Nokia Lumia 710 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Lumia 710
  6. Manuel d'utilisation
Nokia Lumia 710 Manuel D'utilisation

Nokia Lumia 710 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Lumia 710:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation Nokia Lumia 710
Édition 2.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia Lumia 710

Sommaire des Matières pour Nokia Lumia 710

  • Page 1 Manuel d'utilisation Nokia Lumia 710 Édition 2.0...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Utiliser votre téléphone en mode Avion Augmenter l'autonomie de la Sécurité batterie Activer manuellement le mode Prise en main économiseur de batterie Touches et connecteurs Appels Touches Retour, Démarrer et Rechercher Appeler un contact Insérer la carte SIM Appeler le dernier numéro composé...
  • Page 3 Modifier l'arrière-plan dans le hub Index Photos Créer un album Copier vos photos entre votre téléphone et votre PC Divertissement Musique et vidéos Nokia Musique Marketplace Jeux Cartes et navigation Positionnement et services de localisation Nokia Cartes Nokia Drive Bureau...

  • Page 4: Sécurité

    Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit. BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par Nokia pour cet appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles. MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC Votre appareil n'est pas étanche. Maintenez-le au sec.
  • Page 5 Sécurité ÉLÉMENTS EN VERRE L'écran de l'appareil est en verre. Ce verre peut se briser si l'appareil tombe sur une surface dure ou subit un choc violent. Si le verre se brise, ne touchez pas les éléments en verre et n'essayez pas de retirer le verre brisé de l'appareil.

  • Page 6: Prise En Main

    Prise en main Prise en main Touches et connecteurs Connecteur micro-USB. Également utilisé pour charger la batterie. Connecteur pour écouteurs et haut-parleurs (3,5 mm) Touche marche/arrêt et touche de verrouillage des touches Touche de volume Touche de la caméra Touche Rechercher Touche Démarrer Touche Retour...

  • Page 7: Touches Retour, Démarrer Et Rechercher

    Prise en main Micro 10 Flash de l'appareil photo 11 Objectif de l'appareil photo 12 Haut-parleur Touches Retour, Démarrer et Rechercher Les touches Retour, Démarrer et Rechercher vous aident à naviguer sur votre téléphone. Touche Retour Revenir à l'écran précédent Appuyez sur la .

  • Page 8: Insérer La Carte Sim

    Prise en main Touche Rechercher Rechercher sur le Web Appuyez sur la Insérer la carte SIM Votre téléphone utilise une carte micro-SIM, également appelée carte mini-UICC. N'apposez aucun autocollant sur votre carte SIM. L'arrière du téléphone étant orienté vers vous, insérez l'ongle dans l'espace situé sur le bord droit du téléphone, puis soulevez délicatement la façade arrière et retirez-la.

  • Page 9: Charger Votre Téléphone

    Charger votre téléphone À propos de la batterie N'utilisez que des chargeurs agréés par Nokia conçus pour ce téléphone. Vous pouvez également utiliser un câble USB compatible pour charger votre téléphone (fourni). Vous pouvez configurer votre téléphone afin qu'il active économise l'énergie lorsque le niveau de charge de la batterie est faible.
  • Page 10 Prise en main Une fois la batterie complètement chargée, débranchez le chargeur du téléphone, puis de la prise murale. Pour éviter de casser le connecteur du chargeur, faites attention en connectant ou déconnectant le câble du chargeur. Charger depuis un ordinateur Vous pouvez utiliser le chargement par USB lorsqu'aucune prise murale n'est disponible.

  • Page 11: Localisations Des Antennes

    Prise en main Une fois la batterie complètement chargée, débranchez tout d'abord le câble USB de votre téléphone, puis de l'ordinateur. Si la batterie est complètement déchargée, il peut s'écouler quelques minutes avant que le témoin de charge s'affiche ou avant que vous puissiez effectuer un appel. Si la batterie n'a pas été...

  • Page 12: Allumer Ou Éteindre Le Téléphone

    Prise en main Allumer ou éteindre le téléphone Allumer le téléphone Appuyez longuement sur la touche marche/arrêt, jusqu'à ce que le téléphone vibre. Éteindre le téléphone Appuyez longuement sur la touche marche/arrêt, puis faites glisser l'écran de verrouillage vers le bas. Créer votre identifiant Windows Live ID Votre téléphone vous guide tout au long de la configuration initiale lorsque vous placez votre carte SIM dans votre téléphone et que vous le mettez sous tension pour...

