Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
конструкцию вилки. Не используйте адапторы для
электроинструмента с защитным заземлением. За-
водские штепсельные вилки и соответствующие им
сетевые розетки существенно снижают вероятность
электрошока.
b) Избегайте механических контактов с такими за-
земленными поверхностями, как трубопроводы,
системы отопления, плиты и холодильники. При со-
прикосновении человека с заземленными предме-
тами во время работы инструментом вероятность
электрошока существенно возрастает.
c) Оберегайте электроинструмент от воздействия
дождя и влаги. Попадание воды в электроинстру-
мент повышает вероятность электрического удара.
d) Используйте кабель строго по назначению. Не до-
пускается тянуть и передвигать электроинструмент
за кабель или использовать кабель для вытягива-
ния вилки из розетки.
Оберегайте кабель инструмента от воздействия вы-
соких температур, масла, острых кромок или движу-
щихся частей электроинструмента.
Поврежденный или спутанный кабель повышает
возможность электрического удара.
e) При работе на улице используйте удлинитель,
предназначенный для работы вне помещения.
Использование такого удлинителя снижает вероят-
ность электрического удара.
f) Если невозможно избежать применения электро-
инструмента в сыром помещении, то устанавли-
вайте устройство защиты от утечки в землю. Ис-
пользование устройства защиты от утечки в землю
снижает риск электрического поражения.
3) ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
a) Будьте внимательны, следите за тем, что Вы де-
лаете и выполняйте работу обдуманно.
Не пользуйтесь электроинструментом, если Вы
устали или находитесь под воздействием транкви-
лизаторов, алкоголя или медицинских препаратов.
Секундная потеря концентрации в работе с электро-
инструментом может привести к серьезным трав-
мам.
b) Используйте средства индивидуальной защиты.
Защитные очки обязательны. Средства индивиду-
альной защиты, такие как противопылевой респи-
ратор, нескользящая защитная обувь, шлем-каска,
средства защиты органов слуха применяются в со-
ответствующих условиям работы обстоятельствах и
минимизируют возможность получения травм.
c) Предотвращайте непреднамеренное включе-
ние электроинструмента. Перед подключением
электроинструмента к электропитанию и/или к ак-
кумулятору убедитесь в выключенном состоянии
электроинструмента. Если Вы при транспортировке
электроинструмента держите палец на выключате-
ле или включенный электроинструмент подключае-
те к сети питания, то это может привести к несчаст-
ному случаю.
d) Во избежание травм перед включением инстру-
мента удалите регулировочный или гаечный ключ из
вращающейся части инструмента.
e) Не переоценивайте свои возможности. Твердо
стойте на ногах и удерживайте равновесие. В таком
положении вы сможете лучше контролировать ин-
струмент в неожиданных ситуациях.
f) Используйте подходящую рабочую одежду.
Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F.,
SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG
Тел/Факс +85 258 194 891
Не надевайте свободную одежду и украшения. Во-
лосы, одежда и перчатки должны находиться по-
дальше от движущихся частей электроинструмен-
та. Свободная одежда, украшения или длинные
волосы легко могут попасть в движущиеся части
электроинструмента.
g) При наличии пылеотсасывающих и пылесборных
приспособлений убедитесь в том, что они подсо-
единены и используются надлежащим образом.
Применение пылеотсоса может снизить опасности,
создаваемые пылью.
4) ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД ЗА ЭЛЕКТРО-
ИНСТРУМЕНТОМ
a) Не перегружайте инструмент. Используйте тот
инструмент, который предназначен для данной ра-
боты. С подходящим инструментом Вы выполните
работу лучше и надежней, используя весь диапазон
его возможностей.
b) Не используйте инструмент с неисправным вы-
ключателем. Инструмент с неисправным выключа-
телем опасен и подлежит ремонту.
c) До начала наладки электроинструмента, заме-
ны принадлежностей или прекращения работы от-
ключайте штепсельную вилку от розетки сети и/или
выньте аккумулятор. Данная мера предосторожно-
сти предотвращает случайное включение инстру-
мента.
d) Храните неиспользуемый электроинструмент
в недоступном для детей месте и не позволяйте
использовать его лицам, не умеющим с ним обра-
щаться или не ознакомленным с инструкцией по
эксплуатации. Электроинструменты представляют
собой опасность в руках неопытных пользователей.
e) Электроинструмент требует надлежащего ухода.
Проверяйте безупречность функции подвижных ча-
стей, лёгкость их хода, целостность всех частей и
отсутствие повреждений, которые могут негативно
сказаться на работе инструмента. При обнаружении
повреждений сдайте инструмент в ремонт. Большое
число несчастных случаев связано с неудовлетво-
рительным уходом за электроинструментом.
f) Режущие части инструмента необходимо поддер-
живать в заточенном и чистом состоянии. При над-
лежащем уходе за режущими принадлежностями с
острыми кромками они реже заклиниваются и ин-
струмент лучше поддаётся контролю.
g) Используйте электроинструмент, принадлеж-
ности, биты и т.д. в соответствии с данными ин-
струкциями, исходя из особенностей условий и
характера выполняемой работы. Использование
электроинструмента не по назначению может при-
вести к опасным последствиям.
5) СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
a) Передавайте инструмент на сервисное обслу-
живание только квалифицированному персоналу,
использующему только подлинные запасные части.
Это обеспечит сохранение безопасности электро-
инструмента.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ
ДРЕЛЕЙ-ШУРУПОВЕРТОВ
• Избегайте повреждений, которые могут быть вы-
званы винтами, гвоздями и прочими элементами,
14
Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй»
125222, г. Москва, Пенягинская ул., д. 18, т +7 (499) 700-10-34
Publicité
