Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. emerio Manuels
  4. Ventilateurs
  5. FN-11492.2
  6. Mode d'emploi

emerio FN-11492.2 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour emerio FN-11492.2

Sommaire des Matières pour emerio FN-11492.2

  • Page 2: Table Des Matières

    Content – Inhalt – Teneur – Innehåll – Inhoud – Pitoisuus Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – German ................. - 6 - Mode d‘emploi – French ..................- 10 - Bruksanvisning – Swedish..................- 14 - Gebruiksaanwijzing –...

  • Page 3: Instruction Manual - English

    Instruction manual – English SAFETY INFORMATION 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 4 12. Keep the appliance away from hot objects (e.g. hotplates) and open flames. 13. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years. 14. Use the appliance on a flat, dry and heat resistance surface.
  • Page 5 FN-111492.2 PARTS DESCRIPTION Front fan guard Fan blade Base Speed buttons ASSEMBLING INSTRUCTION 1. Attach the fan body into the base; secure with the four screws provided. 2. Unscrew the blade locking nut and the grill retaining ring from the motor shaft. 3.
  • Page 6 EN 60704-2-7: 1998 EN 60704-1: 2010 Standby power consumption (PSB) 0.00 W Fan sound power level (LWA) 48.83 dB(A) Maximum air velocity (c) 2.25 meters/sec Contact details for obtaining more information LIPO Einrichtungsmärkte AG Am Bruggrain 1 CH-4153 Reinach BL GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control.

  • Page 7: Bedienungsanleitung - German

    Bedienungsanleitung – German SICHERHEITSINFORMATIONEN 1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden und die Risiken verstehen.
  • Page 8 9. Ziehen Sie niemals den Stecker des Netzkabels mit nassen Händen oder durch Ziehen am Netzkabel aus der Steckdose. 10. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt oder eingeklemmt wird. 11. Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern und schützen Sie es vor Spritzern.
  • Page 9 FN-111492.2 BEZEICHNUNG DER TEILE Vorderes Ventilatorschutzgitter Ventilatorblatt Basis Knöpfe zur Geschwindigkeitseinstellung MONTAGEANLEITUNG 1. Ventilatorhaupteinheit am Sockel befestigen und mit den vier beiliegenden Schrauben fixieren. 2. Feststellmutter des Ventilatorflügels und den Gitter-Haltering von der Motorwelle lösen. 3. Hinteres Ventilator-Schutzgitter auf die Motorwelle setzen und mithilfe des Gitter-Halterings festschrauben.
  • Page 10 Lüfteraufnahmeleistung(P) 28.34 W Servicewert (SV) 1.27 (m³ /min)/W Bewertungsvorschrift für Servicewert (EU) No 206/2012 IEC 60879: 1986 EN 50564: 2011 EN 60704-2-7: 1998 EN 60704-1: 2010 Standby-Stromverbrauch (PSB) 0.00 W Ventilator Schallleistungspegel (LWA) 48.83 dB(A) Maximale Luftgeschwindigkeit (c) 2.25 Meter/Sek Kontaktdetails für weitere Informationen LIPO Einrichtungsmärkte AG Am Bruggrain 1...

  • Page 11: Mode D'emploi - French

    Mode d‘emploi – French CONSIGNES DE SECURITÉ 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil en toute sécurité...
  • Page 12 9. Ne jamais débrancher la fiche secteur de la prise de courant en tirant sur le cordon d’alimentation ou avec les mains mouillées. 10. S’assurer que le cordon d’alimentation n’est pas posé sur des bords tranchants ou coincé. 11. Tenir l’appareil à l’abri de l’humidité et le protéger des éclaboussures.
  • Page 13 FN-111492.2 DESCRIPTION DES PIECES Grille de protection avant Hélice Socle Interrupteur de vitesse INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1. Assemblez le corps du ventilateur sur la base et fixez-les avec les quatre vis fournies. 2. Dévissez l’écrou de pales et l’écrou de grille de l’axe du moteur. 3.
  • Page 14 EN 60704-1: 2010 Consommation en veille (PSB) 0.00 W Niveau de puissance sonore du ventilateur (LWA) 48.83 dB(A) Vitesse maximale de l'air (c) 2.25 mètres/sec Coordonnées pour obtenir de plus amples LIPO Einrichtungsmärkte AG informations Am Bruggrain 1 CH-4153 Reinach BL GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE Nos appareils sont soumis à...