  • Page 13: Identifiant Windows Live Id

    Prise en main Pour créer un identifiant Windows Live ID, vous avez besoin d'une connexion Internet. Pour plus d'informations sur les frais de données éventuels, contactez votre fournisseur de services réseau. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet, vous pouvez créer le compte ultérieurement.

  • Page 14: Verrouiller Ou Déverrouiller Les Touches Et L'écran

    Prise en main Sur votre ancien téléphone, activez Bluetooth. Dans l'écran de démarrage de votre nouveau téléphone, balayez vers la gauche jusqu'au menu des applications, puis sélectionnez Migrer contacts. Sélectionnez continuer, puis activez Bluetooth. Sélectionnez votre ancien téléphone dans la liste des périphériques détectés, puis suivez les instructions affichées sur les deux téléphones.

  • Page 15: Casque

    Ne raccordez aucune source de tension au connecteur audio. Si vous connectez au connecteur audio un appareil externe ou un kit oreillette autre que ceux dont l'utilisation avec cet appareil a été agréée par Nokia, faites particulièrement attention au niveau du volume.

  • Page 16: Changer Le Volume

    Prise en main Cette section s'applique uniquement à la France. Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cet appareil particulier : WH-902.Pour plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec cet appareil, visitez le site Web Nokia.

  • Page 17: Régler Votre Téléphone Pour Le Synchroniser Avec Votre Ordinateur

    être réparé. Cela peut entraîner des frais supplémentaires et les informations personnelles enregistrées dans votre téléphone peuvent être effacées. Pour plus d'informations, contactez Nokia Care ou le revendeur de votre téléphone. Régler votre téléphone pour le synchroniser avec votre ordinateur L'application PC Zune vous permet de synchroniser de la musique, des vidéos et des...

  • Page 18: Bases

    PARAMÈTRES sur votre ordinateur. Si vous avez précédemment utilisé une autre application, comme Nokia Suite ou Nokia Ovi Suite, pour synchroniser vos fichiers entre votre téléphone et votre ordinateur, vous pouvez régler Zune pour synchroniser des fichiers vers les mêmes dossiers que ceux utilisés précédemment, afin que votre musique et vos autres contenus soient...
  • Page 19 Bases Exemple : Pour modifier ou supprimer un rendez-vous du calendrier, appuyez longuement dessus et sélectionnez l'option appropriée. Appuyer longuement sur un élément pour le faire glisser Placez le doigt sur l'élément pendant une seconde ou deux, puis faites-le glisser à travers l'écran.
  • Page 20 Bases Exemple : Balayez vers la gauche ou la droite entre l'écran d'accueil et le menu Applications ou entre différentes vues dans les hubs. Pour faire défiler rapidement un long menu ou une longue liste, faites glisser le doigt rapidement vers le haut ou le bas de l'écran, comme si vous le feuilletiez, puis relevez-le.

  • Page 21: Utiliser Votre Téléphone Lorsqu'il Est Verrouillé

    Bases Utiliser votre téléphone lorsqu'il est verrouillé Vous pouvez utiliser certaines fonctionnalités de votre téléphone lorsqu'il est verrouillé, sans devoir entrer le code verrou. Vous pouvez, par exemple : • Modifier la façon dont votre téléphone vous avertit des appels entrants •...

  • Page 22: Personnaliser Votre Téléphone

    Bases Personnaliser votre téléphone Personnaliser l'écran d'accueil Vous souhaitez afficher uniquement le contenu dont vous avez besoin sur l'écran d'accueil ? Déplacez ou supprimez des vignettes, épinglez des contacts, des applications et des sites Web dans l'écran d'accueil. Vous pouvez également épingler de la musique et des photos, vos derniers e-mails, vos contacts favoris, etc.
  • Page 23 Bases Modifier les photos de l'arrière-plan Vous souhaitez voir plus souvent votre photos favorites ? Vous pouvez changer l'image d'arrière-plan de l'écran de verrouillage, du hub Photos ou de la vignette dynamique. Modifier le papier peint de l'écran de verrouillage Sélectionnez écran de verrouillage changer le papier...

