M-Audio AV42 Guide D'utilisation page 7

Configuración
La configuración y colocación de los monitores AV42 en los soportes de altavoces sobre tu mesa de trabajo puede
influir en las prestaciones de los monitores. Sigue los consejos que proponemos a continuación para obtener el
mejor rendimiento de tus monitores AV42.
Consejo: Si es posible, coloque sus monitores AV42 sobre unos soportes en lugar de hacerlo directamente sobre el
escritorio. Los escritorios suelen resonar con las frecuencia más bajas, pudiendo afectar negativamente la respuesta
de graves de sus monitores. Si por falta de espacio no es posible colocar unos soportes y se observa un aumento de
las frecuencias graves, coloque los monitores sobre las almohadillas (incluido) de aislamiento para separar
acústicamente los monitores del escritorio.
Precauciones
Conexiones: los monitores AV42 tienen diversas entradas que pueden utilizarse con una gran cantidad de
dispositivos. Puedes conectar tarjetas de sonido u otros dispositivos con salidas de línea RCA a las entradas
RCA situadas en el panel posterior del altavoz izquierdo. Si tu tarjeta de sonido o reproductor de música
portátil tiene una salida de 1/8", puedes conectarlo a la entrada auxiliar del panel frontal con el cable 1/8" a
1/8".

Alimentación: Los monitores AV42 incluyen su propio sistema de amplificación y, por
consiguiente, necesitan recibir alimentación eléctrica a través del cable de
alimentación CA suministrado. Antes de conectar los monitores a la red eléctrica,
asegúrese de que el interruptor On/Off/Volume de los AV42 está en posición 'Off'.

Atenuadores acústicos y antideslizantes: Con el fin de reducir las vibraciones y
aumentar la estabilidad, le recomendamos colocar los atenuadores acústicos y
antideslizantes debajo de los monitores.

Conexión de los monitores: Usa el cable rojo y negro incluido en el paquete de
AV42 para conectar los altavoces izquierdo y derecho a través de los terminales
rojo/negro con cierre de resorte de la parte posterior de cada altavoz.

Conexión con las salidas de audio de la computadora u otro dispositivo de salida de audio: Antes de
conectar los AV42, asegúrese de que tanto los dispositivos de salida como el sistema AV42 están apagados.
Conecta los jacks de entrada RCA a los conectores de salida correspondientes de una tarjeta de sonido de
ordenador, reproductor de música portátil, etc. También puedes utilizar el minicable estéreo de 1/8" para
conectar un dispositivo de audio secundario a la entrada "auxiliar" situada en la parte frontal de AV42.
Colocación
Ubique sus monitores una distancia de 1 a 1,5 metros (3 a 5 pies) entre sí y de
usted de manera de formar un triángulo equilátero respecto de su posición vista
desde arriba. Inclínelos levemente hacia adentro para que usted quede frente a
los drivers.
En general, recomendamos
(aproximadamente 3 pies) de distancia de la pared o superficie plana más
cercana.
Consejos:
Asegúrese de que su estudio y monitores estén equidistantes de las
paredes a ambos lados. Esto contribuye a la simetría apropiada de su
señal estéreo.

De ser posible, instale su estudio y monitores en el tercio "frontal" de la sala. Esto contribuye a evitar que se
generen reflexiones de las frecuencias pico.

De ser posible, ubique sus monitores en soportes para altavoces en lugar de apoyarlos directamente sobre su
escritorio. Los escritorios tienden a resonar simpáticamente a frecuencias bajas y pueden afectar
adversamente la respuesta de los monitores a los graves. Si no puede utilizar soportes para altavoces, intente
colocar los monitores en almohadillas de aislamiento para "desacoplarlos" acústicamente del escritorio.

Utilice otros materiales absorbentes de sonido (alfombras, espuma, etc.) para evitar reflexiones en la sala.
colocarlos a no menos
7
de 1 metro