/kori tenja ista a pa ljivo pro itajte ovaj priru nik i posebnu pozornost posvetite SIGURNOSNIM
MJERAMA
LV
Pirms t r anas ier ces uzst d anas/izmanto anas izlasiet o rokasgr matu, pa i v r gi lasiet DRO BAS NOTEIKUMUS
ET
Lugege see kasutusjuhend enne survepesuri töökorda seadmist/kasutamist hoolega läbi, pöörates erilist tähelepanu
OHUTUSNÕUETELE
UK
,
/
,
/
,
/
,
,
,
,
Publicité