  • Page 24: Écrire Du Texte

    Bases Couper la sonnerie de votre téléphone Lorsque vous activez le mode Silencieux, toutes les sonneries et tonalités sont coupées. Utilisez ce mode lorsque vous vous trouvez au cinéma ou en réunion, par exemple. Appuyez sur une touche de volume pour afficher la barre d'état du volume, puis sélectionnez sonnerie .
  • Page 25 Bases Basculer entre les caractères majuscules et minuscules Sélectionnez la touche Maj. Pour activer le mode Majuscule, sélectionnez la touche deux fois. Pour revenir au mode normal, sélectionnez à nouveau la touche Maj. Taper un nombre ou un caractère spécial Sélectionnez la touche des chiffres et des symboles.
  • Page 26 Bases Utiliser les suggestions de mots saisis au clavier Au fur et à mesure que vous écrivez, votre téléphone vous suggère de mots, pour vous aider à écrire plus rapidement et plus précisément. Les suggestions de mots ne sont pas disponibles dans toutes les langues. Sélectionnez clavier paramètres de...

  • Page 27: Rechercher Sur Votre Téléphone Et Sur Le Web

    Bases Rechercher sur votre téléphone et sur le Web Explorez votre téléphone, le Web et le monde qui vous entoure. Avec la recherche Bing, vous pouvez utiliser le clavier virtuel ou votre voix pour entrer les mots recherchés. Vous pouvez également utiliser la caméra de votre téléphone pour scanner des articles, par exemple des codes-barres, des couvertures de livres et de DVD, et obtenir de plus amples informations sur ceux ainsi reconnus par votre téléphone.

  • Page 28: Témoins De La Barre D'état

    Bases Appuyez longuement sur Prononcez une commande vocale. Exemple : Pour vérifier votre planning, dites Ouvre le calendrier. Conseil : Pour d'autres exemples, dites Aide. Témoins de la barre d'état La barre d'état située en haut de l'écran vous indique l'heure actuelle, la puissance de la batterie et du signal, etc.

  • Page 29: Augmenter L'autonomie De La Batterie

    Bases Sélectionnez , puis réglez mode avion Activé > Lorsque le mode avion est activé, votre connexion au réseau mobile est fermée. Tous les signaux de fréquence radio entre le téléphone et le réseau mobile sont interdits. Lorsque le mode avion est activé, vous pouvez toujours vous connecter à un réseau Wi-Fi, par exemple pour lire vos e-mails ou naviguer sur Internet.

  • Page 30: Activer Manuellement Le Mode Économiseur De Batterie

    Appels Utiliser ponctuellement des connexions réseau • Si vous écoutez de la musique ou si vous utilisez votre téléphone d'une quelconque façon, mais ne souhaitez pas émettre ou recevoir d'appels, activez le mode avion. • Réglez votre téléphone afin qu'il vérifie moins fréquemment la présence de nouveaux e-mails.

  • Page 31: Appeler Le Dernier Numéro Composé

    Appels Rechercher un contact Dans l'écran d'accueil, sélectionnez , puis commencez à saisir le nom du > contact. Appeler le dernier numéro composé Vous essayez d'appeler quelqu'un, mais personne ne répond ? Il est facile d'appeler à nouveau cette personne. Dans la vue Historique des appels, vous pouvez voir des informations à...

  • Page 32: Établir Une Conférence Téléphonique

    Appels Entrez le numéro de téléphone dans le champ Transférer les appels vers, puis sélectionnez enregistrer. Pour vérifier si la déviation d'appels, indiquée par , est utilisée, appuyez en haut de l'écran. La déviation d'appels est un service réseau. Pour plus de détails, contactez votre fournisseur de services réseau.

  • Page 33: Couper La Sonnerie D'un Appel Entrant

    Les services de réseaux sociaux sont des services tiers qui ne sont pas fournis par Nokia. Vérifiez les paramètres de confidentialité du service de réseau social que vous utilisez, car vous risquez de partager des informations avec un très grand nombre de...
  • Page 34 Contacts & services de réseaux sociaux partage des informations en son sein. Lisez attentivement les conditions d'utilisation et la charte de confidentialité de ce service. L'utilisation de services ou le téléchargement de contenu peuvent entraîner le transfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de données.
  • Page 35 Contacts & services de réseaux sociaux Sélectionnez , modifiez le numéro de téléphone et le type de numéro de téléphone, puis sélectionnez Modifiez d'autres détails du contact, y compris le nom, puis sélectionnez Enregistrer un numéro depuis un message Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Dans la liste des conversations, sélectionnez une conversation.
  • Page 36 Contacts & services de réseaux sociaux Créer, modifier ou supprimer un groupe de contacts Si vous avez créé des groupes de contacts, vous pouvez envoyer un message à plusieurs personnes en même temps. Par exemple, vous pouvez affecter les membres de votre famille à un groupe et les contacter plus facilement avec un seul message.

