Omnifilter OM26KCS Directives D'installation page 52

INSTALLATION DE L'ÉQUIPEMENTsuite
Pour retirer un étrier :
1. Fermez l'eau et relâchez la pression d'eau à la valve.
2. Poussez les connecteurs de la conduite d'eau dans la
dérivation et la valve. Ceci aidera à dégager les joints
toriques qui peuvent encore être en place.
3. Retirez l'étrier en insérant une lame plate sous le centre
supérieur de l'étrier et soulevez-le (d'un mouvement
de levier).
MISE EN GARDE
N'utilisez pas de pinces pour retirer un étrier.
L'étrier risque de se briser.
REMARQUE : Avant de faire arriver l'eau dans la valve,
tournez les deux poignées de la valve de
dérivation 2 à 3 fois. Ceci aidera à enfoncer
les joints toriques et à empêcher les fuites.
Contrôle d'écoulement du tuyau de vidange
Le contrôle d'écoulement du tuyau de vidange (DLFC) 1/2 po
NPT exige un assemblage (Figure 11).
1. Localisez les pièces et un rouleau de bande Tefl on
(non fourni).
2. Enroulez la bande sur les fi letages du contrôle d'écoulement.
3. Vissez le contrôle d'écoulement à un coude de vidange
de taille appropriée. Serrez à la main.
4. Placez la boule dans le contrôle d'écoulement et introduisez
l'assemblage dans l'ouverture du tuyau de vidange.
5. Enfoncez l'assemblage et fi xez-le avec l'étrier de tuyau
de vidange.
Raccord du tuyau
de vidange
Contrôle
d'écoulement
Boule de
contrôle
Figure 34
Raccord du tuyau de vidange
REMARQUE : Les pratiques commerciales standard sont
indiquées ici. Les codes locaux peuvent
exiger de modifi er les directives suivantes,
Consultez les autorités locales avant
d'installer un système.
1. L'unité doit être au-dessus de la vidange et à moins de
6,1 m (20 pieds) de la vidange. À l'aide d'un accessoire
d'adaptateur approprié avec un collier pour tube fl exible,
connectez un tube en plastique de 1,3 cm (1/2 pouce) à la
connexion du tuyau de vidange de la valve de contrôle.
2. Si le débit du lavage à contre courant dépasse 22,7 lpm
(5 gpm) ou si l'unité se trouve à 6,1-12,2 m (20 - 40 pieds)
de la vidange, utilisez un tube de 1,9 cm (3/4 pouce).
Utilisez des raccords appropriés pour connecter le tube
de 3/4 pouce à la connexion de vidange de 3/4 pouce NPT
sur la valve.
3. Le tuyau de vidange peut être élevé jusqu'à 1,8 m (6 pieds),
pourvu que sa longueur ne dépasse pas 4,6 m (15 pieds) et
que la pression d'eau à l'adoucisseur soit inférieure à 40 psi
(2,76 bar). L'élévation peut augmenter de 61 cm (2 pieds)
par chaque 10 psi (0,69 bar) de pression d'eau
supplémentaire au connecteur de vidange.
52 • JA13 OM26KCS, OM32KCS, OM36KCS, OM40KCS
4. Lorsque le tuyau de vidange est élevé mais se vide dans
Lorsque le tuyau se vide dans une canalisation d'égout suspendu,
un type de siphon d'évier doit être utilisé,
Fixez l'extrémité du tuyau de vidange pour l'empêcher de bouger.
REMARQUE : Les connexions de déchets ou la sortie de
Étrier du tuyau
de vidange
Raccord du tuyau de trop-plein
En cas de mauvais fonctionnement, le TROP-PLEIN DU
RÉSERVOIR de sel dirigera le «trop-plein» vers la vidange
au lieu de le déverser sur le sol. Ce raccord doit être sur le
côté du cabinet.
Attachez un tube d'un diamètre intérieur de 1,3 cm (1/2 pouce)
(non fourni) au raccord et dirigez-le vers la vidange. N'élevez
pas le tuyau de trop-plein plus haut que le raccord de trop-plein
(Figure 13 Raccord du tuyau de trop-plein).
Ne l'attachez pas dans le tuyau de vidange de l'unité de
contrôle. Le tuyau de trop-plein doit être une canalisation
directe, séparée du raccord de trop-plein, allant à la vidange,
à l'égout ou au bac à laver. Laissez un espace d'air selon les
directives du tuyau de vidange.
une vidange au-dessous du niveau de la valve de contrôle,
formez une boucle de 18 cm (7 po) à l'extrémité du tuyau
de manière à ce que le bas de la boucle soit de niveau
avec la connexion du tuyau de vidange. Ceci fournira un
siphon collecteur adéquat.
Figure 35 Raccord du tuyau de vidange
vidange doivent être prévues et construites
pour fournir une connexion allant au système
d'évacuation sanitaire par un espace d'air
d'un diamètre correspondant à 2 tuyaux ou de
22 mm (1 po) selon la valeur la plus grande.
AVERTISSEMENT :
N'introduisez jamais le tuyau de vidange
directement dans une canalisation de vidange,
d'égout ou dans un siphon (Figure 12 Raccord
du tuyau de vidange). Laissez toujours un
espace d'air entre le tuyau de vidange et les
eaux usées pour empêcher que les eaux
d'égout soient aspirées dans l'adoucisseur.
Figure 36 Raccord du tuyau de trop-plein
Parcours correct