Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d'utiliser ce produit, et conserver ce
manuel pour utilisation ultérieure.
Un mode d'emploi plus détaillé est présent dans "Mode d'emploi (format
PDF)". Pour le consulter, téléchargez-le depuis le site web.
https://eww.pavc.panasonic.co.jp/hdw/oi/WXF990/
≥ Cliquez sur la langue désirée.
Mode d'emploi de base
Modèle N°
HC-WXF990M
Camera vidéo 4K
HC-WXF990
HC-VXF990
HC-VXF999
HC-VX980
HC-VX989
HC-VX980M
SQT1155
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic HC-WXF990
Sommaire des Matières pour Panasonic HC-WXF990
- Page 1 Mode d’emploi de base Camera vidéo 4K HC-WXF990 Modèle N° HC-WXF990M HC-VXF990 HC-VXF999 HC-VX980 HC-VX989 HC-VX980M Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. Un mode d'emploi plus détaillé est présent dans “Mode d'emploi (format PDF)”.
-
Page 2: Précautions À Prendre
Précautions à prendre ∫ Concernant la batterie AVERTISSEMENT: Afin de réduire les risques d’incendie, de Avertissement chocs électriques ou d’endommagement du Il y a des risques d’incendie, d’explosion et produit, de brûlure. Ne pas démonter, chauffer au- ≥ N’exposez pas cet appareil à la pluie, delà... -
Page 3: Précautions D'utilisation
Applicable uniquement dans les pays membres de l’Union européenne et les Déclaration de Conformité (DoC) pays disposant de systèmes de Par la présente, “Panasonic Corporation” recyclage déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres Apposé sur le produit lui- dispositions relevant de la Directive 1999/5/EC. - Page 4 Dans j Copie de l'image sur un enregistreur de ce cas, vous pourriez ne pas pouvoir utiliser la disque Blu-ray Panasonic qui prend en batterie même après avoir été rechargée. charge AVCHD Progressive. SQT1155 (FRE)
-
Page 5: Indemnités Concernant Les Contenus Enregistrés
≥ Fonction qui peut être utilisée pour le mode enregistrement des images animées : Panasonic n’accepte en aucun cas d’être directement Fonction qui peut être utilisée pour le mode ou indirectement responsable des problèmes enregistrement d’images fixes : résultant d’une perte d’enregistrement ou du contenu... -
Page 6: Installation De Hd Writer Ae
(format PDF) dans [MANUEL EN LIGNE] du menu de configuration. WXF990 Séries HC-WXF990 [WXF990] ≥ Touchez (côté gauche)/ (côté droit) de WXF990 séries sur le Menu Tactile pour afficher... -
Page 7: Table Des Matières
Contenu Précautions à prendre ........2 Wi-Fi Accessoires............ 8 Préparatifs Ce que vous pouvez faire avec la fonction Wi-Fi ..........27 ® [Télécomm.] ..........28 Alimentation ........... 9 Installation de “Image App” ....28 Insertion/retrait de la batterie....9 Préparatifs avant l'utilisation de Chargement de la batterie ..... -
Page 8: Accessoires
Accessoires Vérifiez les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Gardez les accessoires hors de la portée des enfants pour éviter qu’ils ne les avalent. Numéros de produit corrects à compter de novembre 2015. Ceci peut être sujet à des changements. Accessoires optionnels Batterie VW-VBT190 Certains accessoires en option pourraient ne... -
Page 9: Préparatifs
Les seules batteries adaptées pour être utilisées avec cet appareil sont des produits Panasonic originaux ainsi que des batteries fabriquées par d’autres marques et certifiées par Panasonic. Panasonic ne peut en aucun cas garantir la qualité, la performance ou la sécurité des batteries fabriquées par d’autres marques et qui ne sont pas des produits Panasonic originaux. -
