Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Un mode d'emploi plus détaillé est présent dans "Mode d'emploi (format
PDF)". Pour le consulter, téléchargez-le depuis le site web.
https://eww.pavc.panasonic.co.jp/hdw/oi/W570/
≥ Cliquez sur la langue désirée.
Mode d'emploi de base
Caméscope Haute Definition
Modèle N°
Veuillez lire attentivement les présentes
instructions avant d'utiliser ce produit, et
conserver ce manuel pour utilisation
ultérieure.
HC-W570
HC-W570M
SQT0639
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic HC-W570
Sommaire des Matières pour Panasonic HC-W570
- Page 1 Mode d’emploi de base Caméscope Haute Definition HC-W570 Modèle N° HC-W570M Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. Un mode d'emploi plus détaillé est présent dans “Mode d'emploi (format PDF)”. Pour le consulter, téléchargez-le depuis le site web.
- Page 2 Précautions à prendre ∫ Concernant la batterie AVERTISSEMENT: Afin de réduire les risques d’incendie, de Avertissement chocs électriques ou d’endommagement du Il y a des risques d’incendie, d’explosion et produit, de brûlure. Ne pas démonter, chauffer au- ≥ N’exposez pas cet appareil à la pluie, delà...
- Page 3 Applicable uniquement dans les pays membres de l’Union européenne et les Déclaration de Conformité (DoC) pays disposant de systèmes de Par la présente, “Panasonic Corporation” recyclage déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres Apposé sur le produit lui- dispositions relevant de la Directive 1999/5/ même, sur son emballage,...
- Page 4 ≥ Pour ranger la batterie pendant une durée ≥ Utilisez toujours le câble mini HDMI fourni ou prolongée, nous vous conseillons de la recharger un câble mini HDMI Panasonic une fois par an et de la ranger de nouveau après (RP-CDHM15, RP-CDHM30; en option).
- Page 5 SDXC j Copie de l'image sur un enregistreur de ≥ Les cartes mémoire de 4 Go ou plus n’ayant disque Blu-ray Panasonic qui prend en pas le logo SDHC ou les cartes mémoire de charge AVCHD Progressive. 48 Go ou plus n’ayant pas le logo SDXC ne MP4: sont pas basées sur les spécifications...
- Page 6 Numéro de Abréviation utilisée dans [Connex. USB]: modèle le présent manuel Affiche le site internet sur un PC connecté à HC-W570 [W570] W570 cet appareil à l'aide du câble USB. Cliquez sur HC-W570M [W570M] W570M [OIBOOK], qui sera affiché à l'écran du PC.
-
Page 7: Table Des Matières
Contenu Précautions à prendre ........2 Wi-Fi Accessoires............ 8 Préparatifs Ce que vous pouvez faire avec la ® fonction Wi-Fi ..........24 [Télécomm.] ..........25 Alimentation ........... 9 Installation de “Image App” ....25 Insertion/retrait de la batterie....9 Préparatifs avant l'utilisation de Chargement de la batterie ..... -
Page 8: Accessoires
Accessoires Vérifiez les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Gardez les accessoires hors de la portée des enfants pour éviter qu’ils ne les avalent. Numéros de produit corrects à compter de décembre 2014. Ceci peut être sujet à des changements. Accessoires optionnels Batterie VW-VBT190 Certains accessoires en option pourraient ne... -
Page 9: Préparatifs
Les seules batteries adaptées pour être utilisées avec cet appareil sont des produits originaux de Panasonic ainsi que des batteries fabriquées par d’autres compagnies et certifiées par Panasonic. Panasonic ne peut en aucun cas garantir la qualité, la performance ou la sécurité des batteries fabriquées par d’autres compagnies et qui ne sont pas des produits originaux de Panasonic. -
Page 10: Chargement De La Batterie
≥ N’utilisez que le câble c.c. fourni. ≥ N’utilisez aucun autre adaptateur secteur que celui fourni. ≥ Il est recommandé d’utiliser des batteries Panasonic (l 9). ≥ Si vous utilisez d’autres batteries, nous ne pouvons pas garantir la qualité de ce produit. -
Page 11: Temps De Chargement Et Autonomie D'enregistrement
≥ Ne laissez pas la/les batterie(s) dans un véhicule exposé directement au soleil pendant un long moment avec les vitres et les portières fermées. Temps de chargement et autonomie d’enregistrement ∫ Temps de chargement/autonomie d’enregistrement ≥ Température : 25 oC/humidité : 60%RH ≥... -
Page 12: Enregistrement Sur Une Carte
≥ Conservez la carte mémoire hors de portée des enfants afin qu’ils ne puissent pas l’avaler. Insertion/retrait d’une carte SD Pour utiliser une carte SD qui n’est pas de Panasonic, ou une carte déjà utilisée avec un autre équipement, pour la première fois avec cet appareil, formatez la carte SD. (l 23) Lorsque la carte SD est formatée, toutes les données enregistrées sont supprimées. -
