Manuels Connexes pour Bose COMPANION 20
Sommaire des Matières pour Bose COMPANION 20
- Page 1 ® OMPANION ULTIMEDIA PEAKER YSTEM Owner’s Guide | Guía de usuario | Notice d’utilisation...
- Page 2 Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, Français Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 Informations sur les réglementations et les normes de sécurité Veuillez lire cette notice d’utilisation Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d’utilisation. Elles vous seront précieuses pour installer et utiliser correctement votre système et vous aideront à...
- Page 3 Ce produit est conforme à toutes les directives de la Communauté Européenne qui s’y appliquent. L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse www.Bose.com/static/compliance. Noms et contenu des substances ou éléments toxiques ou dangereux Substances ou éléments toxiques ou dangereux Chrome hexavalent Biphényle...
- Page 4 Informations de sécurité importantes (Amérique du Nord uniquement) joint au carton d’emballage. iPod est une marque commerciale d’Apple Inc., et une marque déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. ©2011 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable.
- Page 5 Tab1, 7, 13 Tab 2, 8, 14 Français Tab 4, 10, Tab 5, 11 Tab 6, 12 NFORMATIONS SUR LES RÉGLEMENTATIONS ET LES NORMES DE SÉCURITÉ Informations sur les produits générateurs de bruit électrique Ce matériel a fait l’objet de tests prouvant sa conformité aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à...
- Page 6 Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, Français Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13...
-
Page 7: Table Des Matières
Tab1, 7, 13 Tab 2, 8, 14 Français Tab 4, 10, Tab 5, 11 Tab 6, 12 ABLE DES MATIÈRES Introduction ......... . . 8 Installation . -
Page 8: Introduction
Tab 5, 11 Tab 4, 10, Français Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 NTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition du système d’enceintes multimédia Bose ® Companion ® 20. Avec ces enceintes de grande qualité, vous allez découvrir : •... -
Page 9: Installation
Déballage Durant le déballage, vérifiez que toutes les pièces représentées ici sont bien présentes. Si une pièce est absente ou endommagée, contactez votre revendeur Bose. Conservez le carton et tous les matériaux d’emballage pour une utilisation ultérieure. Enceinte gauche Enceinte droite Boîtier de... -
Page 10: Positionnement Des Enceintes Et Du Boîtier De Commande
Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, Français Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 NSTALLATION Positionnement des enceintes et du boîtier de commande 18" – 32" 46 cm — 81 cm La taille et la forme de ces enceintes facilitent leur positionnement juste à... - Page 11 Tab1, 7, 13 Tab 2, 8, 14 Français Tab 4, 10, Tab 5, 11 Tab 6, 12 NSTALLATION distance du centre de l’écran de l’ordinateur. Elles doivent être distantes de 46 à 81 cm. • Évitez de placer des objets directement devant la partie inférieure de la grille des enceintes, derrière laquelle se trouvent les haut-parleurs.
-
Page 12: Connexion
Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, Français Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 ONNEXION Connexion des câbles Utilisez les quatre câbles et le cordon d’alimentation fournis pour réaliser les connexions représentées en page 13. ATTENTION : NE BRANCHEZ PAS le câble d’alimentation à une prise secteur avant d’avoir réalisé... - Page 13 Tab1, 7, 13 Tab 2, 8, 14 Français Tab 4, 10, Tab 5, 11 Tab 6, 12 ONNEXION Enceinte de gauche Enceinte de droite...
-
Page 14: Connexion D'une Source Audio Externe
Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, Français Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 ONNEXION Connexion d’une source audio externe Vous pouvez connecter au boîtier de commande un iPod, un lecteur mp3 ou toute autre source musicale utilisant un mini-jack de 3,5 mm. -
Page 15: Utilisation Des Enceintes
Tab1, 7, 13 Tab 2, 8, 14 Français Tab 4, 10, Tab 5, 11 Tab 6, 12 TILISATION DES ENCEINTES Activation du système Pour mettre le système d’enceintes en service, touchez le dessus du boîtier de commande. L’indicateur de mise sous tension s’allume. Pour éteindre le système d’enceintes, touchez à... -
Page 16: Mise En Veille Automatique
Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, Français Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 TILISATION DES ENCEINTES Remarque : Ne mettez jamais votre source audio à son volume maximum, cela pourrait provoquer une distorsion du son. Un réglage de volume à... -
Page 17: Dépannage
Tab1, 7, 13 Tab 2, 8, 14 Français Tab 4, 10, Tab 5, 11 Tab 6, 12 ÉPANNAGE Le réglage à faible volume (moins des du maximum) de l’ordinateur ou du lecteur réduit le niveau de sortie de celui-ci, ce qui peut limiter sans raison le volume du système ®... - Page 18 Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, Français Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 ÉPANNAGE Problème Mesure corrective Aucun son n’est • Vérifiez que les enceintes sont allumées émis. (l’indicateur de tension du boîtier de commande est allumé).
-
Page 19: Comment Contacter Le Service Client
Comment contacter le service client Pour obtenir une aide supplémentaire afin de résoudre vos ® problèmes, contactez le service client de Bose . Consultez la liste d’adresses incluse dans le carton d’emballage, ou visitez la page http://global.Bose.com. -
Page 20: Entretien Et Informations Techniques
Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, Français Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 NTRETIEN ET INFORMATIONS TECHNIQUES Nettoyage du système Nettoyez les enceintes et le boîtier de commande avec un chiffon doux et sec. • N’utilisez pas de solvants ou de produits chimiques. •... -
Page 21: Garantie Limitée
Remplissez la section «Informations» de la carte et renvoyez-la par courrier à Bose. En cas d’oubli, les droits que vous confère cette garantie limitée ne s’en trouveront pas affectés. Obligations de votre part pour bénéficier du service de garantie : Renvoyer le produit avec la preuve de son achat auprès d’un... - Page 22 ©2011 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM344837 Rev.02...