Page 10: Chargement De La Batterie
≥ N’utilisez que le câble c.c. fourni. ≥ N’utilisez aucun autre adaptateur secteur que celui fourni. ≥ Il est recommandé d’utiliser des batteries Panasonic (l 9). ≥ Si vous utilisez d’autres batteries, nous ne pouvons pas garantir la qualité de ce produit. -
Page 11: Temps De Chargement Et Autonomie D'enregistrement
Temps de chargement et autonomie d’enregistrement ∫ Temps de chargement/autonomie d’enregistrement ≥ Température : 25 oC/humidité : 60%RH ≥ Lors de l'utilisation de l'écran ACL ≥ La durée de chargement indiquée s’entend lorsque la batterie a été complètement déchargée. La durée de chargement et la durée d’enregistrement varient selon les conditions d’utilisation comme la basse/haute température. -
Page 12: Avec La Série [Vx980]
Avec la série [VX980] Numéro de modèle Temps Format Mode Temps de la batterie Temps de enregistrable d’enregis- d’enregis- enregistrable [Tension/capacité chargement en continu trement trement effectif (minimum)] maximum [4K MP4] [2160] 1 h 30 min 45 min [1080/50M] 1 h 40 min 50 min [MP4/ [1080/28M]... -
Page 13: Enregistrement Sur Une Carte
Carte mémoire SDXC 48 Go à 128 Go ≥ Veuillez consulter les dernières informations disponibles sur le site suivant. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (Ce site est en anglais uniquement.) ≥ Nous ne garantissons pas le fonctionnement de cartes SD autres que celles mentionnées ci- dessus. -
Page 14: Insertion/Retrait D'une Carte Sd
Insertion/retrait d’une carte SD Pour utiliser une carte SD qui n’est pas de Panasonic, ou une carte déjà utilisée avec un autre équipement, pour la première fois avec cet appareil, formatez la carte SD. (l 26) Lorsque la carte SD est formatée, toutes les données enregistrées sont supprimées. Une fois que les données sont supprimées, elles ne peuvent plus être restaurées. -
Page 15: Mise Sous/Hors Tension De L'appareil
Préparatifs Mise sous/hors tension de l’appareil L’appareil peut être mis sous/hors tension à l’aide de la touche d’alimentation ou en ouvrant et fermant l’écran ACL. Pour mettre sous/hors tension l’appareil avec la touche alimentation Ouvrez l’écran ACL, puis appuyez sur la touche d’alimentation pour mettre l’appareil sous tension. -
Page 16: Sélection D'un Mode
Préparatifs Sélection d’un mode Vous pouvez alterner entre le mode enregistrement de cet appareil (Mode enregistrement d'images animées/ mode enregistrement d'image fixe) et le mode lecture en appuyant sur la touche enregistrement/lecture. Si vous touchez l'icône de changement du mode d'enregistrement lors de l'enregistrement, vous pouvez alterner entre le mode enregistrement d'images animées et le mode enregistrement d'image fixe. -
Page 17: Pour Faire Apparaître L'icône De Changement Du Mode D'enregistrement
Toucher une icône pour permuter entre le Mode enregistrement des images animées et le Mode enregistrement des images fixes Touchez l'icône de changement du mode d'enregistrement qui s'affiche sur l'écran ACL (écran tactile) afin d'alterner entre le mode enregistrement d'images animées et le mode enregistrement d'image fixe. Appuyez sur la touche enregistrement/lecture afin de passer en mode enregistrement. -
Page 18: Réglage Du Viseur
∫ Toucher et glissement Déplacez votre doigt tout en appuyant sur l’écran tactile. ∫ À propos des icônes d’opérations Touchez pour passer à une autre page ou effectuer des paramétrages. Touchez pour revenir à l’écran précédent. WXF990 VXF990 ≥ (Avec les séries Lorsque le viseur est en cours d'utilisation, les icônes à... -
