IBEA IBT-500 Notice D'emploi page 2

PRIMA DELL'USO - PREPARATION FOR OPERATION - AVANT L'UTILISATION - VOR DEM START
1. Apertura rifornimento olio - Oil supply - Orifice de remplissage de l'huile - Öffnung zum Einfüllen des Motoröls
MESSA IN MOTO - HOW TO START - MISE EN MARCHE - STARTEN
Aprire
Open
Ouvrir
Öffnen
Fig.2
1
3
2
Fig.4
1. Leva gas - Throttle lever - Manette de gaz - Gashebel
2. Alta - High - Haute - Schnell
3. Bassa - Low - Basse - Langsam
Fig.6
Pag. 2
IMMAGINI - PHOTOS - IMAGES -ABBILDUNGEN
1
Fig.1
1. Leva choke/marcia - Lever choke/gear - Levier du
starter/Marche - Choke/Gang-schaltungshebel
1
Stop
Stop
2
1. Interruttore stop - Stop switch - Interrupteur de stop -
Stopschalter
2. Funzione - Functioning - Fonctionnement - Betrieb
1. Leva choke/marcia - Lever choke/gear - Starter/Marche
- Choke/Gang-schaltungshebel
1
Chiudere
Close
Fermer
Schließen
1
Aprire
Open
Ouvrir
Öffnen
Minitransporter IBT-500 / H / D / DH
Fig.3
Fig.5
Fig.7