Page 13: Mise Sous/Hors Tension De L'appareil
Préparatifs Mise sous/hors tension de l’appareil L’appareil peut être mis sous/hors tension à l’aide de la touche d’alimentation ou en ouvrant et fermant l’écran ACL. Pour mettre sous/hors tension l’appareil avec la touche alimentation Ouvrez l’écran ACL, puis appuyez sur la touche d’alimentation pour mettre l’appareil sous tension. -
Page 14: Alterner Entre Le Mode Enregistrement D'images Animées Et Le Mode Enregistrement D'image Fixe
Alterner entre le mode enregistrement d'images animées et le mode enregistrement d'image fixe Touchez l'icône de changement du mode d'enregistrement qui s'affiche sur l'écran ACL (écran tactile) afin d'alterner entre le mode enregistrement d'images animées et le mode enregistrement d'image fixe. Appuyez sur la touche enregistrement/ lecture afin de passer en mode enregistrement. -
Page 15: À Propos Du Menu Tactile
∫ Toucher et glissement Déplacez votre doigt tout en appuyant sur l’écran tactile. ∫ À propos des icônes d’opérations Touchez pour passer à une autre page ou effectuer des paramétrages. Touchez pour revenir à l’écran précédent. À propos du menu tactile Touchez (côté... -
Page 16: Réglage De La Date Et De L'heure
Préparatifs Réglage de la date et de l’heure L’horloge n’est pas paramétrée lors de l’achat de l’appareil. Assurez-vous de régler l’horloge. ≥ Lorsque vous mettez cet appareil en marche, il est possible que le message “Rég. lieu de résidence et date/heure.” s'affiche. Sélectionner [OUI], et suivre les étapes ci-dessous afin d'effectuer ces paramètres : j Étape 2 de “Réglage de la région de votre domicile pour la première fois”... -
Page 17: Fonctions De Base
Fonctions de base Pour sélectionner un support sur lequel enregistrer [W570M] La carte et la mémoire interne peuvent être sélectionnées séparément pour enregistrer des images animées ou des images fixes. Passez en mode enregistrement. (l 13) Sélectionnez le menu. (l 23) : [SÉLEC. -
Page 18: Enregistrement D'images Animées
Mode Effet Vous pouvez passer en mode d'automatisation Automatisation intelligente, qui optimise les paramètres en fonction de intelligente votre environnement d'enregistrement. Vous pouvez ajouter des réglages de luminosité réglée Automatisation manuellement et de balance des blancs au mode intelligente Plus d'automatisation intelligente, et enregistrer. -
Page 19: Enregistrement D'images Fixes
Fonctions de base Enregistrement d’images fixes Ouvrez l'écran ACL et passez en mode enregistrement d'image fixe. (l 14) Appuyez à mi-course sur la touche . (Uniquement pour la mise au point automatique) Appuyez à fond sur la touche Fonctions de base Enregistrement avec la caméra secondaire (caméra jumelle) ... -
Page 20: Pour Utiliser Le Zoom
≥ Il est impossible d'enregistrer uniquement avec la caméra secondaire. ≥ Une image enregistrée avec la caméra principale et l'image de la caméra secondaire affichée dans la fenêtre secondaire sont enregistrées comme une seule scène ou image fixe. Lorsque vous lisez une telle scène ou une telle image fixe, il n'est pas possible de supprimer uniquement l'image de la fenêtre secondaire ou de la cacher. -
Page 21: Lecture Des Images Animées/Images Fixes
Fonctions de base Lecture des images animées/images fixes Passez en mode lecture (l 13). Touchez l’icône de sélection du mode lecture A. (l 15) ≥ Il est également possible d’effectuer le paramétrage en touchant , pour sélectionner [RÉG. VIDÉO] ou MENU [CONFIG IMAGE] # [MEDIA VIDÉO/PHOTO]. -
Page 22: Pour Regarder Des Vidéo/Images Sur Votre Téléviseur
≥ Les icônes suivantes s'affichent sur les vignettes lorsque vous touchez [ALL AVCHD] ou [1080/ 50i] : j Scène AVCHD [1080/50p] : j Scène AVCHD [PH] : j Scène AVCHD [HA] : j Scène AVCHD [HG] : j Scène AVCHD [HE] : ≥... -
Page 23: Utilisation De L'écran De Menu
Fonctions de base Utilisation de l’écran de menu ≥ Touchez (côté gauche)/ (côté droit) de sur le menu tactile pour afficher . (l 15) MENU Touchez MENU ∫ À propos de l’affichage du guide Après avoir touché , toucher les sous-menus et les éléments fera apparaître les descriptions et les messages de confirmation de configuration. -
Page 24: Wi-Fi
Wi-Fi Ce que vous pouvez faire avec la ® fonction Wi-Fi Cet appareil propose les fonctions Wi-Fi suivantes lorsqu'il est utilisé en combinaison avec un autre dispositif compatible avec le Wi-Fi. Vous pouvez afficher l'image transmise depuis une caméra secondaire [TWIN CAMERA] sans fil connectée par Wi-Fi dans la fenêtre secondaire de cet appareil et l'enregistrer simultanément avec l'image de la caméra principale. -
Page 25: [Télécomm.]