  • Page 37: Réseaux Sociaux

    Contacts & services de réseaux sociaux Associer deux contacts ou plus Sélectionnez le contact principal que vous souhaitez associer, puis sélectionnez Sélectionnez choisir un contact et le contact à associer. Dissocier un contact Sélectionnez le contact principal et Sélectionnez le contact à dissocier et dissocier. Copier des contacts d'une carte SIM vers votre téléphone Si des contacts sont enregistrés sur votre carte SIM, vous pouvez les copier sur votre téléphone.
  • Page 38 Contacts & services de réseaux sociaux Sélectionnez Voir les mises à jour de statut de vos amis Après avoir configuré vos services de réseaux sociaux sur votre téléphone, vous pouvez suivre les mises à jour de statut de vos amis dans le hub Contacts. Sélectionnez Contacts, et balayez jusqu'à...

  • Page 39: Internet

    Internet Recherchez dans vos albums photos la photo que vous souhaitez partager. Maintenez la photo enfoncée, puis sélectionnez partager..Sélectionnez la méthode de partage. Vous pouvez l'envoyer dans un SMS ou un e-mail, ou la télécharger sur des services de réseaux sociaux. Ajoutez une légende à...
  • Page 40 Si l'APN utilise un serveur proxy, écrivez l'adresse et le numéro du port dans le champ approprié. Si vous changez ultérieurement de fournisseur de services réseau, visitez www.nokia.com/support pour savoir comment obtenir les paramètres Internet. À propos des connexions Wi-Fi Sélectionnez et Wi-Fi.
  • Page 41 Internet Écrivez le nom du réseau, puis sélectionnez ajouter. Fermer la connexion Wi-Fi Basculez Réseau Wi-Fi vers Désactivé Fermer une connexion réseau Si une application à l'arrière-plan utilise une connexion Internet, vous pouvez fermer la connexion sans fermer l'application. Sélectionnez >...

  • Page 42: Internet

    Internet Internet À propos du navigateur Web Sélectionnez Restez au courant de l'actualité et visitez vos sites Web favoris. Vous pouvez utiliser Internet Explorer 9 Mobile sur votre téléphone pour afficher des pages Web. Pour parcourir le Web, vous devez être connecté à Internet. Naviguer sur le Web Sélectionnez Conseil : Si vous ne disposez pas d'un plan forfaitaire pour les transmissions de...

  • Page 43: Messagerie Et E-Mail

    Messagerie et E-mail Envoyer un lien Web Sélectionnez partager la page et la méthode de partage. > La mémoire cache est un emplacement de mémoire utilisé pour stocker temporairement les données. Si vous avez essayé d'accéder ou avez accédé à des informations confidentielles ou à...
  • Page 44 Messagerie et E-mail conversation, vous pouvez lui envoyer un message instantané. Dans le cas contraire, vous pouvez lui envoyer un SMS. Si vous établissez des groupes de contacts rassemblant, par exemple, votre famille ou vos collègues, vous pouvez envoyer un message à un groupe. Vous pouvez envoyer des SMS qui excèdent la limite de caractères d'un message unique.
  • Page 45 Messagerie et E-mail L'envoi d'un message avec une pièce jointe peut être plus cher que l'envoi d'un SMS normal. Pour plus d'informations, contactez votre prestataire de services. Si l'élément que vous insérez dans un MMS est trop volumineux pour le réseau, l'appareil peut en réduire automatiquement sa taille.

  • Page 46: E-Mail

    Messagerie et E-mail Supprimer une conversation Dans l'affichage conversations, maintenez la conversation enfoncée, puis sélectionnez supprimer. Lorsque vous envoyez un nouveau message, il est ajouté à la conversation actuelle. S'il n'existe aucune conversation, une nouvelle conversation est démarrée. Lorsque vous ouvrez un message reçu depuis l'écran d'accueil, le message s'ouvre dans la conversation.
  • Page 47 Messagerie et E-mail Sélectionnez renommer la boîte de réception liée, entrez un nouveau nom, puis sélectionnez . La nouvelle boîte de réception unique est épinglée à l'écran d'accueil. Dissocier des boîtes de réception Dans l'écran d'accueil, sélectionnez une boîte de réception unique. Sélectionnez boîtes de réception liées.

