Publicité

Liens rapides

GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
MYSTÈRE AVEC OU SANS FOUR
CAN/ULC S627-M00
UL 1482
MYSTÈRE
er
Révision le 1
juin 2013
Poêle à bois haute efficacité
490, rue de l'Argon, Québec Qc. CANADA G2N 2C9
Tél.: 418-849-8095
Télécopieur : 418-849-0077
www.jaroby.com
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour J.A.ROBY MYSTERE

  • Page 1 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION MYSTÈRE AVEC OU SANS FOUR CAN/ULC S627-M00 UL 1482 MYSTÈRE Révision le 1 juin 2013 Poêle à bois haute efficacité 490, rue de l'Argon, Québec Qc. CANADA G2N 2C9 Tél.: 418-849-8095 Télécopieur : 418-849-0077 www.jaroby.com...
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT ......................4 MISE EN GARDE ......................6 ........................6 RÉOSOTE MYSTÈRE - SPÉCIFICATIONS ..................7 CHEMINÉES ........................8 INSTALLATION DE L’APPAREIL ................. 8 ’ ’ ....9 NSTALLATION VERTICALE À L INTÉRIEUR D UNE CHEMINÉE EN MAÇONNERIE ................
  • Page 3 LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCES FUTURES. L’INSTALLATION DE L’APPAREIL DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ RECONNU ET EN CONFORMITÉ AVEC LES DIRECTIVES DU MANUEL D’INSTRUCTIONS FOURNI AVEC L’APPAREIL ET ACCORD AVEC NORMES D'INSTALLATION LOCALES NATIONALES APPLICABLES (CAN/CSA-B365) AINSI QU’AVEC LE CODE DU BÂTIMENT EN VIGUEUR.
  • Page 4: Avertissement

    AVERTISSEMENT Lire attentivement les directives suivantes avant d'installer et/ou opérer votre appareil. Ranger le manuel en lieu sûr et à portée de la main. Pour réduire les risques d’incendie, suivre les instructions d’installation. Le fait de ne pas respecter les instructions peut occasionner des dommages à...
  • Page 5 Le bois ne doit pas être stocké à l’intérieur des dégagements sécuritaires prévus ou de l’espace requis pour le chargement et l’évacuation des cendres. Toujours utiliser du bois sec. Ne pas brûler de bois vert ou mouillé. Ne pas utiliser les déchets de construction tels des morceaux de 2x4, du contre-plaqué…...
  • Page 6: Mise En Garde

    NOTE : SUIVRE LES INSTRUCTIONS À LA LETTRE AFIN D’ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE, DE BLESSURE ET DE DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ.. MISE EN GARDE Le Mystère a été conçu pour fonctionner en toute sécurité avec les portes fermées. Tout changement, toute modification ou toute installation non autorisée annulera la certification de l'appareil, la garantie ainsi que l'homologation et pourrait rendre l'appareil dangereux.
  • Page 7: Mystère - Spécifications

    MYSTÈRE - SPÉCIFICATIONS AVEC FOUR SANS FOUR OPTION Combustible BOIS BOIS 500pi à 1850pi 500pi à 1850pi Surface recommandée (46.5m à 171.9m (46.5m à 171.9m Capacité 52 000 BTU/h 52 000 BTU/h Diamètre du tuyau d'évacuation 6" (15.2cm) 6" (15.2cm) Hauteur minimale de la cheminée 12pi (3,7m) 12pi (3,7m)
  • Page 8: Cheminées

    CHEMINÉES N’utiliser que des cheminées approuvées, de même dimension que la sortie de l’appareil; donc 6" pour le Mystère au bois. Les cheminées utilisées doivent être testées selon la norme CAN/ULC S629 M87. Le Mystère peut être installé avec une cheminée de briques selon les normes ULC S635, ULC S640 et UL 1777.
  • Page 9: Nstallation Verticale À Lintérieur Dune Cheminée En Maçonnerie

