Table des Matières
Publicité
Liens rapides
490, rue de l'Argon, Quebec (Québec) Canada G2N 2C9
Téléphone: 418-849-8095
16 novembre 2020
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MANUEL
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
Manuel d'utilisation
FOURNAISE
GRIZZLY TOR
Fax.: 418-849-0077
www.jaroby.com
Vérifié et testé conformément
aux Normes
CAN/CSA B415.1
CAN/CSA B366.1
Imprimé au Canada
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour J.A.ROBY GRIZZLY TOR
Sommaire des Matières pour J.A.ROBY GRIZZLY TOR
- Page 1 VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Manuel d’utilisation FOURNAISE GRIZZLY TOR Vérifié et testé conformément aux Normes CAN/CSA B415.1 CAN/CSA B366.1 490, rue de l'Argon, Quebec (Québec) Canada G2N 2C9 Téléphone: 418-849-8095 Fax.: 418-849-0077 www.jaroby.com 16 novembre 2020...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DE MATIÈRE SPÉCIFICATION – GRIZZLY TOR ....................3 DIMENSIONS ..........................3 DÉGAGEMENTS ........................... 3 AVERTISSEMENT ......................... 3 EN CAS DE FEU DE CHEMINÉE ....................3 MISE EN GARDE ........................... 4 CRÉOSOTE ................................4 CHEMINÉES ..........................5 INSTALLATION DE L’APPAREIL ....................5 INSTALLATION VERTICALE À... -
Page 3: Spécification - Grizzly Tor
SPÉCIFICATION – GRIZZLY TOR Combustible Bois Surface recommandée selon 1 500 à 3 700 pi² (139 à 344 m²) isolation Résultats basés sur la chaleur produite dans le plénum Émission de particules 0.07g/MJ Régime minimum: 11 300 BTU/h Régime maximum 44 070 BTU/h Résultats basés sur la chaleur totale produite. -
Page 4: Dégagements
DÉGAGEMENTS Arrière 1 po (2,54cm) Latéral 6 po (15,2cm) Plancher au plafond 84 po (2,14m) AVERTISSEMENT Lire attentivement les directives suivantes avant d'installer et/ou opérer votre appareil. Ranger le manuel en un lieu sûr et à portée de main. Afin de réduire les risques d’incendie, suivre les instructions d’installation. -
Page 5: En Cas De Feu De Cheminée
Le bois ne doit pas être placé à l’intérieur des dégagements sécuritaires prévus ou de l’espace requis pour le chargement et l’évacuation des cendres. Toujours utiliser du bois sec. Ne pas brûler de bois vert ou mouillé. Ne pas utiliser les déchets de construction tels des morceaux de 2x4, du contre-plaqué, etc. -
Page 6: Mise En Garde
MISE EN GARDE La fournaise GRIZZLY TOR a été conçue pour fonctionner en toute sécurité avec les portes fermées. Tout changement, toute modification ou toute installation non autorisée annulera la certification de l'appareil, la garantie ainsi que l'homologation et pourrait rendre l'appareil dangereux. -
Page 7: Cheminées
N’utilisez que des cheminées approuvées de même dimension que la sortie de l’appareil, soit de 6" pour la fournaise GRIZZLY TOR au bois. Les cheminées utilisées doivent être testées selon la norme ULC S629 CSA, UL103. La fournaise GRIZZLY TOR peut être installée sur une cheminée de briques selon les normes ULC S635, ULC S640, UL 1777. -
Page 8: Installation Verticale À L'intéreur D'une Cheminée En Maçonnerie
INSTALLATION VERTICALE À L’INTÉREUR D’UNE CHEMINÉE EN MAÇONNERIE La fournaise GRIZZLY TOR doit être installée selon les codes locaux en vigueur ou les normes CAN/CSA – B365, ULC S635, ULC S640, UL 1777. Pour l’installation de la cheminée, suivre les instructions du manufacturier. -
Page 9: Installation Verticale Sur Un Toit Cathédrale
INSTALLATION VERTICALE SUR UN TOIT CATHÉDRALE La fournaise GRIZZLY TOR doit être installée selon les codes locaux en vigueur ou la norme CAN/CSA – B365. Pour l’installation de la cheminée, suivre les instructions du manufacturier. INSTALLATION CROISÉE La fournaise GRIZZLY TOR doit être installée selon les codes locaux en vigueur ou la norme CAN/CSA –... -