  • Page 48: Caméra

    Caméra Supprimer plusieurs e-mails simultanément Dans la boîte de réception, tapez à gauche de l'e-mail que vous souhaitez supprimer. Activez les cases à cocher qui apparaissent en regard des e-mails, puis sélectionnez Conseil : Si un e-mail contient une adresse Internet, pour ouvrir l'adresse dans le navigateur Web du téléphone, sélectionnez l'adresse.

  • Page 49: Prendre Une Photo

    Caméra Vous pouvez afficher ultérieurement les photos et vidéos sur votre téléphone et les envoyer à votre famille et à vos amis. Il est également facile de partager vos photos sur Internet. Prendre une photo Pour ouvrir la caméra, appuyez sur la touche de la caméra. Pour agrandir ou rétrécir, sélectionnez + ou –...

  • Page 50: Prendre Une Photo Dans L'obscurité

    Caméra Prendre une photo dans l'obscurité Vous souhaitez réaliser de bonnes photos, même lorsque les conditions d'éclairage sont insuffisantes ? Utilisez le mode nuit. Pour ouvrir la caméra, appuyez sur la touche de la caméra. Activer le mode nuit Sélectionnez Scènes >...

  • Page 51: Enregistrer Des Informations De Localisation Sur Vos Photos Et Vidéos

    Caméra Pour ouvrir la caméra, appuyez sur la touche de la caméra. Pour basculer du mode photo au mode vidéo, sélectionnez Pour commencer l'enregistrement, appuyez sur la touche de la caméra. Le compteur démarre. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche de la caméra. Le compteur s'arrête.

  • Page 52: Partager Vos Photos Et Vidéos

    Caméra Envoyer une photo dans un e-mail Dans l'écran d'accueil, sélectionnez une boîte aux lettres. Sélectionnez Pour ajouter un destinataire depuis le hub Contacts, sélectionnez Écrivez l'objet dans le champ Objet Rédigez votre e-mail. Sélectionnez , puis sélectionnez un album et une photo. Conseil : Vous pouvez également prendre une nouvelle photo pendant que vous écrivez votre e-mail.

  • Page 53: Vos Photos

    Vos photos Pour définir le compte de partage rapide, sélectionnez , balayez jusqu'à > applications, puis sélectionnez photos+caméra Compte de partage rapide et le > compte. L'utilisation de services ou le téléchargement de contenu peuvent entraîner le transfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de données.

  • Page 54: Marquer Une Photo Comme Favorite

    Vos photos Conseil : Pour effectuer rapidement un zoom avant ou arrière, appuyez deux fois sur la photo. Afficher les options disponibles Appuyez longuement sur la photo. Les photos peuvent vous être envoyées dans un e-mail ou un MMS. Pour afficher ces photos ultérieurement, enregistrez-les dans le hub Photos.

  • Page 55: Modifier L'arrière-Plan Dans Le Hub Photos

    Vos photos Appuyez longuement sur la photo ou la vidéo, puis sélectionnez partager... et le service. Entrez une légende si vous le souhaitez, puis sélectionnez Conseil : Pour faciliter le partage, vous pouvez définir Facebook ou SkyDrive comme compte de partage rapide. Le compte de partage rapide est affiché dans le menu lorsque vous démarrez le partage.

  • Page 56: Copier Vos Photos Entre Votre Téléphone Et Votre Pc

    Divertissement Copier vos photos entre votre téléphone et votre PC Vous avez pris des photos avec votre téléphone et vous souhaitez les copier sur votre PC ? Utilisez l'application Zune pour copier vos photos entre votre téléphone et un Utilisez un câble de données USB compatible pour connecter votre téléphone à un ordinateur compatible.
  • Page 57 Divertissement Connectez un casque compatible, puis sélectionnez et radio. Le casque fait office d'antenne. Accéder à la station suivante ou précédente Balayez vers la gauche ou la droite. Conseil : Si vous utilisez un mouvement plus court, vous pouvez passer aux stations qui présentent un signal plus puissant.

  • Page 58: Nokia Musique

    Pour commencer à découvrir de la musique, sélectionnez Nokia Musique. Diffuser de la musique en flux Avec Nokia Musique, vous pouvez diffuser de la musique en flux pour découvrir de nouveaux genres et artistes. Sélectionnez Nokia Musique mixer la radio.

