Panasonic HC-W580 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Caméscopes
  5. HC-W580
  6. Manuel d'utilisation
Panasonic HC-W580 Manuel D'utilisation

Panasonic HC-W580 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour HC-W580:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation Fonctions de base
Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et de le conserver pour
consultation ultérieure.
Un mode d'emploi plus détaillé est présent dans "Manuel d'utilisation
(format PDF)". Pour le consulter, téléchargez-le depuis le site web.
https://eww.pavc.panasonic.co.jp/hdw/oi/W580/
≥ Cliquez sur la langue désirée.
Pour toute assistance supplémentaire, visiter : www.panasonic.ca/french/support
Caméscope haute définition
Modèle
HC-W580
HC-V380
SQT1139
F1215MT0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic HC-W580

Sommaire des Matières pour Panasonic HC-W580

  • Page 1 Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et de le conserver pour consultation ultérieure. Un mode d'emploi plus détaillé est présent dans “Manuel d’utilisation (format PDF)”. Pour le consulter, téléchargez-le depuis le site web. https://eww.pavc.panasonic.co.jp/hdw/oi/W580/ ≥ Cliquez sur la langue désirée. Pour toute assistance supplémentaire, visiter : www.panasonic.ca/french/support SQT1139 F1215MT0...

  • Page 2: Consommateurs États-Unis/Canada : Attention

    À notre clientèle, Date d’achat Merci d’avoir choisi Panasonic! Vous avez acheté l’un des appareils les Vendeur plus perfectionnés et les plus fiables actuellement sur le marché. Utilisé selon Adresse du vendeur les directives, il vous apportera, ainsi qu’à votre famille, des années de plaisir.
  • Page 3 Certification et conformité Voir le caméscope pour connaître la marque de certification et de conformité de cet appareil. Touchez MENU Touchez [CONFIG]. Touchez [Règlements approuvés]. CE QUI SUIT NE S’APPLIQUE QU’AU CANADA. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Contient IC : 772C-LBVX604 Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

  • Page 4: Directives Importantes

    Directives importantes Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions qui suivent. Se conformer tout particulièrement aux avertissements inscrits sur l’appareil et aux consignes de sécurité indiquées ci- dessous. Conserver le présent manuel pour consultation ultérieure. Lire attentivement ces instructions. 12) Ne placer l’appareil Conserver ces instructions.

  • Page 5: Adaptateur Secteur

    Adaptateur secteur Cet adaptateur secteur fonctionne sur le courant alternatif entre 110 V et 240 V. Par contre, ≥ Aux États-Unis et au Canada, l’adaptateur secteur doit uniquement être connecté à une prise électrique de 120 V. ≥ Lors du raccordement de l’adaptateur secteur dans une prise de courant à l’extérieur du Canada ou des États-Unis, utilisez un adaptateur de prise conçu pour la prise secteur.

  • Page 6: Précautions D'utilisation

    60%RH) ≥ Utilisez toujours le câble mini HDMI fourni ou ≥ Pour ranger la batterie pendant une durée un câble mini HDMI Panasonic prolongée, nous vous conseillons de la recharger (RP-CDHM15, RP-CDHM30; en option). une fois par an et de la ranger de nouveau après avoir complètement utilisé...

  • Page 7: A Propos Du Format De L'enregistrement Des Images Animées

    Carte mémoire SD, carte mémoire SDHC et j Copie de l'image sur un enregistreur de carte mémoire SDXC disque Blu-ray Panasonic qui prend en ≥ Les cartes mémoire de 4 Go ou plus n’ayant charge AVCHD Progressive. pas le logo SDHC ou les cartes mémoire de 48 Go ou plus n’ayant pas le logo SDXC ne...
  • Page 8 Numéro de Abréviation utilisée dans [Connex. USB]: modèle le présent manuel Affiche le site internet sur un PC connecté à HC-W580 [W580] cet appareil à l'aide du câble USB. Cliquez sur W580 [OIBOOK], qui sera affiché à l'écran du PC. HC-V380...

