Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour OTC 4292
Sommaire des Matières pour OTC 4292
- Page 1 4292 Digital Hydraulic Readout User Manual 4292 Hydraulik-Digitalanzeige Bedienungsanleitung 4292 Dispositif de lecture hydraulique numérique Manuel de l’utilisateur 4292 Indicador hidráulico digital Manual del usuario www.otctools.com...
-
Page 2: Enregistrement De La Garantie
Kundenservice nutzen zu können. Die Registrierung ist online unter www.otctools.com verfügbar. Sie erreichen uns auch telefonisch unter +1-800-533-6127. (Folgen Sie den Anweisungen, wenn Sie technische Unterstützung für OTC wünschen.) Enregistrement de la garantie L’enregistrement de la garantie est l’étape la plus importante pour pouvoir bénéficier d’un service à... -
Page 19: Précautions De Sécurité
Introduction Le dispositif de lecture hydraulique numérique OTC 4292, lorsqu’il est connecté au bloc débitmètre OTC 4291, mesure avec précision le débit, la pression et la température. Cette unité de diagnostic simple d’emploi permet de repérer précisément les défaillances des systèmes hydrauliques, réduit les temps d’immobilisation et facilite la maintenance préventive. -
Page 20: Principe De Fonctionnement
Celsius ou en degrés Fahrenheit. L’unité sélectionnée est indiquée par un curseur en forme de flèche. Bloc débitmètre – OTC 4291 et/ou OTC 4290 Le bloc débitmètre comprend une turbine axiale montée dans un bloc en aluminium. L’écoulement d’huile fait tourner la turbine, dont la vitesse est proportionnelle à... - Page 21 Guide d’installation 1. Bien que l’unité soit bidirectionnelle, c’est-à-dire qu’elle puisse être utilisée dans les deux sens d’écoulement, le sens préféré est indiqué sur le bloc. Quand le débitmètre est utilisé pour des tests en sens inverse, des précisions légèrement inférieures peuvent être obtenues selon la viscosité, la densité...
-
Page 22: Programmation
Le facteur d’étalonnage interne du dispositif de lecture est réglé en usine en fonction de la soupape de charge du bloc débitmètre OTC 4291 100 gpm lorsqu’ils sont fournis ensemble. Il est également possible de charger le facteur d’étalonnage interne en basculant sur INT et en répétant les étapes de programmation ci-dessus. -
Page 23: Dispositif De Lecture Hydraulique Numérique
INT FLOW – affiche le débit et la température mesurés par le bloc débitmètre OTC 4291 100 GPM. l EXT FLOW – affiche le débit et la température mesurés par le bloc débitmètre OTC 4290 60 l/min (16 gal/minute) (inclus dans l’ensemble de luxe). -
Page 24: Caractéristiques
Précision : ± 1/4 % de la pleine échelle avec un décompte par tour. Accessoires Bloc débitmètre OTC 4290 16 GPM (inclus dans la boite Deluxe, OTC 4294). OTC 4291 100 GPM Bloc débitmètre avec vanne de charge. Ensemble câble/tuyau de débit/température/pression OTC 573295 6 m (20 ft). - Page 25 Guide d’installation Tous les branchements hydrauliques doivent être effectués par un personnel parfaitement qualifié. Éviter des coudes trop prononcés, car les tuyaux à haute pression dévieront et se redresseront sous l’effet de la pression. Avant d’installer l’unité, effectuer un contrôle préliminaire de l’alimentation d’huile, de la rotation de la pompe, des filtres, des canalisations d’huile et des tiges de vérin du circuit hydraulique, et rechercher des fuites externes.
-
Page 26: Maintenance Et Entretien
Maintenance et entretien Dispositif de lecture hydraulique numérique OTC 4292 Remplacement de la pile Éteindre l’unité. Retirer les deux vis à chaque extrémité du couvercle de la pile. Retirer la pile avec soin et la déconnecter. Connecter une pile neuve, l’installer dans l’unité et remettre en place le couvercle. - Page 35 Except as otherwise provided in this warranty, Products are warranted against defects in materials and workmanship for five years from the date of purchase. The sole and exclusive remedy for any Product found to be defective is repair or replacement, at the option of OTC in its sole discretion. If this exclusive remedy is deemed to have failed of its essential purpose, OTC’S liability shall not exceed the purchase price of the Product.
- Page 36 Due to ongoing product improvements, the manufacturer reserves the right to change design, specifications, and materials without notice. Aufgrund fortlaufender Produktverbesserungen behält sich der Herstel- ler das Recht vor, Änderungen hinsichtlich Design, technischer Daten und Material ohne Ankündigung vorzunehmen. En raison des améliorations constantes apportées aux produits, le fab- ricant se réserve le droit d’apporter des modifications à...