Publicité
Consignes importantes d'utilisation, d'entretien et de sécurité
Veuillez lire soigneusement toutes les instructions avant d'utiliser ou de réparer tout outil portatif abrasif Dynabrade
Avertissement : Les mouvements répétitifs et la surexposition aux vibrations peuvent provoquer des lésions au poignet ou au bras.
Important : Il faut utiliser un filtre régulateur lubrificateur avec tous les outils Dynabrade pneumatiques rotatifs à aubes afin de conserver toutes les garanties.
Instructions d'utilisation :
Avertissement : Il faut porter des protections corporelles, oculaires, faciales, respiratoires et auditives lorsqu'on utilise des outils portatifs. Il y a risque de blessure grave ou de mort si on
ne suit pas cette mise en garde. Suivez les procédures de sécurité affichées sur votre lieu de travail.
1. Avec la source d'alimentation débranchée de l'outil, fixez fermement l'abrasif ou l'accessoire sur l'outil.
2. Installez un raccord pneumatique sur le raccord d'entrée de l'outil. Important : Tenez le raccord d'entrée de l'outil avec une clé avant de tenter d'installer un raccord pneumatique
pour éviter d'endommager le boîtier de la gâchette pneumatique. Les accessoires de tuyauteries pneumatiques doivent être conçus pour une pression d'utilisation minimum de
10 bars relatifs (150 PSIG) ou 150 pour cent de la pression maximale produite dans le système (prendre la valeur la plus élevée). Voir caractéristiques de la machine à la page 7.
3. Raccordez l'outil portatif à l'alimentation. Faites bien attention de ne pas appuyer sur la gâchette pendant le raccordement.
4. À chaque fois qu'une Dynangle
®
relative de 6,2 bars (90 PSI). Si l'outil tourne à une vitesse supérieure à celle indiquée sur la plaque signalétique ou si l'outil ne fonctionne pas correctement, il faut le faire réparer
avant de l'utiliser.
Instructions d'entretien :
1. Vérifiez régulièrement la vitesse de l'outil à l'aide d'un tachymètre. Si l'outil tourne à une vitesse supérieure à celle indiquée sur la plaque signalétique, il faut le faire réparer avant
de utiliser.
2. Certains silencieux d'outils pneumatiques peuvent se boucher à l'usage. Nettoyez-les ou remplacez-les quand c'est nécessaire.
3. Il faut lubrifier tous les moteurs rotatifs à aubes Dynabrade. Dynabrade recommande une goutte d'huile pneumatique par minute et par 10 SCFM (exemple : si le débit nominal
de l'outil est de 40 SCFM, il faut régler le goutte à goutte du filtre-lubrificateur sur 4 gouttes par minute). Nous vous conseillons d'utiliser le lubrifiant pneumatique Dynabrade
(n° de piece 95842 : 473 ml).
4. Il convient d'employer un filtre-régulateur-lubrificateur avec cet outil pneumatique afin de maintenir toutes les garanties. Dynabrade vous conseille le modèle suivant :
Filtre-régulateur-lubrificateur pour conduite d'air comprimé n° 11411 — Il permet une régulation précise de la pression, une double filtration de l'eau et des contaminants
et une lubrification en brouillard microscopique des composants pneumatiques. Fonctionne à 55 SCFM et 100 PSI relatifs et est muni de raccords femelles de 1/2 po NPT.
5. Utilisez exclusivement des pièces de rechange Dynabrade d'origine. Pour commander des pièces de rechange, veuillez spécifier le n° de modèle, le n° de série et la vitesse
de rotation de votre machine.
6. Un kit de révision du moteur (n° de pièce : 96011) est disponible. Il contient un assortiment de pièces qui permettent de maintenir la performance du moteur à son maximum.
7. Il est recommandé d'utiliser des essences minérales pour nettoyer l'outil et les pièces. Ne les nettoyez jamais avec des dissolvants ou des huiles contenant des acides, des esters,
des cétones, des hydrocarbures chlorés ou des nitrocarbures.