  • Page 59: Marketplace

    Divertissement Il est possible que ce service ne soit pas disponible dans tous les pays ou régions. Rechercher des concerts Avec Nokia Musique, vous pouvez trouver des artistes se produisant à proximité du lieu où vous vous trouvez. Sélectionnez Nokia Musique >...
  • Page 60 Divertissement Vous pouvez rechercher et télécharger du contenu directement sur votre téléphone ou parcourir Marketplace sur votre ordinateur compatible et envoyer des liens vers du contenu sur votre téléphone sous forme de SMS. Conseil : Téléchargez de la musique directement sur votre téléphone depuis Zune Marketplace.
  • Page 61 Divertissement Avant de démarrer le téléchargement, assurez-vous que votre téléphone est complètement chargé. Sélectionnez l'article. Si l'article est payant, sélectionnez acheter. Si l'article est gratuit, sélectionnez installer. Connectez-vous à Windows Live, si ce n'est déjà fait. Par défaut, les achats sont ajoutés à votre facture de téléphone, le cas échéant. Vous pouvez également choisir de payer avec votre carte de crédit.

  • Page 62: Jeux

    Divertissement Vous pouvez publier un avis par application téléchargée. Dans le menu Applications, maintenez l'application enfoncée, puis sélectionnez évaluer et donner un avis. Évaluez l'application, puis rédigez votre avis. Conseil : Vous pouvez évaluer et donner un avis sur vos jeux de la même façon. Sélectionnez Jeux.

  • Page 63: Cartes Et Navigation

    Cartes et navigation Conseil : Si vous jouez beaucoup à un jeu, vous pouvez l'épingler dans votre écran d'accueil. Pour cela, dans la vue collection, maintenez le jeu enfoncé et sélectionnez épingler sur l'écran d'accueil. Accepter une invitation à jouer Connectez-vous à...

  • Page 64: Nokia Cartes

    Nokia Cartes À propos de Nokia Cartes Sélectionnez > Nokia Cartes vous montre ce qui est à proximité et vous guide là où vous voulez aller. • Rechercher des villes, des rues et des services • Trouver votre chemin grâce au guidage •...
  • Page 65 Cartes et navigation Certains contenus sont généras par des tiers et non par Nokia. Ces contenus peuvent être inexacts et soumis à des conditions de disponibilité. Afficher votre position et parcourir la carte Affichez votre position actuelle sur la carte et parcourez les cartes de différents pays et villes.
  • Page 66 Pour rechercher des lieux et des emplacements, vous devez être en ligne. Découvrir des lieux à proximité Vous recherchez un nouveau restaurant, un nouvel hôtel ou un nouveau magasin ? Nokia Cartes suggère des lieux à proximité. Sélectionnez > Trouver des lieux suggérés à proximité...
  • Page 67 Cartes et navigation Afficher une carte de lieu Sélectionnez l'icône du lieu sur la carte, puis sélectionnez la bulle d'informations. La vue à propos affiche des informations de base à propos du lieux, par exemple le numéro de téléphone et l'adresse. Afficher des photos et des commentaires d'autres personnes Dans la carte de lieu, balayez vers photos...

  • Page 68: Nokia Drive

    Les options et fonctionnalités disponibles peuvent varier en fonction des régions. Les options non disponibles apparaissent en gris. Nokia Drive Aller en voiture jusqu'à votre destination Si vous avez besoin d'être guidé lorsque vous conduisez, Nokia Drive vous aide à arriver à destination. Sélectionnez >...
  • Page 69 Cartes et navigation Obtenir une assistance vocale L'assistance vocale, éventuellement disponible dans votre langue, vous aide à trouver votre chemin jusqu'à destination en profitant du voyage. Sélectionnez > Sélectionnez Paramètres Voix navigat.. > > Sélectionnez une langue ou, pour désactiver l'assistance vocale, sélectionnez Aucune.
  • Page 70 Nokia Drive hors connexion. Modifier l'apparence de l'affichage de Nokia Drive Vous voulez bénéficier d'une carte 3D plus réaliste ou vous utilisez Nokia Drive de nuit, lorsqu'il fait noir ? Avec les différents modes de carte, vous pouvez voir clairement en permanence les informations dont vous avez besoin.
  • Page 71 Cartes et navigation Conseil : Par défaut, Nokia Drive affiche les principaux bâtiments et attractions sur la carte. Si vous ne souhaitez pas les voir, sélectionnez > Paramètres, puis basculez Repères vers DESACTIVEE Recevoir des avertissements de limite de vitesse Ne risquez pas de rouler trop vite.

