Valeurs Indicatives Pour La Protection Contre Le Gel; Quantités De Remplissage Du Liquide De Refroidissement Xfp Pe4 - Sulzer ABS XFP-PE4 Instructions De Montage Et D'utilisation

REMARQUE Quantité de remplissage lubrifiant chambre d'étanchéité voir tableau 7.1.4
Légende (Figure 33 - 35) XFP avec chemise de refroidissement
1 Vidange d'huile - remplissage du lubrifiant, observer la position horizontale de la pompe! (Montant de
lubrifiant voir tableau 7.1.4)
2 Ouverture du compartiment moteur de commande
5 Vidange du liquide de refroidissement (vide)
6 Ajout de liquide de refroidissement (Quantités de remplissage du liquide de refroidissement voir tableau
7.2.5)
Premier remplissage à partir de l'usine :
Remplissez le liquide de refroidissement à la position 6
Glycol Frostox WS (n° d'art.: 11030083) (TYFOROP Chemie GmbH)
Alternative autorisée par Sulzer :
Propylenglykol Code 27; (Houghton Deutschland GmbH); DOWCAL 20-G HEAT TRANSFER FLUID
(Dow Deutschland GmbH & Co. OHG) DOWCAL Marke der - The Dow Chemical Company
Les valeurs sont uniquement valables pour le réfrigérant utilisé en usine (autre information sur le produit et
fiche technique de sécurité sur demande).
m
Respecter les mesures de protection en vigueur en général pour les produits chimiques lors de la
manipulation de Frostox WS. Tenir compte des indications et des remarques contenues dans la fiche
technique de sécurité pour la manipulation !
7.2.4

Valeurs indicatives pour la protection contre le gel

Frostox WS
10
20
30
40
50
60
33*
* En usine
7.2.5 Quantités de remplissage du liquide de refroidissement XFP PE4
Moteur PE4
50 Hz 60 Hz
PE 220/4* PE 250/4*
PE 300/4* PE 350/4*
PE 370/4** PE 430/4**
PE 450/4** PE 520/4**
PE 185/6* PE 210/6*
PE 220/6* PE 250/6*
PE 300/6** PE 350/6**
PE 370/6** PE 430/6**
PE 150/8* PE 170/8*
PE 185/8** PE 210/8**
PE 220/8** PE 250/8**
PE 300/8** PE 350/8**
Quantités de remplissage en litres. n° d'art.: 11030083
Moteur: * A; ** B;
32
Concentration (Vol.%)
XFP 105J, 155J, 206J,
250J, 255J, 305J
Système hydraulique CB
20
20
22
22
20
20
22
22
20
22
22
22
Eau
90
80
70
60
50
40
67*
XFP 100J, 150J, 200J, 300J
Système hydraulique CH
23,5
23,5
25,5
25,5
23,5
23,5
25,5
25,5
23,5
25,5
25,5
25,5
Protection contre le gel en °C
à -3
à -8
à -13
à -23
à -35
à -52
à -16*