8. Ne nettoyez pas ni n'entretenez pas les outils avec des produits chimiques qui ont un bas point d'éclair (par exemple WD-40
9. Inspectez visuellement les tuyaux pneumatiques et les raccords. Vérifiez qu'ils ne soient ni effilochés ni visiblement abîmés ni détériorés. Remplacez les composants usés ou
abîmés.
Manutention et entretien
• Inspectez visuellement les abrasifs et accessoires. Vérifiez qu'ils ne soient ni abîmés, ni défectueux avant de les installer sur un outil.
• Il est recommandé d'utiliser des reposoirs d'outil ou des crochets de suspension.
• Protégez l'entrée d'air des débris (voir remarque ci-dessous).
• Ne portez pas l'outil par le tuyau.
• Protégez les accessoires abrasifs de l'exposition à l'eau, aux dissolvants, à une humidité élevée, au gel et aux changements de température extrêmes.
• Rangez les accessoires dans des casiers de protection ou des compartiments pour éviter de les abîmer.
Instructions de sécurité :
Les produits proposés par Dynabrade ne doivent pas être convertis ou modifiés par
rapport à leur conception d'origine sans le consentement explicite par écrit de Dynabrade,
• L'abrasif/accessoire doit être homologué pour une vitesse de rotation AU MOINS égale à la vitesse de rotation nominale de l'outil.
• Important : il est de la responsabilité de utilisateur de l'outil de suivre les règles de sécurité habituelles telles que celles qui sont publiées par l'American National Standards
Institute (ANSI).
• Avant de travailler une pièce, faites tourner la machine à vide pendant une minute pour vérifier qu'elle fonctionne correctement et en toute sécurité avant de commencer le
travail.
• Il faut toujours débrancher la machine de son alimentation avant de changer d'abrasif ou d'accessoire ou de procéder à des réglages sur la machine.
• Pour de plus amples renseignements sur la sécurité veuillez vous reporter à l'étiquette indiquant les mises en garde, les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation
(pour la commander : n° 95903).
• Avertissement : Les mouvements répétitifs et la surexposition aux vibrations peuvent provoquer des lésions au poignet ou au bras.
Tous les moteurs Dynabrade sont fabriqués à partir de pièces et de métaux de la meilleure qualité existante et ils sont usinés avec grande précision. La défaillance de moteurs
pneumatiques de qualité est presque toujours due au manque de propreté de l'air comprimé ou au manque de lubrification. La pression de l'air force facilement la saleté ou l'eau
contenue dans l'air comprimé à l'intérieur des roulements, ce qui cause des défaillances précoces. Les parois du cylindre et la surface des aubes sont fréquemment rayées, ce qui réduit
le rendement et la puissance du moteur. Nos obligations au regard de la garantie sont assujetties à l'utilisation correcte de nos outils. La garantie ne s'applique pas aux équipements
maltraités, comme par exemple à des outils alimentés avec de l'air comprimé sale ou contenant de l'eau, ou à des outils insuffisamment lubrifiés durant l'utilisation.
Selon l'hypothèse que tout vice de fabrication d'un produit se manifeste à l'utilisateur dans l'année suivant la date d'achat, tous les équipements que nous fabriquons sont
garantis contre les défauts de main d'œuvre et de matière en usage et entretien normal. Nous réparerons ou remplacerons en notre usine tout équipement ou partie
d'équipement qui présentera un défaut après examen par nos soins et dans l'année suivant la livraison à l'acheteur initial. Notre obligation est soumise à l'utilisation correcte
des outils Dynabrade selon les recommandations et les instructions de l'usine et les pratiques de sécurité. Elle ne s'applique pas à un équipement maltraité, négligé, accidenté
ou modifié de quelque manière que ce soit pour changer sa performance normale. Les pièces d'usure normale telles que roulements, roues de contact, aubes de rotor, etc.,
ne sont pas couvertes par cette garantie.
II est remise à un utilisateur, il faut vérifier la vitesse de rotation du moteur à l'aide d'un tachymètre. Faites tourner l'outil sous une pression
Remarque
Garantie d'un an
3
®
.
®
).
Publicité