  • Page 72: Bureau

    Bureau Sélectionnez ENVOYER. Une fois que vous avez donné votre avis sur la version actuelle de Nokia Drive, l'option disparaît. Bureau Horloge Régler une alarme Vous pouvez utiliser votre téléphone comme réveil. Sélectionnez > Alarmes. Sélectionnez Remplissez les champs, puis sélectionnez Désactiver temporairement une alarme...

  • Page 73: Calendrier

    Bureau Conseil : Voulez-vous mettre à jour manuellement l'heure, la date et le fuseau horaire lorsque vous voyagez à l'étranger ? Veillez à ce que Régler automatiquement soit réglé sur Désactivé , puis sélectionnez Fuseau horaire et un emplacement. Régler l'heure et la date Sélectionnez et date+heure, puis réglez Régler automatiquement...

  • Page 74: Microsoft Office Mobile

    Bureau Afficher ou masquer un calendrier Sélectionnez > paramètres, et basculez le calendrier vers activé désactivé Lorsqu'un calendrier est masqué, les rappels et événement de ce dernier ne sont pas affichés dans les différentes vues de calendrier. Conseil : Vous pouvez modifier la couleur de chaque calendrier. Sélectionnez >...
  • Page 75 Bureau • Microsoft OneNote Mobile • Microsoft SharePoint Workspace Mobile • Windows SkyDrive Lire des documents Microsoft Office Dans le hub Office, vous pouvez afficher des documents Microsoft Office, comme des documents Word, des classeurs Excel ou des présentations PowerPoint. Sélectionnez >...
  • Page 76 Bureau Rechercher du texte dans un document Sélectionnez le fichier Word et Envoyer un document dans un e-mail Sélectionnez le fichier Word et > partager..Supprimer un document Balayez vers stockage. Sélectionnez l'emplacement du document que vous souhaitez supprimer. Maintenez le document enfoncé, puis sélectionnez supprimer. Conseil : Pour accéder rapidement à...
  • Page 77 Bureau Modifier la cellule et la mise en forme du texte Sélectionnez format de cellule..> Rechercher des données dans un classeur Sélectionnez le fichier Excel et Envoyer un classeur dans un e-mail Sélectionnez le fichier Excel et partager... et la méthode de partage. >...
  • Page 78 Bureau Conseil : Pour accéder rapidement à une note importante, vous pouvez l'épingler dans l'écran d'accueil. Dans le hub Office, maintenez la note enfoncée, puis sélectionnez épingler sur l'écran d'accueil. Afficher et modifier une présentation PowerPoint Ajoutez la touche finale à votre présentation en chemin vers votre réunion, grâce à Microsoft PowerPoint Mobile.

  • Page 79: Utiliser La Calculatrice

    Connectivité et gestion du téléphone Sélectionnez SharePoint, entrez l'adresse Web d'un site SharePoint et sélectionnez Lorsque vous sélectionnez un document, une copie est téléchargée sur votre téléphone. Affichez ou modifiez le document, puis enregistrez vos modifications. Pour revenir à SharePoint Workspace Mobile, appuyez sur Conseil : Pour garder une copie hors connexion d'un document sur votre téléphone, maintenez le document enfoncé, puis sélectionnez toujours garder hors...

  • Page 80: Copier Une Photo Ou Un Autre Contenu Entre Votre Téléphone Et Un Pc

    Connectivité et gestion du téléphone Comme les équipements dotés de la technologie sans fil Bluetooth communiquent grâce à des ondes radioélectriques, ils ne doivent pas nécessairement être positionnés en visibilité directe. Toutefois, ils doivent être distants d'au maximum 10 mètres (33 pieds) ; la connexion risque toutefois d'être exposée à des interférences dues à...

  • Page 81: Garder Les Applications Et Le Logiciel De Votre Téléphone À Jour

    Après la mise à jour, les instructions du guide d'utilisation risquent de ne plus être à jour. Le cas échéant, vous trouverez la version mise à jour du guide d'utilisation sur www.nokia.com/support. Mettre à jour le logiciel de votre téléphone Utilisez l'application pour PC Zune pour mettre à...