  • Page 15: Bruksanvisning - Swedish

    Bruksanvisning – Swedish SÄKERHETSINFORMATION 1. Denna apparat får användas av barn från 8 års ålder, personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer med brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller fått instruktioner angående användningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna.
  • Page 16 12. Håll produkten borta från varma föremål (exempelvis varma spisplattor) och öppna lågor. 13. Apparaten och dess sladd bör hållas utom räckhåll för barn under 8 år. 14. Placera apparaten på en plan, torr och värmeresistent yta. 15. Lämna aldrig produkten oövervakad under användning. 16.
  • Page 17 FN-111492.2 DELBESKRIVNING Främre fläktskydd Fläktblad Hastighetsknappar MONTERINGSINSTRUKTION 1. Montera fläktens hölje till basen; fäst med de fyra medföljande skruvarna. 2. Skruva upp fläktbladets låsmutter och gallrets låsring från motoraxeln. 3. Placera det bakre fläktskyddet på motoraxeln och skruva fast det med gallrets låsring. 4.
  • Page 18 EN 60704-1: 2010 Standby el-konsumtion(PSB) 0.00 W Fläktens ljudnivå (LWA) 48.83 dB(A) Maximalt luftflöde (c) 2.25 meter/sek Kontaktinformation för mer information LIPO Einrichtungsmärkte AG Am Bruggrain 1 CH-4153 Reinach BL GARANTI OCH KUNDTJÄNST Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppstå någon skada på...

  • Page 19: Gebruiksaanwijzing - Dutch

    Gebruiksaanwijzing – Dutch VEILIGHEIDSINFORMATIE 1. Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring of kennis, indien zij onder het toezicht staan of gebruiksinstructies voor het veilig gebruik van dit toestel gekregen hebben en de mogelijke gevaren begrijpen.
  • Page 20 9. Raak de stekker niet aan met natte handen en haal hem niet uit het stopcontact door aan het voedingssnoer te trekken. 10. Laat het voedingssnoer niet hangen over scherpe randen en zorg ervoor dat het nergens tussen geklemd raakt. 11.
  • Page 21 FN-111492.2 ONTWERP Voorste beschermingsrooster van de ventilator Ventilatorschoep Basis Snelheidsknoppen INSTRUCTIES VOOR DE MONTAGE 1. Breng de ventilatorbehuizing in het voetstuk aan en zet vast met de vier meegeleverde schroeven. 2. Schroef de borgmoer voor het ventilatorblad los en verwijder de vastzetring voor het rooster van de motoras.
  • Page 22 IEC 60879: 1986 EN 50564: 2011 EN 60704-2-7: 1998 EN 60704-1: 2010 Stand-by stroomverbruik (PSB) 0.00 W Geluidsniveau van ventilator (LWA) 48.83 dB(A) Maximum luchtsnelheid (c) 2.25 meter/sec Contactdetails voor aanvraag van meer informatie LIPO Einrichtungsmärkte AG Am Bruggrain 1 CH-4153 Reinach BL GARANTIE EN KLANTENSERVICE Vóór de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd.

  • Page 23: Käyttöohje - Finnish

    Käyttöohje – Finnish TURVAOHJEET 1. Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa mikäli heitä valvotaan tai heille on annettu ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät riskit.
  • Page 24 11. Pidä laite poissa kosteudesta ja suojaa se roiskeilta. 12. Pidä laite erossa kuumista esineistä (esim. liesistä) ja avoliekeistä. 13. Pidä laite se ja sen johto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta. 14. Käytä laitetta tasaisella, kuivalla ja lämpöä kestävällä pinnalla. 15.
  • Page 25 FN-111492.2 OSIEN KUVAUS 1. Etusuojus 2. Lavat 3. Alusta 4. Nopeuskytkin KOKOAMISOHJEET 1. Yhdistä tuulettimen runko jalustaan, kiinnitä se neljällä mukana tulleella ruuvilla. 2. Kierrä siipien lukkomutteri ja ritilän pidätinrengas irti moottorin karasta. 3. Aseta tuulettimen suojus moottorin karaan ja kierrä yhteen ritilän pidätinrenkaan kanssa. 4.
  • Page 26 Virran kulutus valmiustilassa (PSB) 0.00 W Puhaltimen äänenteho (LWA) 48.83 dB(A) Suurin ilmannopeus (c) 2.25 m/s Lisätietojen yhteystiedot LIPO Einrichtungsmärkte AG Am Bruggrain 1 CH-4153 Reinach BL TAKUU JA ASIAKASPALVELU Laitteet tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jälleenmyyntiin. Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana, palauta se jälleenmyyjälle.

Ce manuel est également adapté pour:

Fn-111492