  • Page 9: Table Des Matières

    Table des matières Accessoires..........10 Wi-Fi Préparatifs Ce que vous pouvez faire avec la fonction ® Wi-Fi ............26 Alimentation ..........11 [Télécomm.] ..........27 Insertion/retrait de la batterie....11 Installation de “Image App” ....27 Chargement de la batterie ..... 12 Préparatifs avant l'utilisation de Temps de chargement et autonomie [Télécomm.] ...........

  • Page 10: Accessoires

    Accessoires Vérifiez les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Gardez les accessoires hors de la portée des enfants pour éviter qu’ils ne les avalent. Numéros de produit corrects à compter de novembre 2015. Ceci peut être sujet à des changements. Batterie VW-VBT190 Adaptateur secteur VSK0815F...

  • Page 11: Préparatifs

    Les seules batteries adaptées pour être utilisées avec cet appareil sont des produits originaux de Panasonic ainsi que des batteries fabriquées par d’autres compagnies et certifiées par Panasonic. Panasonic ne peut en aucun cas garantir la qualité, la performance ou la sécurité des batteries fabriquées par d’autres compagnies et qui ne sont pas des produits originaux de Panasonic.

  • Page 12: Chargement De La Batterie

    ≥ N’utilisez que le câble c.c. fourni. ≥ N’utilisez aucun autre adaptateur secteur que celui fourni. ≥ Il est recommandé d’utiliser des batteries Panasonic (l 11). ≥ Si vous utilisez d’autres batteries, nous ne pouvons pas garantir la qualité de ce produit.

  • Page 13: Temps De Chargement Et Autonomie D'enregistrement

    ≥ Ne laissez pas la/les batterie(s) dans un véhicule exposé directement au soleil pendant un long moment avec les vitres et les portières fermées. Temps de chargement et autonomie d’enregistrement ∫ Temps de chargement/autonomie d’enregistrement ≥ La durée de chargement indiquée s’entend lorsque la batterie a été complètement déchargée.

  • Page 14: Enregistrement Sur Une Carte

    Carte mémoire SDXC 48 Go à 128 Go ≥ Veuillez consulter les dernières informations disponibles sur le site suivant. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (Ce site est en anglais uniquement.) ≥ Nous ne garantissons pas le fonctionnement de cartes SD autres que celles mentionnées ci- dessus.

  • Page 15: Insertion/Retrait D'une Carte Sd

    Insertion/retrait d’une carte SD Pour utiliser une carte SD qui n’est pas de Panasonic, ou une carte déjà utilisée avec un autre équipement, pour la première fois avec cet appareil, formatez la carte SD. (l 25) Lorsque la carte SD est formatée, toutes les données enregistrées sont supprimées. Une fois que les données sont supprimées, elles ne peuvent plus être restaurées.

  • Page 16: Sélection D'un Mode

    Préparatifs Sélection d’un mode Vous pouvez alterner entre le mode enregistrement de cet appareil (Mode enregistrement d'images animées/mode enregistrement d'image fixe) et le mode lecture en appuyant sur la touche enregistrement/lecture. Si vous touchez l'icône de changement du mode d'enregistrement lors de l'enregistrement, vous pouvez alterner entre le mode enregistrement d'images animées et le mode enregistrement d'image fixe.

  • Page 17: Pour Faire Apparaître L'icône De Changement Du Mode D'enregistrement

    Pour faire apparaître l'icône de changement du mode d'enregistrement L’affichage de l'icône de changement du mode d'enregistrement disparaîtra si aucune opération tactile n’est effectuée pendant une durée précise. Pour l’afficher de nouveau, touchez l’écran. ≥ Si vous appuyez sur la touche marche/arrêt de l'enregistrement en mode enregistrement d'image fixe ou en mode lecture, cet appareil passera au mode enregistrement d'images animées.

  • Page 18: À Propos Du Menu Tactile

    À propos du menu tactile Touchez (côté gauche)/ (côté droit) de sur le menu tactile pour commuter les icônes d’opération. ≥ Il est également possible de commuter les icônes  d’opération en touchant-glissant le menu tactile à gauche ou à droite. Menu tactile ∫...

  • Page 19: Réglage De La Région De Votre Domicile Pour La Première Fois

    Préparatifs Réglage de la région de votre domicile pour la première fois Vous pouvez régler la région de votre domicile dans [RÉG. HEURE MO.]. Sélectionnez le menu. (l 25) : [CONFIG] # [RÉG. HEURE MO.] MENU ≥ Un message s'affichera. Touchez [ACCÈS]. ...