Page 19: A Propos Du Menu Tactile
A propos du menu tactile Touchez (côté gauche)/ (côté droit) de sur le menu tactile pour commuter les icônes d’opération. ≥ Il est également possible de commuter les icônes d’opération en touchant-glissant le menu tactile à gauche ou à droite. Menu tactile ∫... -
Page 20: Réglage De La Région De Votre Domicile Pour La Première Fois
Préparatifs Réglage de la région de votre domicile pour la première fois Vous pouvez régler la région de votre domicile dans [RÉG. HEURE MO.]. Sélectionnez le menu. (l 26) : [CONFIG] # [RÉG. HEURE MO.] MENU ≥ Un message s'affichera. Touchez [ACCÈS]. ... -
Page 21: Commutation Du Mode D'enregistrement
Fonctions de base Commutation du mode d’enregistrement Touchez l’icône du mode d’enregistrement. MENU Touchez l’icône du mode d’enregistrement voulu. Mode Effet Vous pouvez passer en mode d'automatisation Automatisation intelligente, qui optimise les paramètres en fonction de intelligente votre environnement d'enregistrement. Vous pouvez ajouter des réglages de luminosité... -
Page 22: Enregistrement D'images Animées
Fonctions de base Enregistrement d’images animées Ouvrir l'écran ACL ou déployer le viseur pour passer au mode enregistrement des images animées. (l 16) Appuyez sur la touche de marche/ arrêt d’enregistrement pour commencer l’enregistrement. A Icône de la touche d’enregistrement B Lorsque vous débutez l’enregistrement, ;... -
Page 23: Enregistrement Avec La Caméra Secondaire (Caméra Jumelle)
Fonctions de base Enregistrement avec la caméra secondaire (caméra jumelle) séries [WXF990] En vous servant de la caméra secondaire et de la caméra principale, vous pouvez enregistrer deux images en même temps. (Caméra jumelle) Servez-vous de la caméra jumelle pour pouvoir vous enregistrer, enregistrer un proche ou un paysage différent de celui vu sur la caméra principale. -
Page 24: Lecture Des Images Animées/Images Fixes
Fonctions de base Lecture des images animées/images fixes Passez en mode lecture (l 16). Touchez l’icône de sélection du mode lecture A. (l 19) ≥ Vous pouvez également effectuer le réglage en touchant , en sélectionnant [RÉG. VIDÉO] ou [CONFIG IMAGE] # MENU [MEDIA VIDÉO/PHOTO]. -
Page 25: Pour Regarder Des Vidéo/Images Sur Votre Téléviseur
≥ Les icônes suivantes s'affichent sur les vignettes lorsque vous touchez [ALL MP4/iFrame] : j Scène MP4 [1080/50p] : (Bleu) (Mode d’enregistrement [1080/50M]) (Mode d’enregistrement [1080/28M]) j Scène MP4 [1080/25p] : j Scène MP4 [720/25p] : j Scène MP4 [360/25p] : j Scène iFrame : s'affiche sur les vignettes des scènes MP4 [1080/50M] lorsque vous touchez [1080/50p] de [MP4/iFrame]. -
Page 26: Utilisation De L'écran De Menu
Fonctions de base Utilisation de l’écran de menu ≥ Touchez (côté gauche)/ (côté droit) de sur le menu tactile pour afficher MENU (l 19) Sélection de la langue Touchez MENU Vous pouvez sélectionner la langue sur l’écran d’affichage et l’écran de menu. : [CONFIG] # [LANGUAGE] # MENU MENU... -
Page 27: Wi-Fi
Wi-Fi ® Ce que vous pouvez faire avec la fonction Wi-Fi Cet appareil propose les fonctions Wi-Fi suivantes lorsqu'il est utilisé en combinaison avec un autre dispositif compatible avec le Wi-Fi. Vous pouvez afficher l'image transmise depuis une caméra secondaire [TWIN CAMERA] sans fil connectée par Wi-Fi dans la fenêtre secondaire de cet appareil et l'enregistrer simultanément avec l'image de la caméra principale. -
Page 28: [Télécomm.]
