Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42

Liens rapides

Scie de table (Notice originale)
FR
Table saw (Original manual translation)
EN
Tischkreissiäge (Originalbetriebsanleitung)
DE
Sierra de mesa (Traduccion del manual originale)
ES
Sega da banco (Traduzione dell'avvertenza originale)
IT
Serra de messa (Tradução do livro de instruções original)
PT
Tafezaag (Vertaling van de originele instructies)
NL
     (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
EL
Pilarka stotowa tarezowa (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
PL
Pöytäsirkkeli (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
FI
Bordeirkelsäg (Översättning från originalinstruktioner)
SV
BU
Трион за маса (Превод на оригиналната инструкция)
Bordsav (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
DA
Ferăstrău de banc (Traducere din instrucțiunile originale)
RO
RU
Плоская пила (Перевод с оригинальной инструкции)
Masa testeresi (Orijinal talimatlar çeviri)
TU
Stolní pila (Překlad z originálního návodu)
CS
Stolná píla (Preklad z originálneho návodu)
SK
‫)תוירוקמ תוארוהמ םוגרת( .הכאלמ ןחלושל רוסמ‬
HE
‫)ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا(.لمع ةدضنم راشنم‬
AR
Asztali fűrész (Fordítás az eredeti utasítások)
HU
Namizna žaga (Prevod iz izvirnih navodil)
SL
Lauasaag (Tõlge originaal juhiseid)
ET
Stalinis pjūklas (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
LV
Galda zāģis (Vertimas iš originalių instrukcijas)
LT
Pila za stol (Izvorni zapis)
HR
www.fartools.com
113385-5-Manual-G.indd 1
113385-5-Manual-G.indd 1
MJ4E
Professional Machine
PDF
www
23/07/2020 15:12
23/07/2020 15:12

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Far Tools MJ4E

  • Page 2 10 min 113385-5-Manual-G.indd 2 113385-5-Manual-G.indd 2 23/07/2020 15:12 23/07/2020 15:12...
  • Page 3 Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2020 - Fargroup. All rights reserved. 113385-5-Manual-G.indd 3 113385-5-Manual-G.indd 3 23/07/2020 15:12 23/07/2020 15:12...
  • Page 4 Contenu du carton Contents of box 113385-5-Manual-G.indd 4 113385-5-Manual-G.indd 4 23/07/2020 15:12 23/07/2020 15:12...
  • Page 6 113385-5-Manual-G.indd 6 113385-5-Manual-G.indd 6 23/07/2020 15:12 23/07/2020 15:12...
  • Page 9 Fonctionnalité de la machine Functions of the machine Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2020 - Fargroup. All rights reserved. 113385-5-Manual-G.indd 9 113385-5-Manual-G.indd 9 23/07/2020 15:12 23/07/2020 15:12...
  • Page 10 90° 0 - 45 ° -10- 113385-5-Manual-G.indd 10 113385-5-Manual-G.indd 10 23/07/2020 15:12 23/07/2020 15:12...
  • Page 12 16 kg ø 3,45 cm ø 3,45 cm -12- 113385-5-Manual-G.indd 12 113385-5-Manual-G.indd 12 23/07/2020 15:13 23/07/2020 15:13...
  • Page 13 Remplacement des consommables Consumables replacing Assemblage de la machine Assembling the machine -13- Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2020 - Fargroup. All rights reserved. 113385-5-Manual-G.indd 13 113385-5-Manual-G.indd 13 23/07/2020 15:13 23/07/2020 15:13...
  • Page 14 Description et repérage des organes de la machine Remplacement des consommables FIG. A & B FIG. G Carter de protection Changement de la lame Interrupteur Changement des courroies Lame Changement des charbons Inclinaison de lame Réglage hauteur de coupe Entretien, recommandations et conseils Couteau diviseur Ne pas utiliser pour la coupe de bois de chauffage Guide parallèle...
  • Page 42 Niveau de pression acoustique : Уровень акустического давления. : Akustik basınç seviyesi : Acoustic pressure level : Hladina akustického tlaku Schalldruckpegel : Hladina akustického tlaku : Nivel de presión acústica : .‫רמת לחץ אקוסטי‬ Livello di pressione acustica : .‫مستوى الضغط السمعي‬ Nível de pressão acústica : A hangnyomás szintje : Niveau akoestische druk :...
  • Page 44 Не выбрасывайте в мусорный ящик Soumis à recyclage Subjected to recycling Atmayiniz : Sujeto a reciclaje Nevyhazujte je do bežného odpadu : Neodhadzovat : Sottoposti a riciclaggio ‫אין לזרוק סוללות‬ Sujeitos à reciclagem .‫فلا ترمها هكذا في القمامة‬ Não deite no lixo : ne mečite1 Niet wegwerpen : Μην...
  • Page 46 Bordsav / Ferăstrău de banc / Плоская пила / Masa testeresi / Stolní pila / Stolná píla / ‫/ .لمع ةدضنم راشنم / .הכאלמ ןחלושל רוסמ‬ Asztali fűrész / Namizna žaga / Lauasaag / Stalinis pjūklas / Galda zāģis code FARTOOLS / 113385 / MJ4E / WTS250B Est conforme et satisfait aux directives et normes CE, Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
  • Page 48: Garantie - Warranty

    GARANTIE - WARRANTY ria, a partir de la fecha de venta mi urzàdzenia, ani w przypadku a l’ usuario y sobre simple pre- szkód spowodowanych dzia∏a- sentación del recibo de caja. La niami niedozwolonymi garantía consiste en sustituir zaniedbaniami ze strony naby- a las partes defectuosas.
  • Page 50 113385-5-Manual-G.indd 50 113385-5-Manual-G.indd 50 23/07/2020 15:13 23/07/2020 15:13...
  • Page 51 FAR GROUP EUROPE Une société du groupe 192, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE www.fartools.com 113385-5-Manual-G.indd 51 113385-5-Manual-G.indd 51 23/07/2020 15:13 23/07/2020 15:13...