Page 1
QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 1 – 9 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 11 – 19 ) GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 21 – 29 ) MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE ITALIANO ( 31 – 39 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 41 – 49 )
Page 23
INTRODUCTION Merci d’avoir choisi l’interface studio MasterControl de Alesis. L’interface studio MasterControl est la toute dernière étape d’une longue et fière tradition de technologie d'enregistrement de Alesis. Une fois que vous aurez utilisé le MasterControl, nous sommes certains que vous apprécierez l’exceptionnelle qualité sonore, construction supérieure ainsi que l’attention que nous avons portée aux détails.
INSTALLATION DES PILOTES IMPORTANT!!! Suivez les étapes suivantes AVANT de brancher la console MasterControl pour la première fois. WINDOWS Si vous installez les pilotes à partir du DVD, suivez les instructions de la page de garde afin de lancer le programme d’installation du pilote du MasterControl.
GUIDE DE DÉPANNAGE Assurez-vous que votre ordinateur reconnaisse le MasterControl. Sous Windows, ouvrez le fichier de configuration Alesis Firewire installé sur votre bureau. Si les champs sont libres, la connexion entre le MasterControl et votre ordinateur n’a pas été établie.
S/PDIF et une connexion optique qui peut être utilisée comme port ADAT ou S/PDIF. FIREWIRE – Branchez le MasterControl à votre ordinateur à l’aide d’une de ces connexions FireWire. Utilisez l’autre port pour brancher des appareils FireWire supplémentaires, tels qu'un disque dur, à...
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU SUPÉRIEUR MODULE DE COMMANDE Cette section décompose le module de commande par fonction. La fonction, dont il est question dans chacune des sections suivantes, sera ombragée dans les schémas. (A) Témoins du signal d’entrée analogique (B) Commandes du poste audio numérique logiciel : Canaux (C) Commandes du poste audio numérique logiciel : Boutons multifonctions (D) Commandes du poste audio numérique logiciel : Défilement (E) Commandes du poste audio numérique logiciel : Touches assignables...
(A) TÉMOINS DU SIGNAL D’ENTRÉE ANALOGIQUE SIGNAL / CLIP – Chaque DEL s’allume en vert lorsque le canal d’entrée correspondant reçoit un signal audio. Elle devient rouge lorsque le niveau audio atteint 0 dBFS (zero décibel pleine échelle), il est préférable de baisser le gain d’entrée à ce point. (B) COMMANDES DU POSTE AUDIO NUMÉRIQUE LOGICIEL : CANAUX POTENTIOMÈTRES CANAUX –...
(C) COMMANDES DU POSTE AUDIO NUMÉRIQUE LOGICIEL : BOUTONS MULTIFONCTIONS CACHE – Placez le cache (inclus) en fonction du logiciel que vous utilisez. RANGÉE – Ces touches permettent de sélectionner la rangée de paramètres des boutons assignables. Une DEL s’allume à côté de la rangée sélectionnée. BOUTONS 360°...
Hardware Direct Monitoring du MasterControl permet d'acheminer les entrées directement aux sorties, sans passer pas votre ordinateur, n'ajoutant donc, pratiquement aucune latence. Remarque : Lorsque vous utilisez la fonction de pré-écoute du MasterControl, désactivez la fonction « input monitoring » du logiciel. Autrement, il y aura de l’écho.
PRESET / HOME – Cette touche permet de passer en mode Preset d’où vous pouvez sélectionner les préréglages du MasterControl afin qu’ils interagissent avec le logiciel. Choissisez un réglage avant de lancer le logiciel. EDIT – Cette touche permet de passer en mode Edit afin de modifier l’assignation des touches assignables du MasterControl.