    ’ ’ NSTALLATION VERTICALE À L INTÉRIEUR D UNE CHEMINÉE EN MAÇONNERIE Le Mystère doit être installé selon les codes locaux en vigueur ou la norme ULC S635, ULC S640, NFPA211 ( USA ). Pour l’installation de la cheminée, suivre les instructions du manufacturier.
  • Page 10: Nstallation Verticale Sur Un Toit Cathédrale

    NSTALLATION VERTICALE SUR UN TOIT CATHÉDRALE Le Mystère doit être installé selon les codes locaux en vigueur ou la norme CAN/CSA – B365, NFPA211 ( USA ). Pour l’installation de la cheminée, suivre les instructions du manufacturier. NSTALLATION CROISÉE Le Mystère doit être installé selon les codes locaux en vigueur ou la norme CAN/CSA –...
  • Page 11: Nstallation Verticale

    NSTALLATION VERTICALE Le Mystère doit être installé selon les codes locaux en vigueur ou la norme CAN/CSA – B365, NFPA211 ( USA ). Pour l’installation de la cheminée, suivre les instructions du manufacturier.
  • Page 12: Dégagements

    DÉGAGEMENTS Grâce à ses dégagements minimaux, cet appareil occupe un minimum d’espace dans la pièce où il est installé. Que ce soit dans la salle de séjour ou la salle à dîner, le Mystère au bois saura combler vos besoins en terme de chaleur. Il ne requiert que 8 pouces de dégagement à...
  • Page 13: Assise

    ASSISE Vous devez installer une plaque incombustible sous le poêle qui doit dépasser celui-ci de 18 pouces à l’avant, 8 pouces sur les côtés et 8 pouces à l’arrière. N’utiliser produits incombustibles. Ex : ( céramique, marbre, granite BRIQUES RÉFRACTAIRES Disposez briques réfractaires selon le plan...
  • Page 14: Ventilateurs Et Thermodisque

    VENTILATEURS ET THERMODISQUE Les ventilateurs de 115 V doivent être vissés avec les grilles en dessous du couloir d’air. La boîte de thermo disque doit être vissée sur le dos du couloir. Branchez le thermo disque dans la prise de courant. Quand l’appareil est en fonction, le thermo disque est actionné...
  • Page 15: Allumage

    ALLUMAGE Après avoir complété l’installation selon les recommandations d’usage, vous voilà prêt pour l’allumage ! 1. Disposez le papier journal et le petit bois d’allumage. 2. Avant d’allumer, assurez-vous que la cheminée soit suffisamment chaude. 3. Une fois que le feu est bien pris, ajoutez progressivement des bûches de bois de plus en plus grosses jusqu’à...
  • Page 16 Pour le nettoyage des vitres, J.A. ROBY INC. recommande d’utiliser les produits vendus spécialement à cet effet ou un nettoyeur à four en évitant toutes les surfaces autres que la vitre. Éviter le nettoyage à chaud ainsi que les abrasifs. Le Mystère au bois est muni d’un cendrier sous la porte.
  • Page 17: Liste Des Pièces Interchangeables

    LISTE DES PIÈCES INTERCHANGEABLES BRIQUES VITRES POIGNÉE DE LA PORTE PORTE DU POÊLE VENTILATEURS CORDONS BOUCHON SUPPORT DE BRIQUES *Pour commander des pièces, veuillez communiquer avec votre marchand autorisé.
  • Page 18: Garantie

    POÊLES ET FOYERS GARANTIE GARANTIE À VIE LIMITÉE J. A. ROBY – APPAREILS DE CHAUFFAGE AU BOIS Cette garantie du fabricant ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine (vente au détail) et n’est pas transférable. La présente garantie ne couvre que les produits neufs qui ne doivent pas avoir été modifiés, altérés ou réparés depuis leur expédition de l’usine.

Table des Matières