  • Page 20: Enregistrement D'images Animées

    Mode Effet Vous pouvez passer en mode d'automatisation Automatisation intelligente, qui optimise les paramètres en fonction de intelligente votre environnement d'enregistrement. Vous pouvez ajouter des réglages de luminosité réglée Automatisation manuellement et de balance des blancs au mode intelligente Plus d'automatisation intelligente, et enregistrer.

  • Page 21: Enregistrement D'images Fixes

    Fonctions de base Enregistrement d’images fixes Ouvrez l'écran ACL et passez en mode enregistrement d'image fixe. (l 16) Appuyez à mi-course sur la touche . (Uniquement pour la mise au point automatique) Appuyez à fond sur la touche Fonctions de base Enregistrement avec la caméra secondaire (caméra jumelle) [W580]...

  • Page 22: Pour Utiliser Le Zoom

    ≥ Il est impossible d'enregistrer uniquement avec la caméra secondaire. ≥ Une image enregistrée avec la caméra principale et l'image de la caméra secondaire affichée dans la fenêtre secondaire sont enregistrées comme une seule scène ou image fixe. Lorsque vous lisez une telle scène ou une telle image fixe, il n'est pas possible de supprimer uniquement l'image de la fenêtre secondaire ou de la cacher.

  • Page 23: Lecture Des Images Animées/Images Fixes

    Fonctions de base Lecture des images animées/images fixes Passez en mode lecture (l 16). Touchez l’icône de sélection du mode lecture A  (l 18).  ≥ Il est également possible d’effectuer le paramétrage en touchant , pour sélectionner [RÉG. VIDÉO] ou MENU [CONFIG IMAGE] # [MEDIA VIDÉO/PHOTO].

  • Page 24: Pour Regarder Des Vidéo/Images Sur Votre Téléviseur

    ≥ Les icônes suivantes s'affichent sur les vignettes lorsque vous touchez [ALL AVCHD] ou [[1080/60i]] : j Scène AVCHD [1080/60p] : j Scène AVCHD [PH] : j Scène AVCHD [HA] : j Scène AVCHD [HG] : j Scène AVCHD [HE] : ≥...

  • Page 25: Utilisation De L'écran De Menu

    Fonctions de base Utilisation de l’écran de menu ≥ Touchez (côté gauche)/ (côté droit) de sur le menu tactile pour afficher . (l 18) MENU Touchez MENU ∫ À propos de l’affichage du guide Après avoir touché , toucher les sous-menus et les éléments fera apparaître les descriptions et les messages de confirmation de configuration.

  • Page 26: Wi-Fi

    Wi-Fi Ce que vous pouvez faire avec la ® fonction Wi-Fi Cet appareil propose les fonctions Wi-Fi suivantes lorsqu'il est utilisé en combinaison avec un autre dispositif compatible avec le Wi-Fi. Vous pouvez afficher l'image transmise depuis une caméra secondaire sans fil [TWIN connectée par Wi-Fi dans la fenêtre secondaire de cet appareil et l'enregistrer CAMERA]...

  • Page 27: [Télécomm.]

    Vous assumez les risques liés à son utilisation. Installation de “Image App” À propos de “Image App” “Image App” est une application fournie par Panasonic. Pour applications Android™ Pour applications iOS Android 4.0 ou plus récent iOS 7.0 ou plus récent...

  • Page 28: Préparatifs Avant L'utilisation De [Télécomm.]

    Préparatifs avant l'utilisation de [Télécomm.] Installation de “Image App”. (l 27) Paramétrage d'une connexion Wi-Fi directe entre cet appareil et un téléphone intelligent Paramétrage d'une connexion directe entre cet appareil et le téléphone intelligent lorsque [Mot de passe connexion directe] est réglé sur [OFF] (l 29) ≥...

  • Page 29: Utiliser [Télécomm.] Avec Une Connexion Directe

    Utiliser [Télécomm.] avec une connexion directe Paramétrage d'une connexion directe entre cet appareil et le téléphone intelligent lorsque [Mot de passe connexion directe] est réglé sur [OFF] Appuyer sur la touche Wi-Fi de cet appareil et toucher [Config Wi-Fi]. Touchez [Connexion directe]. ≥...