  • Page 82: Sauvegarder, Synchroniser Et Restaurer Votre Téléphone

    Connectivité et gestion du téléphone Si Zune ne s'ouvre pas automatiquement, ouvrez-le. Patientez pendant que Zune recherche des mises à jour disponibles et suivez les instructions affichées sur votre ordinateur. Conseil : Si vous recevez un message d'erreur durant la mise à jour, notez le code d'erreur et effectuez une recherche sur le site Web support.microsoft.com pour voir ce qui pose problème.

  • Page 83: Libérer La Mémoire De L'appareil

    Connectivité et gestion du téléphone téléphone pour qu'il synchronise vos contacts via Microsoft Outlook, afin de pouvoir les restaurer sur votre téléphone à partir de votre ordinateur. Restaurer une sauvegarde sur votre téléphone Utilisez un câble USB pour connecter votre téléphone à votre ordinateur principal, puis utilisez Zune pour restaurer votre contenu sauvegardé...
  • Page 84 Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer et toutes les données personnelles de votre téléphone peuvent être supprimées. Pour plus d'informations, contactez un centre Nokia Care ou le revendeur de votre téléphone. Sélectionnez Exiger un mot de passe après, puis définissez la durée au terme de...

  • Page 85: Assistance

    Mettre à jour le logiciel du téléphone • Restaurer les paramètres d'usine Si le problème persiste, contactez Nokia pour connaître les options de réparation. Avant d'envoyer votre téléphone en réparation, sauvegardez toujours vos données, car toutes les données personnelles qu'il contient risquent d'être supprimées.

  • Page 86: Informations Sur Le Produit Et La Sécurité

    à la lutte contre la mise au rebut non contrôlée et à la promotion du recyclage des matériaux. Pour savoir comment recycler vos produits Nokia, visitez le site Web www.nokia.com/recycling . Symbole de la poubelle barrée d'une croix Sur votre produit, sa batterie, sa documentation ou son emballage, le symbole de la poubelle barrée d'une croix a pour objet...
  • Page 87 Cet appareil est conçu pour être utilisé avec les chargeurs suivants : AC-10, AC-50 . Le numéro exact du modèle de chargeur Nokia peut varier selon le type de fiche, désigné par E, X, AR, U, A, C, K, B ou N.
  • Page 88 Informations sur le produit et la sécurité Ne jetez pas les batteries au feu car elles peuvent exploser. Les batteries doivent être jetées conformément à la réglementation locale. Recyclez-les si possible. Elles ne doivent pas être jetées dans une poubelle réservée aux ordures ménagères.
  • Page 89 Arrêté ministériel du 8 octobre 2003 Cette section s'applique uniquement à la France. Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.
  • Page 90 • Si vous accédez à des signets préinstallés et à des liens vers des sites Internet tiers, prenez les précautions appropriées. Nokia n'assume aucune responsabilité concernant de tels sites. Environnement et utilisation Cet appareil est conforme aux recommandations en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il est utilisé...
  • Page 91 à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis. Les logos et la marque du mot Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et Nokia utilise ces marques sous licence. Ce produit est sous licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pour tout usage strictement personnel et non commercial en relation avec les informations codées conformément à...
  • Page 92 Office sont des marques commerciales du groupe de sociétés Microsoft. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Nokia et ses concédants de licence ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage immatériel ou indirect.

  • Page 93: Index

    Index Index calculatrice calendrier 73, 74 Symboles/Nombres caméra — enregistrement de clips vidéo — envoi des photos — Informations de localisation activation/désactivation — partage de photos — partage de vidéos alarmes — prises de vues antennes 49, 50 appels Cartes —...
  • Page 94 à jour du logiciel icônes mises à jour — applications Identifiant Windows Live ID 12, 13 — logiciel du téléphone image d'arrière-plan Informations de assistance Nokia mises à jour de statut Informations de localisation mises à jour du logiciel Internet 43, 44...
  • Page 95 — mémoire cache — prise 49, 50 — naviguer dans des pages podcasts — signets prises de vues caméra Voir Nokia Cartes 64, 66 — changement de vues — itinéraire — itinéraires raccourcis 22, 35 — parcourir 65, 66 radio 56, 57 —...
  • Page 96 Index sonneries sons — personnalisation supprimer les données — à distance synchronisation tâches téléchargements 59, 60, 61, 62 téléphone — activation/désactivation téléphone mains libres témoins thèmes touches et connecteurs 6, 7 transfert de contenu 13, 57, 80 verrou de l'appareil verrou du téléphone verrouillage —...

Table des Matières