Page 1
Gaggenau de Gebrauchsanleitung en Instruction for Use Mode d’emploi Istruzioni per I´uso nl Gebruiksaanwijzing RT 242 Einbaugerät Built-in appliance Appareil encastrable Apparecchio da incasso Inbouwapparaat...
Page 2
de Inhaltsverzeichnis en Table of Contents Table des matières Indice Inhoud...
Page 36
Table des matières f r M o d e d ’ e m p l o i Consignes de sécurité et avertissements Capacité de congélation maximale Avant de mettre l'appareil en service Sécurité technique Congélation et rangement Pendant l’utilisation Achats de produits surgelés Les enfants et l’appareil Dispositions générales Congélation de produits frais...
S’il faut allonger le cordon de raccordement Consignes de sécurité au secteur avec un prolongateur, procurez-vous-le et avertissements exclusivement auprès du service après-vente. Pendant l’utilisation Avant de mettre l'appareil en service Veuillez lire attentivement et entièrement les ▯ N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur informations figurant dans les notices d'utilisation de l’appareil (par ex.
* Mise au rebut de l'ancien appareil ▯ Évitez tout contact prolongé des mains avec les produits congelés, la glace ou les tubes Les appareils usagés ne sont pas des déchets dénués de l’évaporateur, etc. de valeur ! Leur élimination dans le respect de Risque d’engelures ! l'environnement permet d'en récupérer de précieuses matières premières.
Contrôler la température ambiante Lieu d'installation et l’aération Un local sec et aérable convient pour installer l'appareil. Evitez de placer l'appareil à un endroit Température ambiante directement exposé aux rayons solaires ou à proximité d'une source de chaleur L’appareil a été conçu pour une catégorie climatique telle une cuisinière, un radiateur, etc.
Présentation de l’appareil La présente notice d’utilisation vaut pour plusieurs modèles. L’équipement des modèles peut varier. Selon le modèle, l’appareil peut différer du contenu des illustrations. Éléments de commande Compartiment congélateur Interrupteur d'éclairage Compartiment réfrigérateur Eclairage Compartiment fraîcheur Clayette en verre dans le compartiment réfrigérateur Bac fraîcheur Filtre à...
Éléments de commande Enclenchement de l’appareil Allumez l’appareil par la touche Marche / Arrêt 1 (voir Vue d’ensemble de l’appareil). L’affichage de température 6 indique la température réglée. Les voyants 5 « cold+fresh » et « freeze » sont allumés. L’appareil commence à...
Remarque Réglage de la température Évitez que les produits alimentaires entrent en contact avec la paroi arrière. Cela gênerait sinon la circulation de l’air. Compartiment congélateur Les produits alimentaires ou les emballages pourraient rester collés, par congélation, contre La température dans le compartiment congélateur la paroi arrière.
Produits non-adaptés au Le compartiment congélateur compartiment fraîcheur : Fruits et légumes craignant le froid (p. ex. les fruits Utilisation du compartiment tropicaux tels que les ananas, bananes, papayes, congélateur agrumes, melons, ainsi que les tomates, aubergines, courgettes, poivrons, concombres, pommes de terre). ▯...
Emballer les surgelés Capacité de congélation maximale L’air ne doit pas pénétrer dans l’emballage pour Sur la plaquette signalétique, vous trouverez que les aliments ne perdent pas leur goût des indications concernant la capacité de congélation ni ne sèchent pas. maximale en 24 heures (voir la Fig.
Congélation rapide Décongélation des produits Il faudrait congeler les produits alimentaires à cœur Selon la nature et l'utilisation des produits surgelés, le plus rapidement possible afin de préserver leurs vous pouvez choisir entre plusieurs possibilités : vitamines, leur valeur nutritive, leur aspect et leur ▯...
▯ Clayette à bouteilles de vin Soulevez le rangement en contre-porte puis extrayez-le. et champagne Equipement spécial La clayette à bouteilles de vin et champagne permet de les ranger de manière sûre. Si vous avez besoin (selon le modèle) de place pour ranger d’autres produits alimentaires, vous pouvez rabattre les étriers métalliques vers le haut.
Bac à glaçons Remisage de l'appareil Si l'appareil doit rester longtemps sans servir : Éteignez l'appareil. Débranchez la fiche mâle du secteur ou ramenez le disjoncteur en position éteinte. Nettoyez l'appareil. Laissez la porte de l'appareil ouverte. Si vous dégivrez l'appareil Compartiment réfrigérateur et le compartiment fraîcheur Le dégivrage a lieu automatiquement.
Compartiment congélateur Nettoyage de l’appareil Le compartiment congélateur ne dégivre pas automatiquement. Une ã Attention couche de givre ou de glace gêne l'arrivée du froid ▯ N’utilisez aucun produit de nettoyage contenant sur les produits et augmente la consommation du sable, du chlorure ou de l’acide, ni aucun de courant.
Equipement Retirer le bac Extrayez complètement le bac et soulevez-le pour le Pour nettoyer, il est possible de retirer toutes décranter. les pièces variables de l’appareil. Pour remettre le bac en place, posez-le sur les rails de sortie et poussez-le à l’intérieur du compartiment. Le Retirer les clayettes en verre fait de pousser le bac vers le bas le fait encranter.
Monter les rails de sortie Bruits de fonctionnement Pour déposer le rail de sortie, incurvez-le légèrement à l’avant dans le sens de la flèche. Bruits parfaitement normaux Soulevez le rail de sortie et détachez-le de l’ancrage. Bourdonnement sourd Pour incorporer le rail de sortie, introduisez-le dans l’orifice arrière.
Remédier soi même aux petites pannes Avant d'appeler le service après-vente (SAV) : Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dérangement à l'aide des instructions qui suivent. Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé même pendant la période de garantie.
Dérangement Cause possible Remède L’appareil ne refroidit pas. L’appareil est éteint. Appuyez sur la touche Marche / Arrêt. Coupure de courant. Vérifiez la présence de courant. L’éclairage ne fonctionne pas. Le fusible / disjoncteur a été retiré / Vérifiez le fusible / disjoncteur. Affichage éteint.