Vous assumez les risques liés à son utilisation. Installation de “Image App” À propos de “Image App” “Image App” est une application fournie par Panasonic. Avec les applications Android™ Pour applications iOS Android 4.0 ou plus récent iOS 7.0 ou plus récent... -
Page 29: Préparatifs Avant L'utilisation De [Télécomm.]
Préparatifs avant l'utilisation de [Télécomm.] Installation de “Image App”. (l 28) Paramétrage d'une connexion Wi-Fi directe entre cet appareil et un téléphone intelligent Image App Paramétrage d'une connexion directe entre cet appareil et le téléphone intelligent lorsque [Mot de passe connexion directe] est réglé sur [OFF] (l 29) ≥... -
Page 30: À Propos De [Télécomm.]
Activer la fonction Wi-Fi dans le menu de configuration du téléphone intelligent. Sur l'écran de configuration Wi-Fi du téléphone Wi-Fi Wi-Fi intelligent, sélectionner le SSID affiché sur cet appareil. ≥ Cela peut prendre du temps avant de pouvoir établir la connexion Wi-Fi. -
Page 31: Fonction Caméra Jumelle/Multiple Sans Fil
Écran de lecture Touche de fonction appareil photo Nombre de scènes Durée restante de la charge du bloc-batterie dans AVCHD_0001 2016/12/15 15:30:50 l’appareil Supprimez Téléchargez Copiez Nom du périphérique raccordé XXXXXXXXX 1/16 Affichage de l’information de scène ... -
Page 32: Autres
(À compter de novembre 2015) http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam ∫ Fonction Caméra jumelle/multiple sans fil (l 27) ≥ Pour savoir comment connecter cet appareil et un téléphone intelligent et pour plus de détails, consultez le mode d’emploi (format PDF). - Page 33 Alimentation Problème Points de contrôle L’appareil ne peut pas être ≥ Chargez de nouveau la batterie pour qu’elle ait assez d’autonomie. (l 10) mis sous tension. ≥ Dans les endroits froids, la durée d’utilisation de la batterie L’appareil ne reste pas sous sera plus courte.
-
Page 34: Spécifications
Autres Spécifications Caméra vidéo 4K Compression audio : Lorsque [FORMAT ENREG.] est [4K MP4], [MP4/iFrame], [24p]; paramétré sur [4K MP4] ou lorsque AAC/2 ca. [FORMAT ENREG.] est paramétré sur [24p] avec [MODE D'ENR.] paramétré sur [AVCHD]; ® [2160/24p] Dolby Digital/5.1 ca (microphone incorporé), Lorsque [FORMAT ENREG.] est 2 ca (microphone incorporé/microphone externe) paramétré... - Page 35 Support d’enregistrement : Contrôle créatif : Carte mémoire SD [Effet miniature]/[Film muet]/[Film 8mm]/ Carte mémoire SDHC [Enreg. interval.] Carte mémoire SDXC Film HDR : Référez-vous à la page 13 pour plus de détails Faible/Élevé sur les cartes SD utilisables avec cet appareil. Moniteur : WXF990M VX980M...
- Page 36 Dimensions : Humidité relative de fonctionnement : WXF990 VXF990 Séries 10%RH à 80%RH 68,0 mm (L)k78 mm (H)k163 mm (P) Durée d’autonomie de la batterie : (Incluant les parties en saillie) Voir page 11 VX980 Séries Émetteur de liaison sans fil : 65,0 mm (L)k73 mm (H)k139 mm (P) Norme d’observation;...
-
Page 37: À Propos Des Droits D'auteur
LOGICIEL] sous "Utilisation du menu de configuration" dans le manuel d'utilisation (format PDF). Pendant au moins trois (3) ans à compter de la livraison de ce produit, Panasonic donnera à tout tiers qui nous contactera aux coordonnées fournies, pour un tarif n'excédant pas le coût physique de la réalisation de la distribution du code source, une copie sous forme lisible par un ordinateur, du code source intégral correspondant... - Page 38 Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2015...