Page 1
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG I TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE I TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI I ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL HANDKREISSÄGE SCIE CIRCULAIRE SEGA CIRCOLARE CIRCULAR SAW...
32| 33 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ CONCERNANT Lorsqu'on utilise un outil à l'extérieur, utiliser un prolongateur adapté à L'OUTIL l'utilisation extérieur. L'utilisation d'un cordon adapté à l'utilisation Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les extérieure réduit le risque de choc électrique. instructions.
34| 35 MESURES DE SÉCURITÉ SPÉCIALES Utilisation et entretien de l'outil Ne pas forcer sur l’outil. Utiliser l’outil adapté à votre application. L’outil DANGER : N’approchez pas les mains de la zone de coupe et de la adapté réalisera mieux le travail et de manière plus sûre au régime pour lame.
Page 19
36| 37 l’opérateur; Soyez d’autant plus prudent lorsque vous faites une «coupe plongeante» – si la lame se tord ou est mal alignée lors de la coupe, les dents sur le bord dans des parois existantes ou dans d’autres zones sans visibilité. La lame arrière de la lame peuvent creuser la face supérieure du bois, ce qui fait que saillante peut couper des objets qui peuvent entraîner un recul.
38| 39 DESCRIPTION DES SYMBOLES Les poussières dégagées lors du travail sont souvent nocives et ne devraient pas pénétrer dans le corps. Utiliser un dispositif d’aspiration de poussières L’utilisation des symboles dans ce manuel a pour but d’attirer l’attention sur et porter en plus un masque de protection approprié.
40| 41 Outil de classe II : cette machine est conçue avec une DOMAINE D'UTILISATION double isolation. Il n’est pas nécessaire de la raccorder à Cet outil est conçu pour effectuer des coupes de séparation et des découpes dans un socle de prise de courant raccordé à la terre. du bois, du plastique, du métal, des carreaux de céramique et du caoutchouc en reposant fermement sur la pièce travaillée.Il convient pour effectuer des coupes droites ou courbes jusqu’à...
Valeur d’émission vibratoire a = 5.85 m/s² k = 1,5 m/s h,AG INFORMATIONS IMPORTANTES ayce power tool se réserve le droit de modifier et d’améliorer à tout moment et sans préavis le design et les spécifications techniques de ce produit. 4/2017...
44| 45 INFORMATION SUR LE BRUIT ET LES VIBRATIONS UTILISATION Valeurs de mesure déterminées conformément à EN 60745-1. Avant utilisation Retirez tous les éléments d’emballage et les pièces non fixées de l’outil. Porte une protection acoustique! Avant utilisation, inspectez les accessoires.Ils doivent être appropriés à ...
Page 24
46| 47 Régler l’angle vertical (Fig.3) verrouillage pour le fixer dans cette position. Vérifiez toujours que la scie est hors tension et que la fiche de Veillez à ce que le guide parallèle repose contre le chant de la pièce en bois son cordon d’alimentation est débranchée de la prise sur toute sa longueur afin de pouvoir réaliser une coupe parfaitement électrique avant de procéder à...
Page 25
48| 49 relâchez l’interrupteur Retirez la bride extérieure et l’écrou de fixation de la lame.Relevez le carter marche/arrêt de l’outil et de protection inférieur à l’aide du levier de carter de protection. Démontez la attendez que la lame s’arrête lame de la bride intérieure et retirez-la. complètement.
Page 26
50| 51 avec l’encoche du guide de lame intérieur de la semelle de la scie. Posez la partie avant de la semelle sur la pièce à scier.Vérifiez que le cordon Dès que la lame commence à scier le matériau, relâchez le d'alimentation est éloigné...
52 | 53 ENTRETIEN ATTENTION ! Débranchez toujours l’outil avant d'effectuer un réglage ou une opération d'entretien.Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente, cela afin d’éviter tout danger. Débranchez immédiatement l’outil de l’alimentation électrique si son cordon d'alimentation est endommagé.
Nom de famille Notre engagement de qualité inclut également notre service de réparation. Rue/N° Téléphone Jumbo offre un excellent service de réparation, pour tous les produits ayce. Si, contre toute attente, vous rencontrez un problème dû à un Code postal Ville Tél.
56| 57 DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ Modèled’appareil/produit Produit: SCIE CIRCULAIRE Type: BGCS-1600L-III numéro de lot ou de série: 1609-2012 Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire: Jumbo-Markt AG CH-8305 Dietlikon - Switzerland +41 (44) 805 61 11 La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilitédu fabricant.
58| 59 VUE ÉCLATÉE LISTE DES PIÈCES N°. Dénomination des pièces Qté N°. Dénomination des pièces Qté Plaque de pression Meule inférieure Vis M4*16 Protège-meule Rondelle élastique de Rondelle plate tension Arbre de sortie Protection avant Palier Clavette Woodruff Plaque de pression Engrenage supérieure Plaque de pression de...
Page 31
60| 61 Support de brosse en fer Vis ST2.9*8 Brosse carbone Inductance Ressort hélicoïdal Témoin d'alimentation Tige de traction Fixation de câble Vis ST3.9*12 Capacitance Interrupteur Protection arrière Protection d'indicateur Vis ST3.9*10 lumineux Broche de connecteur de Gaine fils Câble Poignée 4/2017...