Technics Ottava SC-C500 Mode D'emploi page 93

Messages
• Le fichier sélectionné ne peut pas être lu.
• Choisissez un fichier lisible.
- Concernant les formats compatibles, référez-
vous à "Formats des fichiers" ( 52)
AUTO OFF
• Cette unité est restée inactive pendant environ
20 minutes et elle va s'éteindre d'ici une minute.
Appuyez sur n'importe quel bouton pour annuler.
Checking Device
• L'appareil contrôle l'iPhone/iPad/iPod ou
un périphérique USB connecté. Après la
disparition de cet affichage, démarrez
l'opération.
Connect to Network
• Connectez cette unité au réseau et attendez le
démarrage de la mise à jour du micrologiciel va
internet. ( 40)
Connect USB Device
• Téléchargez le micrologiciel le plus récent sur la
mémoire USB et connectez-le. ( 40)
Download Fail
• Le téléchargement du firmware a échoué.
Appuyez sur n'importe quelle touche pour
quitter. Veuillez réessayer plus tard.
• Le serveur est introuvable. Appuyez sur n'importe
quelle touche pour quitter. Assurez-vous que le
réseau sans fil est connecté à Internet.
Empty
• Le dossier sélectionné est vide. Déplacez les
pistes dans le dossier et réessayez.
• Le serveur n'est pas détecté sur le réseau.
Voyez si le serveur est connecté au même
réseau que cet appareil, et réessayez de le
connecter à cet appareil. ( 18)
• Aucune station de Internet Radio n'est
enregistrée dans la liste des favoris. Ajouter
une station à la liste. ( 34)
Error
• Une opération incorrecte a été effectuée. Lisez
les instructions et essayez encore.
Fail
• La connexion au réseau n'a pas été effectuée.
Recommencez le paramétrage. ( 18)
Firmware update is available
• Le micrologiciel (gratuit) pour cette unité est
disponible.
Appuyez sur [OK].
Appuyez sur [ ], [ ] pour choisir "Yes" puis
appuyez sur [OK].
• La progression est affichée en tant que
"Updating %" pendant la mise à jour.
( représente un nombre.)
• Ne débranchez pas le cordon
d'alimentation secteur et ne mettez pas
cette unité en veille pendant la mise à jour.
( 40)
• Si la mise à jour s'est effectuée avec
succès, "Success" s'affiche.
Débranchez le cordon d'alimentation secteur
et rebranchez-le après 3 minutes.
• Pour des informations sur la mise à jour,
référez-vous au site Internet suivant.
www.technics.com/support/firmware/
"F " (" " représente un chiffre.)
• Il y a un problème avec cet appareil.
- Est-ce que le volume est extrêmement élevé?
Si oui, baissez le volume.
- Est-ce que cet appareil se trouve dans un
endroit extrêmement chaud?
Si oui, mettez cet appareil dans un endroit
plus frais et attendez quelques instants puis
essayez de le remettre en marche.
Si le problème persiste, notez le numéro
affiché, débranchez le cordon d'alimentation
secteur et consultez votre revendeur.
Load Fail
• Le micrologiciel présent sur la mémoire USB ne
peut pas être trouvé.
• Téléchargez le micrologiciel le plus récent sur la
mémoire USB et essayez à nouveau. ( 40)
No Device
• Aucun appareil USB n'est connecté.
• Branchez l'appareil USB à lire. ( 26)
No Disc
• Aucun CD à l'intérieur.
• Insérez le disque à lire ( 24).
No Network Available
• Cet appareil n'est pas connecté au réseau.
• Contrôlez la connexion réseau. ( 18)
No Play
• Le disque ne peut pas être lu.
• Insérez le disque à lire ( 47).
Guide de dépannage
45
(93)