Vous assumez les risques liés à son utilisation. Installation de “Image App” À propos de “Image App” “Image App” est une application fournie par Panasonic. Pour applications Android Pour applications iOS Android 2.3.3 ou plus récent iOS 6.0 ou plus récent... -
Page 26: Préparatifs Avant L'utilisation De [Télécomm.]
Préparatifs avant l'utilisation de [Télécomm.] Regardez si le téléphone intelligent est un appareil Android (compatible avec NFC), Android (non compatible avec NFC), ou iOS. ≥ Si le téléphone intelligent est compatible avec NFC, le signe NFC s'affiche lorsque vous lancez “Image App”. -
Page 27: Utiliser [Télécomm.] Avec Une Connexion Directe
Utiliser [Télécomm.] avec une connexion directe Servez-vous de NFC pour paramétrer une connexion directe entre cet appareil et le téléphone intelligent. ≥ Activez la fonction NFC du téléphone intelligent. Lancez l’application “Image App” pour téléphone intelligent. Placez le téléphone intelligent en contact avec sur cet appareil. -
Page 28: Utiliser [Télécomm.] Avec Une Connexion Par Point D'accès Sans Fil
Utiliser [Télécomm.] avec une connexion par point d'accès sans fil Vérifiez si le point d’accès utilisé est compatible avec WPS j Si le point d'accès sans fil est compatible avec WPS : Effectuez le [Connexion simple (WPS)] suivant j Si le point d'accès sans fil n'est pas compatible avec WPS : “Recherche de points d'accès sans fil pour mettre en place une connexion”... - Page 29 Recherche de points d'accès sans fil pour mettre en place une connexion ≥ Confirmez la clé de chiffrement (le mot de passe) du point d'accès sans fil sélectionné si l'authentification au réseau est chiffrée. Appuyez sur la touche Wi-Fi de cet appareil. Touchez [Config Wi-Fi] et sélectionnez [Config.
-
Page 30: Si La Connexion Wi-Fi Ne Peut Être Établie
Si la connexion Wi-Fi ne peut être établie ≥ Consultez le manuel d’utilisation du périphérique utilisé concernant le paramétrage du point d’accès sans fil ou du téléphone intelligent. Problème Points de contrôle Impossible de (Généralités) connecter à un ≥ Activez le point d'accès sans fil. ≥... -
Page 31: Fonction De Caméra Jumelle Sans Fil
Pour en savoir plus sur les appareils téléphoniques non intelligents prenant en charge la fonction de caméra secondaire sans fil, et sur leurs procédures d'utilisation, consultez le site d'assistance suivant. (À compter de janvier 2015) http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam Autres Guide de dépannage ∫... - Page 32 Alimentation Problème Points de contrôle L’appareil ne peut pas être ≥ Chargez de nouveau la batterie pour qu’elle ait assez mis sous tension. d’autonomie. (l 10) ≥ Dans les endroits froids, la durée d’utilisation de la batterie L’appareil ne reste pas sera plus courte.
-
Page 33: Spécifications
Autres Spécifications Caméscope haute définition Informations pour votre sécurité Mode d’enregistrement et vitesse de Source d’alimentation : transfert : CC 5,0 V (Avec adaptateur secteur) [AVCHD] CC 3,6 V (Avec batterie) [1080/50p] : Maximum 28 Mbps (VBR) [PH] Consommation d’énergie : Maximum 24 Mbps (VBR) Enregistrement;... - Page 34 Capteur d’images : Microphone : Capteur d’image 1MOS type 1/5,8 (1/5,8z) Stéréo (avec un Microphone Zoom) Total: 2510 K Minimum requis pour éclairage : Pixels effectifs : Environ 4 lx (1/25 avec le mode Éclairage Image animée: 2200 K (16:9)* faible dans le Mode Scène) Image fixe : Environ 1 lx avec la fonction de mode nuit...
- Page 35 Température de fonctionnement : 0 oC à 40 oC Humidité fonctionnement : 10%RH à 80%RH Durée d’autonomie de la batterie : Voir page 11 Émetteur de liaison sans fil : Norme d’observation : IEEE802.11b/g/n Fréquence utilisée : Fréquence centrale 2412 MHz à 2462 MHz [11 canaux] Méthode de cryptage : WPA™/WPA2™/WEP conforme à...
-
Page 36: À Propos Des Droits D'auteur
≥ “AVCHD”, “AVCHD Progressive” et le logo intéressé. “AVCHD Progressive” sont des marques Ce produit est sous licence AVC Patent commerciales de Panasonic Corporation et Portfolio License pour un usage personnel et de Sony Corporation. non commercial par le consommateur de (i) ≥... - Page 37 [INFO LOGICIEL] sous "Utilisation du menu de configuration" dans le manuel d'utilisation (format PDF). Pendant au moins trois (3) ans à compter de la livraison de ce produit, Panasonic donnera à tout tiers qui nous contactera aux coordonnées fournies, pour un tarif n'excédant pas le coût physique de la réalisation de la distribution du code source, une copie sous forme lisible par un ordinateur, du...
- Page 38 Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2014...