Page 10: Installation Verticale
INSTALLATION VERTICALE La fournaise GRIZZLY TOR doit être installée selon les codes locaux en vigueur ou la norme CAN/CSA – B365. Pour l’installation de la cheminée, suivre les instructions du manufacturier. 16 novembre 2020... -
Page 11: Dégagements
Grâce à ses dégagements minimaux, cet appareil occupe un minimum d’espace dans la pièce où il est installé. La fournaise GRIZZLY TOR au bois saura combler vos besoins en termes de chaleur. Il ne requiert que 1 pouces de dégagement à l’arrière et 6 pouces des murs latéraux. -
Page 12: Installation Des Briques Réfractaires
INSTALLATION DES BRIQUES RÉFRACTAIRES L’installation des briques Servez-vous des supports de briques rond et des vis tête hexagonal pour fixer solidement les briques sur la paroi intérieure de la fournaise. 1- Installer les briques dans le fond du poêle (sens horizontal) 12 x Briques A, 2 x Briques W, 1 x Briques R 2- Installer les 2 côtés latéraux 8 x Briques A, 6 x Briques C... - Page 13 Installation des tuyaux, des supports à tuyaux et de la laine isolante 4- Installer les 3 tuyaux dans le fond du poêle et installé la première rangé de brique sur les tuyaux. x briques A 5- Fendre la laine dans le sens du plus court de sa longueur environs 12 pouces de long si ce n’est pas déjà...
- Page 14 7-Vissez les 2 autres tuyaux en les passants dans les crochets du support de tuyaux. 8-Installez les 4 dernières briques (Brique R), la laine et mettre les plaques d'acier au-dessus de la laine. **IMPORTANT**- VÉRIFIER que la laine n’obstrue pas l’espace restante entre le déflecteur et la laine. ** (voir fig.3).
-
Page 15: Installation De L'appareil
INSTALLATION DE L'APPAREIL 1- Fixer le plénum sur le dessus du foyer à l'aide de 12 vis. 2- Fixer la trappe d’entrée d’air sur la boite rectangulaire dans le devant de la fournaise à l’aide de 2 vis. 3- Fixer la plaque de finition dans le devant de la fournaise avec 4 vis prévues à... - Page 16 Installer la boite électrique, la boite de jonction du thermostat, le thermodisque F120 en les fixant avec les vis de 1/2 pouce de long Assurez-vous que les fils ne touchent pas aux parties chaudes de la fournaise. 10- Installer la chaine reliant la boite électrique et la trappe de l'entrée d'air.
- Page 17 11- Fixer les fils à l'aide des barrures de plastique incluses. Pour ce faire, suivre les étapes suivantes. (Voir figure ci-dessous) Insérer le fil dans la barrure. Refermer la barrure. Insérer la barrure dans le trou de la plaque de protections des fils. ATTENTION: Les fils électriques ne doivent jamais être en contact avec les côtés de l'appareil.
-
Page 18: Ventilateurs Et Thermodisque
VENTILATEURS ET THERMODISQUE Les ventilateurs de 115 V doivent être vissés à l’endroit prévu à cet effet à l’arrière de l’appareil. Le thermodisque F120 doit être fixé à côté de la boite de jonction dans les trous prévu à cet effet. Quand l’appareil est en fonction, le thermodisque F120 est actionné... -
Page 19: Schémas Électrique Et Branchement Thermostat
SCHÉMAS ÉLECTRIQUE ET BRANCHEMENT THERMOSTAT Pour brancher le thermostat, dévissez la boite de jonction sur le côté de la fournaise. Joindre le fil noir du thermostat avec le fils noir dans la boite de jonction, puis isoler à l'aide d'un connecteur. Joindre le fil blanc du thermostat et le fil blanc dans la boite de jonction, puis isoler à... -
Page 20: Positionnement L160 F120
POSITIONNEMENT L160 F120 INSTALLATION OBLIGATOIRE PAR UN INSTALLATEUR CERTIFIÉ Le L160 doit être installé et vissé sur le conduit de ventilation qui part du plenum aussi loin que le câblage fournit le permet. Il faut faire une perforation de 7/8 de pouce (22mm) dans sur le conduit de ventilation afin de permettre au L160 d'être en contact avec l'air dans le conduit. -