  • Page 30: À Propos De [Télécomm.]

    À propos de [Télécomm.] Affichage à l’écran pendant l’opération à distance Les captures d’écran de téléphone intelligent sont des exemples montrant les modes d’enregistrement d’images animées et de lecture. Écran d’enregistrement 1 Support d’enregistrement/durée enregistrable restante 2 Durée restante de la charge du bloc- batterie dans l’appareil 3 Zoom ...

  • Page 31: Fonction Caméra Jumelle/Multiple Sans Fil

    (À compter de novembre 2015) http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam ∫ Fonction Caméra multiple sans fil (l 26) ≥ Pour savoir comment connecter cet appareil et un téléphone intelligent et pour plus de détails, consultez le manuel d'utilisation (format PDF).

  • Page 32: Autres

    Autres Guide de dépannage ∫ Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement dans les cas suivants Un cliquetis est audible si ≥ Il s'agit du bruit provenant du mouvement de l'objectif, pas l’appareil est secoué. d'un défaut. Ce bruit ne se fera plus entendre une fois l'appareil mis en marche et en mode enregistrement des images animées ou en mode enregistrement d'image fixe.
  • Page 33 Enregistrement Problème Points de contrôle La couleur ou la ≥ La couleur ou la luminosité de l’image peut changer, ou bien vous pouvez voir des barres horizontales sur l’image si l’objet est luminosité de l’image enregistré sous un éclairage fluorescent, au mercure ou au change ou des barres sodium, etc., mais il ne s’agit pas d’un mauvais fonctionnement.

  • Page 34: À Propos Des Droits D'auteur

    ≥ “AVCHD”, “AVCHD Progressive” et le logo portefeuille de brevets AVC pour l'utilisation “AVCHD Progressive” sont des marques personnelle du consommateur ou d'autres commerciales de Panasonic Corporation et utilisations ne prévoyant aucune forme de de Sony Corporation. rémunération pour (i) encoder des vidéos en conformité...

  • Page 35: Spécifications

    [INFO LOGICIEL] sous “Utilisation du menu de configuration” dans le manuel d'utilisation (format PDF). Pendant au moins trois (3) ans à compter de la livraison de ce produit, Panasonic donnera à tout tiers qui nous contactera aux coordonnées fournies, pour un tarif n'excédant pas le coût physique de la réalisation de la distribution du code source, une copie sous forme lisible par un ordinateur, du...
  • Page 36 [MP4/iFrame] Distance de mise au point minimum : [1080/50M]; Normal; Environ 2,0 cm (0,8 po) (grand- Maximum 50 Mbps (VBR) angle)/Environ 2,2 m (7,2 pieds) [1080/28M]; (téléobjectif) Maximum 28 Mbps (VBR) Macro télé; Environ 1,1 m (3,6 pieds) [720] : (téléobjectif) En moyenne 9 Mbps (VBR) Automatisation intelligente macro :...
  • Page 37 Niveau de sortie audio du connecteur mini Émetteur de liaison sans fil : HDMI : Norme d’observation : IEEE802.11b/g/n [AVCHD] : Fréquence utilisée : Dolby Digital/PCM linéaire Fréquence centrale 2412 MHz à 2462 MHz [iFrame], [MP4] : [11 canaux] PCM linéaire Méthode de cryptage : WPA™/WPA2™/ WEP conforme à...

  • Page 38: Accessoires Optionnels

    Autres Accessoires optionnels Certains accessoires en option pourraient ne pas être disponibles dans certains pays. No de pièce Illustration Description VW-BC10PP Chargeur de batterie VW-VBT190 Bloc-batterie rechargeable au lithium- VW-VBT380 Bloc-batterie rechargeable au lithium- RP-CDHM15 Câble mini HDMI RP-CDHM30 VW-ACT190PP Ensemble d’accessoires VW-ACT380PP Ensemble d’accessoires...

  • Page 39: Garantie

    La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été...
  • Page 40 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.com Imprimé en Malaisie © Panasonic Corporation 2015...

Ce manuel est également adapté pour:

Hc-v380

Table des Matières