Page 21: Porte De Ventilation Directe
PORTE DE VENTILATION DIRECTE L'appareil est équipé d'une porte de ventilation directe qui donne directement accès à l'échangeur de chaleur. Lorsqu'elle est ouverte, la chaleur accumulée dans l'échangeur de chaleur est directement évacuée par celle-ci. Ainsi en cas de panne de courant, l'appareil peut continuer à... -
Page 22: Assise
ASSISE Vous devez installer une plaque incombustible sous l’appareil qui doit dépasser celui-ci pouces à l’avant, 8 pouces sur les côtés et 8 pouces à l’arrière. N’utiliser que des produits incombustibles. (céramique, marbre, granite) ALLUMAGE Après avoir complété l’installation selon les recommandations, vous voilà enfin prêt pour l’allumage. -
Page 23: Variation De La Vitesse Des Ventilateurs
VARIATION DE LA VITESSE DES VENTILATEURS Avec le kit de retour d’air ( en option ) Il est possible de varier la vitesse des ventilateurs entre la haute et la basse vitesse. Pour se faire, si le kit de retour d’air est installé, il faut d’abord enlever le panneau (A) en enlevant les vis (B). -
Page 24: Remplacement Des Filtres
REMPLACEMENT DES FILTRES Remplacement des filtres, lorsque le dégagement arrière de la fournaise au mur est trop restreint pour retirer les filtres directement 1-Retirer les 11 Vis (A) puis le panneau de côté 2-Enlever le filtre à remplacer 3-Mettre le nouveau filtre 4-Replacer le panneau et revisser les 11 vis 5-Recommancer les étapes... -
Page 25: Circulation D'air Du Système De Chauffage Central
CIRCULATION D’AIR DU SYSTÈME DE CHAUFFAGE CENTRAL Pour l’installation des conduits d’air chaud, toujours se référer au code national du bâtiment en vigueur. Il est recommandé de prévoir des GRILLE DE PLANCHER GRILLE DE PLANCHER grilles de plancher afin d’équilibrer la pression d’air entre l’étage où... -
Page 26: Alimentation En Air Comburant
ALIMENTATION EN AIR COMBURANT L’alimentation en air comburant neuf peut se faire par l’une ou l’autre des façons suivantes : Méthode indirecte : Dans le cas d’un appareil non certifié pour un raccordement direct à une source d’air comburant neuf, l’air neuf est amené dans un conduit à... -
Page 27: Mesures Préventives Et Entretien
MESURES PRÉVENTIVES ET ENTRETIEN • Vérifier l’accumulation de créosote toutes les semaines durant lesquelles vous utilisez l’appareil jusqu’à ce que vous sachiez à quelle fréquence il doit être nettoyé (minimum une fois par année). Enlever tout dépôt de créosote pour prévenir les feux de cheminée. -
Page 28: Remplacement Des Vitres
Procédure pour le nettoyage FIGURE 20 1-Retirer la plaque de finition (A) 2-Retirer la plaque de nettoyage (D) en enlevant les 13 vis (C) 3-Nettoyer l’intérieur de l’échangeur de chaleur avec une brosse appropriée et/ou un aspirateur. 4-Remettre la plaque de nettoyage en place et visser toutes les vis pour que cette plaque soit bien étanche une fois... -
Page 29: Liste Des Pièces Interchangeables
LISTE DES PIÈCES INTERCHANGEABLES BRIQUES TUYAUX VITRES SUPPORTS DES BRIQUES POIGNÉE DE LA PORTE PORTE DU POÊLE VENTILATEUR CORDONS DE PORTE CORDONS DE PANNEAU D’ÉCHANGEUR (22097) MODULE DE CONTRÔLE DU VENTILATEUR MOTEUR DE CLAPET TRANSFORMATEUR THERMOSTAT CLAPET VALVE PAPILLON TIGE DE L’ENTRÉE D’AIR *Pour commander des pièces, veuillez communiquer avec votre marchand autorisé. -
Page 30: Garantie
POÊLES ET FOYERS GARANTIE GARANTIE À VIE LIMITÉE J. A. ROBY – APPAREILS DE CHAUFFAGE AU BOIS Cette garantie du fabricant ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine (vente au détail) et n’est pas transférable. La présente garantie ne couvre que les produits neufs qui ne doivent pas avoir été modifiés, altérés ou réparés depuis leur expédition de l’usine.